corner corner Der Herr der Augenringe

Medium

Der Herr der Augenringe
by Dschey Ar Tollkühn | Humor
Registered by frank-63 of Berlin, Berlin Germany on Wednesday, November 05, 2003
Average 5 star rating by BookCrossing Members 

status (set by tourvel): travelling


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

19 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by frank-63 from Berlin, Berlin Germany on Wednesday, November 05, 2003

This book has not been rated.

.german language

Eine Parodie auf Herr der Ringe? Bin gespannt, was Gutgolf, Dildo Windbeutel und Co. für ein "Machwerk" sind ;-)

Kurzbeschreibung (von amazon.de)
Eine Suche, ein Krieg, ein Ring - allein das sind Gründe, jede Hochzeit abzublasen. Und ein König ohne Königreich. Doch ein kleiner, haariger Held namens Frito ist bereit. Zumindest vorbereitet von Gutgolf, dem unglaubwürdigen Zauberer. Bereit zur einzig wahren Mission, die allein Niedermittelerde und die Boggies noch retten könnte. Denn die Horden von fiesen Narks und Trollen haben sich arg vermehrt, und Sauertopf ist nicht tot. Herr Dildo Windbeutel von Beutelsend meint, der Ring muss weg ...

Rezension (von amazon.de)
Die kleinen Boggies aus dem Kobenland sind träge, mürrisch und dumm. Einst klaute Dildo Windbeutel einen magischen Ring, den Großen Ring, der alle anderen Ringe beherrscht. Und nun muss sein Neffe Frito die Suppe auslöffeln, weil der böse Sauertopf den Ring begehrt. Begleitet vom Magier Gutgolf und den Boggies Mopsi und Pepsi begibt er sich notgedrungen auf die Reise und ins Abenteuer, um Sauertopf in die Schranken zu weisen.

Angesichts der Popularität und dem Einfluss, den der Herr der Ringe auf das fantastische Genre hatte, ist es eigentlich verwunderlich, dass es nur eine bewusste Parodie der Geschichte gibt -- all die unfreiwilligen wollen wir hier mal beiseite lassen --, andererseits kann es kommerziell ins Auge gehen, wenn man sich über Ikonen lustig macht. Die Amerikaner H.N. Beard und D.C. Kenney sind dieses Wagnis eingegangen. Die Begründer der Satirezeitschrift "National Lampoon" brachten diese Parodie bereits 1969 zu Papier.

Im Zuge des Tolkien-Revivals hat Goldmann-Blanvalet das Buch erneut veröffentlicht. Seinerzeit ist es Anfang der Achtziger erschienen, was auch den launigen zusätzlichen Autorennamen erklärt, der nun aber auch gar nichts mit dem Original zu tun hat: Dallas und J.R. lassen grüßen.

Aber davon mal abgesehen: ist die Parodie gelungen? Keine einfache Frage. Lahme Witzchen, die schon zur Entstehungszeit des Romans keinen vom Hocker gerissen haben dürften, und Scherze, die der Zeitgeist schon lange in die Mottenkiste gepackt hat, stehen herrlich doofen Episoden gegenüber, wie sie abstruser nicht sein könnten. Ob nun gelungen oder nicht, das ist ein Buch, das einen berührt; entweder man hasst es oder man kichert vor sich hin, je nach Geschmack und Schmerzgrenze für höheren -- oder eher niederen -- Blödsinn.
 


Journal Entry 2 by frank-63 from Berlin, Berlin Germany on Monday, May 17, 2004

5 out of 10

... neee, das gefällt mir nicht. Auch wenn ich Parodie und Satire und Klamauk und ... generell mag, aber ich fand die ersten 70 Seiten (mangels Alternative im Flugzeug) so schlecht, dass ich mir die restlichen 120 schenke.
Nicht, dass es nicht lustige Passagen hätte, aber wahrscheinlich bin ich zu sehr Tolkien-Fan, so dass mir selbst die Reime von "Tim Benzedrin" nicht wirklich Freude bereiten konnten :-) 


Journal Entry 3 by frank-63 from Berlin, Berlin Germany on Monday, May 17, 2004

This book has not been rated.

... werde das Buch als Bookray auf die Reise schicken, vielleicht erfreut es ja doch mal jemanden :-)

Bisherige Reiseroute:
1.) hank-chinaski (Bielefeld)
2.) ParadizeApple (Ravensburg)
3.) Scholly (Vaihingen a.d.Enz)
4.) cinda-rella (Esslingen)
5.) Marielsd (Bockenheim)
6.) Prospero (Duisburg)
7.) hoefi (München)
8.) Miss-Lizzy (Bochum)


 


Journal Entry 4 by frank-63 at Controlled Release in Controlled release, to another bookcrosser -- Controlled Releases on Thursday, May 20, 2004

This book has not been rated.

Released on Thursday, May 20, 2004 at Controlled Release in Controlled release, to another bookcrosser Controlled Releases.

... startet nun zu hank-chinaski nach Bielefeld ... viel Vergnügen! 


Journal Entry 5 by hank-chinaski from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, May 23, 2004

This book has not been rated.

Kam gestern mit der Post. Kenne bereits das englische Original ("Bored of the Rings"), das ich selber auf Bookray-Reisen geschickt habe, und bin jetzt gespannt auf die deutsche Übersetzung. Muss jetzt dringend mal was lustiges Lesen bevor ich restlos in Depression versinke, daher ziehe ich dieses Buch erstmal vor, obwohl es auf meinem TBR-Stapel massenweise Werke mit "älteren Rechten" gibt! 


Journal Entry 6 by hank-chinaski from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, May 30, 2004

10 out of 10

Ein geniales Buch, das - entgegen meiner heimlichen Befürchtung - auch in der deutschen Übersetzung voll rüberkommt. Extremsatire der abgedrehtesten Art, genau so würde ich mir eine Monty Python Verfilmung vom Herrn der Ringe vorstellen. Kostprobe:

Mit einem letzten piepsenden Wimmern verklang die Musik, und ein halbes Dutzend betäubter Vögel plumpste vor Frito auf die Erde.
"Was war das?", fragte Frito.
"Es ist ein Klagelied in der Sprache der Alten Elben", seufzte Garfinkel. "Es kündet von Unicel und seiner langen und bitteren Suche nach einem sauberen Klosett. 'Gibt es denn hier keine Bedürfnisanstalt?' ruft er. 'Gibt es hier keinen Abort?' Niemand scheint es zu wissen."


Geht mit der Schneckenpost weiter an ParadizeApple. 


Journal Entry 7 by ParadizeApple from Weingarten (Württemberg), Baden-Württemberg Germany on Friday, June 04, 2004

This book has not been rated.

da isser ja schon :-) noch 460 seiten illuminati und er ist fällig....

danke schön! 


Journal Entry 8 by ParadizeApple at Bookray in Bookray, A Bookray -- Controlled Releases on Wednesday, June 23, 2004

This book has not been rated.

Released on Wednesday, June 23, 2004 at Bookray in Bookray, A Bookray Controlled Releases.

Herrlich gemeine Satire, nur manchmal etwas sehr bemüht gemein, aber sonst gelungen. Seit Freitag unterwegs zu Scholly. 


Journal Entry 9 by Scholly from Vaihingen (Enz), Baden-Württemberg Germany on Monday, June 28, 2004

This book has not been rated.

Ist in meinem Briefkasten gelandet. Vielen Dank! 


Journal Entry 10 by Scholly from Vaihingen (Enz), Baden-Württemberg Germany on Monday, July 19, 2004

6 out of 10

Also, mich hat dieses Buch nicht vom Hocker gerissen. Vielleicht liegt es daran, dass ja auch schon etwas betagt ist (Ersterscheinen wenn richtig gedeutet: 1969). Manche Witze hatten echt nen Bart. Und der Rest schien mir etwas flach. 


Journal Entry 11 by Scholly at Wird per Post versandt (Vaihingen/Enz) in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Monday, July 19, 2004

This book has not been rated.

Release planned for Tuesday, July 20, 2004 at Wird per Post versandt in Vaihingen/Enz, Baden-Württemberg Germany.

geht auf die Reise zu cinda-rella 


Journal Entry 12 by cinda-rella from Esslingen, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, July 21, 2004

This book has not been rated.

kam heut mit der post... danke :-) 


Journal Entry 13 by cinda-rella from Esslingen, Baden-Württemberg Germany on Monday, July 26, 2004

7 out of 10

also, ich hab jetzt nur das erste kapitel gelesen... fand es aber ganz nett. nur: jetzt ist mir aufgegangen, dass ich zuerst das original lesen sollte. mal wieder typisch cinda :o)
wenn es geht wär es fein, wenn mich ganz am ende vom ring nochmal jemand fragt ob ich es denn jetzt mit dem original endlich mal geschafft habe und wenn ja ich das buch nochmal haben könnte... wenn ich es jetzt lese halte ich das original niemals durch weil ich ja die story schon kenne - fürchte ich zumindest...
geht also weiter... 


Journal Entry 14 by Marielsd from Mannheim, Baden-Württemberg Germany on Friday, July 30, 2004

This book has not been rated.

danke, kam heute mit der Post. 


Journal Entry 15 by Marielsd from Mannheim, Baden-Württemberg Germany on Friday, August 27, 2004

9 out of 10

Also ich finde das Buch bis jetzt sehr witzig, bin bis zur Hälfte durch. Natürlich ist es nicht besonders spannend, da es sich ja streng an die Originalhandlung hält, aber der Wortwitz ist schon gewaltig *kicher*
Kleine Leseprobe:

Mehr auf dem Huftier hängend als sitzend, war Frito das Schlusslicht des Reiterzugs vom Gallweinfluss nach Brüchigtal. Er steckte die Hand in die Tasche, fand den Ring, zog ihn heraus und hielt ihn im schwindenden
Licht hoch. Schon begann ihn der Ring zu beeinflussen und die VErwandlung zu bewirken, vor der Dildo ihn gewarnt hatte. Er war verstopft.
 


Journal Entry 16 by Prospero from Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, September 09, 2004

This book has not been rated.

War heute in der Post, liebt auf dem RTBR. 


Journal Entry 17 by Prospero from Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, October 25, 2004

8 out of 10

Nun ja, sagen wir, dass das Buch auch Stellen hat, die meinen Humor nicht unbedingt treffen - da ist es dann etwas zu platt bisweilen. Andererseits aber ist der Rest, der mir gefallen hat, dann wirklich gut und die Autoren haben die HDR-Handlung nett parodiert.
Alles in allem eine nette Lektüre für zwischendurch. 


Journal Entry 18 by Prospero from Duisburg, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, November 04, 2004

This book has not been rated.

Da Hoefi das Buch schon anderweitig erstanden hat, wandert es demnächst direkt zu Miss Lizzy. 


Journal Entry 19 by Miss-Lizzy from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, November 08, 2004

This book has not been rated.

Das Buch ist heute bei mir angekommen, wird aber wohl erst nach dem englischen Bookray, der zur Zeit bei mir ist, gelesen. Doch da ich eh die letzte auf der bisherigen Liste bin, brauch ich mich ja nicht sehr beeilen.
Danke an Prospero fürs Weitersenden! 


Journal Entry 20 by Miss-Lizzy from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, November 22, 2004

5 out of 10

Mir hat es nicht so sehr gefallen wie ich vor dem Lesen gehofft hatte. Ich hab es mir wirklich besser vorgestellt. Es gibt schon einige lustige Stellen und Wortwitze, aber insgesamt fand ich es nicht so gut. Es kam mir manchmal etwas bemüht witzig vor und an den Stellen konnte ich auch nicht drüber lachen. Es hat mich also nicht begeistert.
Ich werde cinda-rella mal fragen ob sie es jetzt haben will, da ich momentan die Letzte auf der Liste bin, und wenn sie noch nicht so weit ist, poste ich nochmal im Forum, damit der Ray weitergeht.
...
Ok, dies ist nun die Liste der weiteren Ray-Teilnehmer:
1. Mel16 (Bochum)
2. Heydie (Wiesbaden)
3. rotewoelfin (Karlsruhe)
4. foenig (Gladbeck)
5. bookspirit (Nürnberg)
6. Biochemikerin (Merseburg)
7. Sitarih (Fulda) 


Journal Entry 21 by Mel16 from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, November 28, 2004

This book has not been rated.

habe das Buch von Miss-Lizzy bekommen und es verweilt zur zeit bei mir. 


Journal Entry 22 by Mel16 from Bochum, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, January 18, 2005

This book has not been rated.

da mein Mount TBR zu groß ist und ich zur Zeit nicht viel Zeit habe,geht das Buch ungelesen weiter.Sorry und viel Spaß. 


Journal Entry 23 by HeikeRenate from Wiesbaden, Hessen Germany on Friday, January 21, 2005

5 out of 10

Oh, ich freu mich gaaanz doll, dass das Buch heute bei mir angekommen ist. Hoffentlich habe ich bald Zeit, es zu lesen, bin so gespannt. DANKE!

22.02.2005: ich geb auf... ich quäle mich durch dieses Buch, obwohl es eigentlich ganz witzig ist, aber irgendwie geht es momentan nicht an mich. Also soll es weiterreisen und einen würdigeren Leser finden. Ich schicke es also an rotewoelfin. 


Journal Entry 24 by wingrotewoelfinwing from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, March 09, 2005

6 out of 10

Heute im Briefkasten gelandet u. auf meinen zur Zeit zum Glück kleinen TBR-Stapel gewandert :-)

10.04.: Mir ging es ähnlich... War zwar stellenweisse wirklich zum lautrauslachen... Aber irgendwie war es mir insgesamt nicht flüssig genug zum lesen (liegt vielleicht auch an der Übersetzung?!)... 


Journal Entry 25 by wingrotewoelfinwing from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Sunday, April 10, 2005

This book has not been rated.

Geht noch diese Woche weiter zu foenig. 


Journal Entry 26 by foenig from Gladbeck, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, April 14, 2005

5 out of 10

die augenringe habe ich heute übernommen

also mir hat das buch ganz ehrlich nicht besonders gut gefallen
es gab zwar viele witzige stellen: "Frito strickte an einer Lösung des Problems, ließ aber wie üblich eine Masche fallen."
aber im ganzen war es nicht mein fall, vielleicht liegt es daran, dass ich Herr der Ringe sehr mag und dann sollte man besser keine parodie darauf lesen
fand das buch an vielen stellen viel zu oberflächig (habe innerlich immer den vergleich zu herr der ringe gezogen, der ja mindestens fünfmal so lang ist als die parodie)
jedenfalls hab ich jetzt wieder mal lust bekommen herr der ringe zu lesen :)

reist nun weiter zu bookspirit 


Journal Entry 27 by bookspirit from Nürnberg, Bayern Germany on Monday, June 13, 2005

This book has not been rated.

kam dieses wochenende an, danke fürs schicken! kann ein wenig dauern bis ich es gelesen habe, mount tbr ist ziemlich hoch und die mündliche prüfung naht... 


Journal Entry 28 by bookspirit from Nürnberg, Bayern Germany on Wednesday, July 06, 2005

4 out of 10

irgendwie find ich keinen zugang zu dem buch. liegt wohl auch daran dass ich das original sehr mag und die parodie mich eher ein wenig verärgert denn entzückt. geht weiter an Biochemikerin sobald ich die adresse habe. 


Journal Entry 29 by Biochemikerin from Bern, Bern / Berne Switzerland on Monday, July 18, 2005

This book has not been rated.

Das Buch kam heute bei mir an, vielen Dank für's zuschicken. :) 


Journal Entry 30 by Biochemikerin from Bern, Bern / Berne Switzerland on Thursday, July 21, 2005

8 out of 10

So, da bin ich auch schon wieder. Habe das Buch gestern zu Ende gelesen. Da sich die Verfasser an das Original (von der geschichte her) gehalten haben, war es für mich nicht wirklich spannend, da ich ja wusste, was als nächstes passiert, ABER es war witzig. Hab öfters laut auflachen müssen. :)

Sobald ich die Adresse von sitarih habe, macht der Herr der Augenringe sich wieder auf die Reise. 


Journal Entry 31 by Biochemikerin at Post office in to fellow bookcrosser, post office -- Controlled Releases on Wednesday, July 27, 2005

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (7/28/2005 UTC) at Post office in to fellow bookcrosser, post office -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Sitarih scheint momentan inaktiv zu sein, deshalb düst das Buch jetzt erstmal zu kruemmelmonster. :) 


Journal Entry 32 by kruemmelmonster from Dillingen (Saar), Saarland Germany on Monday, August 01, 2005

This book has not been rated.

war heute morgen im Briefkasten. Und zu meiner freudigen Überraschung nicht nur das Buch sonder auch eine Tafel Schokolade und ein kleiner Brief. Damit wollte Biochemikerin mich aufmunter da ich momentan sehr gestresst wegen meiner Klausuren bin.
Und ich muß sagen das es auch funktioniert hat. Als ich zum Briefkasten bin war ich noch richtig muffelig doch Dank der netten Überraschung war ich sofort gut gelaunt.
Ist es nicht schön wie kleine Dinge einem sooo toll aufmuntern können?

Werd das Buch lesen sobald ich nicht mehr so viel im Stress bin. 


Journal Entry 33 by kruemmelmonster from Dillingen (Saar), Saarland Germany on Thursday, August 18, 2005

7 out of 10

War sehr lustig, obwohl ich an manchen Stellen mir das Buch sehr stumpfsinnig vorkam! Aber alles im allen ein sehr schönes Machwerk. Tja zu jedem Meisterwerk gehört halt mindestens eine Parodie.

Werd jetzt versuchen neue Leser zu finde! Wenn nicht geht das Buch ab in die Wildnis! 


Journal Entry 34 by kruemmelmonster at Bookray in BOOKRAY, Bookray -- Controlled Releases on Wednesday, August 24, 2005

This book has not been rated.

Released 9 yrs ago (8/24/2005 UTC) at Bookray in BOOKRAY, Bookray -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Hat sich heute auf den Weg gemacht zu ladyalberich. Viel Spass damit.

P.S.: Hab noch ein kleines selbsgebasteltes Lesezeichen reingelegt. Hoffentlich gefällt es den neuen Lesern. 


Journal Entry 35 by LadyAlberich from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, August 27, 2005

4 out of 10

heute lag schon wieder ein buch im buch- ach nee, eigentlich ja briefkasten!
der "herr der augenringe" hat jetzt auch seinen weg zu mir gefunden! da muss ich doch gleich mal was zum äußeren erscheinungsbild loswerden...
als ich gesehen habe, dass die *grübel* die oberen und unteren seitenenden beschriftet sind, durchfuhr mich ein kalter schauer. ich weiss, dass das recht nützlich sein kann, aber als bibliophiler mensch käme da halt nie drauf.
btw: kann mir mal jemand "die anatomie des buches" zusenden? *grins*
umso besser gefällt mir da das von kruemmelmonster angefertigte lesezeichen! das könnte sie/man ruhig öfter machen!!
 


Journal Entry 36 by LadyAlberich from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, September 11, 2005

4 out of 10

ich sag´s nur ungern und das ist erst einmal vorgekommen...
aber ICH GEBE AUF!

obwohl ich ganz scharf darauf war, den "herrn der augenringe" zu lesen, habe ich es nicht weiter als seite 19 geschafft. ich weiss nicht, ob es mich genervt hat, weil ich das original so mag oder ob man es besser direkt im anschluss an tolkien lesen sollte, um noch alle orte identfizieren zu können...

wie auch immer:
in absprache mit kruemmelmonster werde ich es entweder für andere in meiner pc aufbewahren,
es freilassen
oder es mit in meine obcz nehmen (falls diese noch entsteht = (
 


Journal Entry 37 by LadyAlberich at Café Chat Noir in der Innenstadt in Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, December 03, 2005

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (12/3/2005 UTC) at Café Chat Noir in der Innenstadt in Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

 


Journal Entry 38 by hank-chinaski from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, December 03, 2005

This book has not been rated.

Eine geniale Parodie, die ich zwar schonmal gelesen habe, aber nachdem sich die anderen alle so geziert haben, dachte ich, nimms mit und gibs bei passender Gelegenheit weiter - und jetzt sehe ich gerade, dass das hier genau das Exemplar ist, das damals als Ray bei mir war! Waaahhh, verrückte Bookcrossing-Welt... 


Journal Entry 39 by hank-chinaski at Pindopp, Südstadt in Hannover, Niedersachsen Germany on Monday, December 19, 2005

This book has not been rated.

Released 8 yrs ago (12/19/2005 UTC) at Pindopp, Südstadt in Hannover, Niedersachsen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Ab 19 Uhr beim Bookcrosser-Treffen. 


Journal Entry 40 by wingLaborfeewing from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Monday, December 19, 2005

This book has not been rated.

tu liebe Güte, da habe ich ja wieder ein echtes BookCrossing-Relikt aufgesammelt (und mit so einem niedlichen Lesezeichen) *freufreufreu* Das wollte ich schon lange mal lesen. Später mehr. 


Journal Entry 41 by wingLaborfeewing from Braunschweig, Niedersachsen Germany on Friday, June 08, 2007

This book has not been rated.

Dies Ding ist nicht meines! Nun liegt es schon so lange bei mir (zum Teil eher unentdeckt) rum, aber auch seitdem ich es aus dem Regal wieder ausgegraben und zur "Lesebereitschaft" gelegt habe, springt nix über.. keine Neugier, kein Funke... Ich liebe abgedrehte Fantasy-Romane, aber hier fehlt eindeutig die Basis bei mir, destowegen darf das Buch sich nun einen neuen Leser auf den RRT in Essen suchen (vielleicht kommt es ja auch aus Nostalgiegründen bei hank wieder unter *grins*) 


Journal Entry 42 by wingLeseschafwing from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, June 10, 2007

This book has not been rated.

Variierende Empfehlungen - trotzdem durfte das Buch nach Bonn reisen. Falls es doch nicht das Richtige für mich ist, kommt das nächste Meetup bestimmt. 


Journal Entry 43 by wingLeseschafwing at Café eNTe, Kaiserpassage in Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, November 10, 2007

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (11/10/2007 UTC) at Café eNTe, Kaiserpassage in Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Auf dem Meetup weitergereicht, weil es lange genug auf meinem TBR warten mußte 


Journal Entry 44 by cinda-rella from Esslingen, Baden-Württemberg Germany on Friday, November 16, 2007

This book has not been rated.

luschtig, nun kommt das buch auf vielen vielen umwegen doch wieder zu mir zurück - da kann man echt nur von karma sprechen. da ich aber den rest immer noch nicht gelesen habe gönne ich ihm eine warme zeit auf dem regal ;-) hier ist es sicher. 


Journal Entry 45 by wingtourvelwing from Alsdorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, February 16, 2008

This book has not been rated.

Habe das Buch heute vom Meetup in Aachen mitgenommen.
 


Journal Entry 46 by wingtourvelwing from Alsdorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, February 24, 2008

1 out of 10

Mache den Eintrag im Auftrag meines "Schwagers". Er ist Phantasie-Leser und fand das Buch grottenschlecht. Seiner Aussage nach ist es erst das zweite Buch, das er nur halb gelesen hat.

Werde es demnächst mal probieren. 


Journal Entry 47 by wingtourvelwing at RE Aachen- Köln in -- Bahn/Bus/Zug/Schiff --, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, April 04, 2008

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (4/4/2008 UTC) at RE Aachen- Köln in -- Bahn/Bus/Zug/Schiff --, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

RE 4865 Achen Richtung Köln. Um ca. 11:20 Uhr. 




Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.