To έργο του Δημοσθένη Βουτυρά (1871-1958) αποτελεί μοναδική περίπτωση στη νεοελληνική λογοτεχνία. Οι παράξενες, σκοτεινές ιστορίες του, με πρωταγωνιστές ταπεινές φιγούρες που εξεγείρονται, συχνά με απελπισμένη αγριότητα, ενάντια στη μοίρα τους, διαβάζονται με αμείωτο ενδιαφέρον εδώ και έναν αιώνα.

Το Παραρλάμα και άλλες ιστορίες, με εικονογράφηση του Θανάση Πέτρου, κείμενα του Δημήτρη Βανέλλη και επίβλεψη του Βάσια Τσοκόπουλου (επιμελητή των Απάντων του Δημοσθένη Βουτυρά), είναι ένα τολμηρό γραφιστικό αφήγημα βασισμένο σε εννιά συναρπαστικές ιστορίες του Βουτυρά, με θέμα την απληστία, την προδοσία, τον ανεκπλήρωτο έρωτα, το ανυποχώρητο μίσος, τον μεταφυσικό τρόμο.

«Για να σχολιαστούν ορισμένες πρωτοτυπίες της τέχνης του Bουτυρά χρειάζεται να γίνει ένας παραλληλισμός με εκπροσώπους τού πιο μοντέρνου γραψίματος σήμερα», έγραφε ο Στρατής Τσίρκας στη μελέτη που αφιέρωσε στον ομότεχνο που θαύμαζε. Ο Δημοσθένης Βουτυράς αντιλήφθηκε από τους πρώτους στην Ελλάδα αυτό που αντιλαμβάνονταν οι περισσότεροι σύγχρονοί του Ευρωπαίοι συγγραφείς: η κοινωνία είναι μια κόλαση και η ευτυχία δεν είναι παρά ένα όμορφο ψέμα που αποκοιμίζει τις συνειδήσεις. Ο κοινωνικός θυμός, ως επακόλουθο αυτών των σκληρών διαπιστώσεων, στον Βουτυρά αποκτά τη μορφή μιας αδυσώπητης, βαθιάς υπαρξιακής αγωνίας, που υπερβαίνει τα μικροπροβλήματα της καθημερινότητας –ακόμα κι όταν οι ήρωές του βρίσκονται στα έσχατα όρια της επιβίωσης– δημιουργώντας στο τέλος καταστάσεις απίστευτης παράνοιας. Δύσμoρφα, ρυτιδωμένα, καταταλαιπωρημένα, αρρωστημένα, κακοποιημένα, στενόχωρα, θυμωμένα, σκοτεινιασμένα, δύσμοιρα, δύστροπα, κακότροπα, συγκλονισμένα, αγριεμένα, τρελαμένα και, εν τέλει, τραγικά πρόσωπα. Αυτός ακριβώς είναι ο κόσμος του Δημοσθένη Βουτυρά. Αυτή η πινακοθήκη του σκότους αποτελεί το απόλυτο σκηνικό του, την ιστορία του, την πλοκή του.

Το κατόρθωμα των «αρχιτεκτόνων» αυτού του τόμου είναι ότι κατάφεραν ο μεν Δημήτρης Βανέλλης, στο επίπεδο του σεναρίου, να αναδείξει το καίριο, δηλαδή τον κοινωνικό θυμό που εκπέμπεται ως υπαρξιακή αγωνία, ο δε Θανάσης Πέτρου, στο επίπεδο της γραφιστικής σχεδίασης, να αποδώσει με εξαιρετικά πειστική εικόνα το σπάνιο αίσθημα που ο επαρκής αναγνώστης αποκομίζει όταν διαβάζει τις σελίδες του Βουτυρά.

Ένας καθ’ όλα «μοντέρνος», «σύγχρονος» συγγραφέας, σε μια καθ’ όλα μοντέρνα» σύγχρονη επίσης ανάγνωση. Το τολμηρό, δυνατό κείμενο του Βουτυρά ευτύχησε να βρει στους δημιουργούς τού Παραρλάμα και άλλες ιστορίες τους καλύτερους αναγνώστες του – ανανεώνοντας έτσι με μοναδικό τρόπο το ενδιαφέρον για τον σπουδαίο αυτόν συγγραφέα.

Έγινε λοιπόν ring μαζί με το
- Το Γιούσουρι: http://www.bookcrossing.com/journal/11123637/
- Το πτώμα: http://www.bookcrossing.com/journal/11124281/

Ταξιδεύει με την εξής σειρά:
- Kermit60 (που ζήτησε να είναι η πρώτη)
- taxidiarikopoul
- karry (κάπου εδώ υπολογίζω ότι θα έχουν περάσει 3 εβδομάδες)
- lessalive
- okyrhoe
- elenaiah (νομίζω ότι είναι αρκετά μακριά από σήμερα)
- CASPER85
- elenimix
- Sousy
- neffaki και έτσι γυρίζει και στη Θεσσαλονίκη!

Για τους κανόνες του ring αλλά και άλλες πληροφορίες εδώ και το σχετικό thread! Καλή ανάγνωση σε όλες και εύχομαι να τα χαρείτε όπως και εγώ!

το παρέλαβα σήμερα το πρωϊ,το αρχίζω απόψε, ίσως ίσως να προλάβει να φτάσει στο meetup των Αθηνών!

Χμ εδώ μπερδεύτηκα λιγάκι,μαθημένη σε γραφίστες, ομολογώ ότι βρέθηκα σε μια μεγάλη έκπληξη,ο Πέτρου ξανά το θαύμα του με το πενάκι του, εντάξει το είδα και στα δύο προηγούμενα δεν περίμενα κάτι διαφορετικό,ο Βουτυράς όμως μου είναι εντελώς άγνωστος,διάβαζα ανελλιπώς το 9 αλλά δεν το θυμάμαι καθόλου,ωραία δωσμένα τα κείμενα το λιγόλεπτα,τα περιεκτικά για καθε ιστορία,εντύπωση μου έκανε το τραγούδι του κρεμασμένου,χράμτα ,φυσιογνωμίες,κείμενα,όλα συνθέτουν ένα δύσκολο διάβημα με αίσιο τέλος , η επανάσταση των ζώων,είναι ασύλληπτη,τι μύτη ο τύπος σουβλερή,τι σκηνές με το πλήθος να τρέχει να ξεφύγει,Δεν το μάθατε ακόμα; Τα ζώα! Τα ζώα που τρώμε ... κανάνε επανάσταση και ρίχτηκαν στους ανθρώπους!!! Τέλειο χεχε ίσως για μένα ναναι λίγο πιο τέλειο επειδή είμαι χορτοφάγος !!!!!!!!!!

Ευχαριστώ και πάλι για τη χαρά του Σαββατιάτικου πρωϊνού, ο Σέμπι από το καλοκαιρινό του σπίτι,κι εγώ με τα τσάγια μου, τα απολαύσαμε όλα τα βιβλία και τα παραδίδουμε όλα αύριο στο taxidiarikopoul!!

Ο Δημοσθένης Βουτυράς που τον θυμάμαι από τα σχολικά κείμενα της εποχής μου ????
Κόμικ ????
Έλα Χριστέ και Παναγιά !!! Τι άλλο θα μάθω στη ζωή ετούτη !!!!!
Πραγματική έκπληξη !

Πολύ ωραία ιδέα να μεταμορφωθούν σε κόμικ τα διηγήματα του Βουτυρά. Πρωτοποριακός συγγραφέας για την εποχή των αρχών του περασμένου αιώνα!
Μου άρεσαν πολύ " Η επανάσταση των ζώων" και "ο Μπαλάφας πάει στον Παράδεισο".
Ευχαριστώ πολύ mafaldaQ για τη δυνατότητα να "εισαχθώ" στον κόσμο των κόμικ.
Αύριο θα συνεχίσει το ταξίδι του προς karry.

Πολύ όμορφα τα διηγήματα που του Δημοσθένη Βουτυρά, που δεν τον ήξερα.

Μου άρεσαν πολύ οι βινιέτες που είχαν μια ονειρική διάσταση και αυτές με ιδιαιτέρους φωτισμούς. Σκεπτόμενη γιατί μου άρεσε λιγότερο από “Το Γιουσούρι” κατέληξα ότι ίσως να ήθελα λίγο πιο “σκοτεινή” εικονογράφηση η οποία υπάρχει στο “άλλα κουφάρια”, στην “επικήρυξη” και στο τέλος από την ιστορία του “το τραγούδι του κρεμασμένου”

Είναι στα χέρια μου.

Ο Βουτυράς ήταν πραγματική αποκάλυψη! Θα κοιτάξω να διαβάσω κείμενα του άμεσα!
Το σκίτσο μου άρεσε περισσότερο από τα υπόλοιπα. Ο Πέτρου αποτύπωσε στο χαρτί εξαιρετικές εικόνες!

Συστημένο για την okyrhoe.
Καλή ανάγνωση!

'Εφτασε σήμερα. Eυχαριστώ mafaldaQ & lessalive!

Τον Δημοσθένη Βουτυρά δεν τον γνώριζα, και χάρηκα που μέσα από το κόμικς έμαθα για τις ιδιαίτερες ιστορίες του.
Για το ίδιο το κόμικς και την καλλιτεχνική δουλειά που έγινε, ένα μπράβο στον Θανάση Πέτρου για την απεικόνιση της εποχής και τις προσωπογραφίες.
Εάν κάτι με πείραξε στην έκδοση ήταν η ποιότητα του χαρτιού, ή στο μελάν. Θα το προτιμούσα πιο ματ, κάποια χρώματα μου φάνηκαν ότι γυάλιζαν περισσότερο απ'ότι θα'πρεπε.

Έφυγαν και τα τρία προς elenaiah!

Το διάβασα και αυτό την πρώτη μέρα που έφτασε στα χέρια μου.Σκοτεινές ιστορίες,γρήγορες και πραγματικά καταπληκτικές εικόνες με ένταση κυρίως στα πρόσωπα.

Πίσω στη Θεσσαλονίκη!

Έφτασε Κάλυμνο! Θα το διαβάσω το Σαββάτο με την ησυχία μου να το απολαύσω! :)

Έχοντας διδάξει το Παραρλάμα στο σχολείο, ήθελα πραγματικά να δω πώς το έχουν αποδώσει σε εικονογραφημένο. Και δεν με απογοήτευσε καθόλου!
Αλλά εντάξει, το "ο Μπαλάφας στον Παράδεισο" ήταν απλά κορυφαίο!
Από τεχνικές εικονογράφησης εγώ δεν ξέρω για να κρίνω αλλά μου φάνηκαν όλα τα σχέδια πολύ άρτια. Οι άνθρωποι προσέξαν και την τελευταία λεπτομέρεια που θα μπορούσε να δώσει κάτι από το κλίμα της εποχής που ήθελε να δείξει ο Βουτυράς.
Φεύγει αύριο για Πάτρα και elenimix!

Έφτασε χθες.Θα το διαβάσω σήμερα μαζί με τα άλλα 2 βιβλιαράκια και επανέρχομαι με σχόλια.

Ωραίες και σύντομες ιστοριούλες.Δεν είμαι λάτρεις των κόμικ, αλλά το διάβασα ευχάριστα.

Μου το έστειλε η eleminix!!! Θα το διαβάσω λίαν συντόμως και θα επανέλθω με σχόλια!!!

δεν ήξερα τον βουτυρά, και αυτός πιστεύω ότι ήταν ο καλύτερος τρόπος για να τον μάθω. ειδικά οι σκοτεινές, ατμοσφαιρικές ιστορίες όπως το τραγούδι του κρεμασμένου ταίριαξαν πολύ ωραία με το σχέδιο και το χρώμα του θ. πέτρου. επίσης οι χαρακτήρες ήταν πολύ πετυχημενοι και εκφραστικοί, με την ψυχική τους κατάσταση να αντανακλά στο πρόσωπο.

Το πήρα στα χέρια μου!

Δεν ήξερα το έργο του Βουτυρά και τον λάτρεψα. Ενθουσιάζομαι με ιστορίες που έχουν κάτι το υπερφυσικό, θα τον ψάξω καλύτερα.
Για το κόμικ τι να πω; Η σκιτσογράφηση του Πέτρου και στα 3 βιβλία που διάβασα είναι φοβερή και ανάλογη με την εποχή που εκπροσωπεί η κάθε ιστορία. Θα αρχίσω να διαβάζω εικονογραφημένα πιο συχνά μου φαίνεται!
Ευχαριστώ Άννα μου, θα σου φέρω και τα 3 στο πρωτοχρονιάτικο μιτάπι :)

Γύρισε στα χέρια μου σώο και αβλαβές! Ευχαριστώ πολύ όλες τις συμμετέχουσες στο ring για την άψογη συμμετοχή τους, για την ταχύτητά τους και τη συνέπειά τους! Τώρα θα μπει στο ράφι να σκονιστει λίγο και μετά βλέπουμε.