Little Been tarina
Registered by 
lukutuoli
of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 5/6/2012
This Book is Currently in the Wild!
lukutuoli of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 5/6/2012 This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Kustantajan nettisivuilta:
"Syvältä viiltävä ja häikäisevä romaani, joka voisi olla tosi
Kuusitoistavuotias nigerialaistyttö Little Bee lähtee luvatta kahden pitkän vuoden jälkeen pakolaiskeskuksesta Englannin maaseudulla. Hän on yksin vieraassa maassa kädessään kulunut käyntikortti. Little Bee ja Sarah O’Rourke kohtasivat vuosia sitten nigerialaisella rannalla dramaattisissa olosuhteissa, ja lyhyt kohtaaminen jätti pysyvät jäljet molempiin naisiin.
Sarah on juuri jäänyt leskeksi ja hänen nelivuotias poikansa Charlie on päättänyt Batman-asussa suojella äitiään kaikelta pahalta. Eräänä päivänä Little Bee ilmestyy heidän ovelleen. Lyhyen kesän jälkeen naiset löytävät itsensä tutulta rannalta – kuoleman uhallakin.
Little Been tarina on hätkähdyttävän uskottava kertomus tavallisista ihmisistä epätavallisissa olosuhteissa. Vuorotellen Little Been ja Sarahin äänellä kerrottu tarina on täynnä kyyneleitä, suloisen katkeraa huumoria ja elämäniloa. Kirja pakottaa ajattelemaan, missä kulkee velvollisuuden ja vapaaehtoisen auttamisen raja.
Little Been tarina on kirja, jonka lopussa Little Bee on vääjäämättä löytänyt tiensä lukijan sydämeen."
”Onko minun syyni, etten näytä englantilaistytöltä enkä puhu kuin nigerialainen? No, kuka on väittänyt, että englantilaistytön ihon pitäisi olla yhtä vaalea kuin pilvet, jotka lipuvat hänen kesiensä yli? Kuka on väittänyt, että nigerialaistytön pitäisi puhua rikkonaista englantia, aivan kuin englanti ja igbo olisivat törmänneet yhteen korkealla ilmakehässä ja sataneet hänen suuhunsa kuurosateena, joka melkein hukuttaa hänet ja jättää hänet kakomaan suloisia tarinoita kirkkaista Afrikan väreistä ja paistetun jauhobanaanin mausta? Ei kuten tarinankertoja, vaan kuten pelastunut tulvan uhri, joka yskii keuhkoistaan siirtomaavettä.”
Alkuteos The Other Hand (2008)
Suomentanut Irmeli Ruuska
Gummerus, 2011.
"Syvältä viiltävä ja häikäisevä romaani, joka voisi olla tosi
Kuusitoistavuotias nigerialaistyttö Little Bee lähtee luvatta kahden pitkän vuoden jälkeen pakolaiskeskuksesta Englannin maaseudulla. Hän on yksin vieraassa maassa kädessään kulunut käyntikortti. Little Bee ja Sarah O’Rourke kohtasivat vuosia sitten nigerialaisella rannalla dramaattisissa olosuhteissa, ja lyhyt kohtaaminen jätti pysyvät jäljet molempiin naisiin.
Sarah on juuri jäänyt leskeksi ja hänen nelivuotias poikansa Charlie on päättänyt Batman-asussa suojella äitiään kaikelta pahalta. Eräänä päivänä Little Bee ilmestyy heidän ovelleen. Lyhyen kesän jälkeen naiset löytävät itsensä tutulta rannalta – kuoleman uhallakin.
Little Been tarina on hätkähdyttävän uskottava kertomus tavallisista ihmisistä epätavallisissa olosuhteissa. Vuorotellen Little Been ja Sarahin äänellä kerrottu tarina on täynnä kyyneleitä, suloisen katkeraa huumoria ja elämäniloa. Kirja pakottaa ajattelemaan, missä kulkee velvollisuuden ja vapaaehtoisen auttamisen raja.
Little Been tarina on kirja, jonka lopussa Little Bee on vääjäämättä löytänyt tiensä lukijan sydämeen."
”Onko minun syyni, etten näytä englantilaistytöltä enkä puhu kuin nigerialainen? No, kuka on väittänyt, että englantilaistytön ihon pitäisi olla yhtä vaalea kuin pilvet, jotka lipuvat hänen kesiensä yli? Kuka on väittänyt, että nigerialaistytön pitäisi puhua rikkonaista englantia, aivan kuin englanti ja igbo olisivat törmänneet yhteen korkealla ilmakehässä ja sataneet hänen suuhunsa kuurosateena, joka melkein hukuttaa hänet ja jättää hänet kakomaan suloisia tarinoita kirkkaista Afrikan väreistä ja paistetun jauhobanaanin mausta? Ei kuten tarinankertoja, vaan kuten pelastunut tulvan uhri, joka yskii keuhkoistaan siirtomaavettä.”
Alkuteos The Other Hand (2008)
Suomentanut Irmeli Ruuska
Gummerus, 2011.
Oikein ihastuttava kirja, joka oli teemaltaan silmiä avaava ja puhutteleva. Turhaan olen lykännyt lukemista monta vuotta, kirja on näköjään ollut hyllyssäni jo vuodesta 2012. Vaikeasta aiheesta ja paikoittaisista raaoistakin kuvauksista huolimatta helppolukuisempi kuin oletin.
Kirja tulee vapautumaan tavalla tai toisella osana LolaRobinin Afrikka tutuksi-vapautushaastetta (Nigeria).
Kirja tulee vapautumaan tavalla tai toisella osana LolaRobinin Afrikka tutuksi-vapautushaastetta (Nigeria).
Journal Entry 3 by lukutuoli at Museokeskus Vapriikki in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Sunday, November 20, 2016
lukutuoli at Museokeskus Vapriikki in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Sunday, November 20, 2016
Released 7 yrs ago (11/20/2016 UTC) at Museokeskus Vapriikki in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland
WILD RELEASE NOTES:
Afrikka tutuksi -haasteen kirja vapautui Museokeskus Vapriikin tuulikaappiin, esitetelineeseen.
EDIT: Mukana museohaasteessa myös :)
Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan! Toivottavasti pidät kirjasta ja ilmaisesta BookCrossing-sivustosta. Ole kiltti ja tee merkintä, jossa kerrot, mistä löysit kirjan. Jos luet sen, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa. Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.
Hyviä lukuhetkiä!
P.S. Jos et ole aikaisemmin tutustunut Bookcrossingiin, seuraava linkki voi olla avuksesi:
http://www.bookcrossing.com/forum/30 (suomenkielinen keskustelufoorumi)
BC-sivuston kielen saa halutessaan vaihdettua sivun ylälaidan vihreässä palkissa olevasta valikosta.
EDIT: Mukana museohaasteessa myös :)
Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan! Toivottavasti pidät kirjasta ja ilmaisesta BookCrossing-sivustosta. Ole kiltti ja tee merkintä, jossa kerrot, mistä löysit kirjan. Jos luet sen, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa. Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.
Hyviä lukuhetkiä!
P.S. Jos et ole aikaisemmin tutustunut Bookcrossingiin, seuraava linkki voi olla avuksesi:
http://www.bookcrossing.com/forum/30 (suomenkielinen keskustelufoorumi)
BC-sivuston kielen saa halutessaan vaihdettua sivun ylälaidan vihreässä palkissa olevasta valikosta.
