I received this book in mail today @Corpus Christi, Texas, USA. Thank you so much, Niki, to mail this all the way to the US! This will be my third Banana Yoshimoto's book to read. I am still holding my final judgement regarding my preference on her works. I don't dislike hers but am not quite liking them either. I cannot pinpoint what "my issue" is with Banana's work. Or I may be waiting to meet her book that I finally can say, "I like this one!". I'll see...!

今日、アメリカ、テキサス州コーパスクリスティ市にて、この本を受け取りました。Niki、本を送ってくれてどうもありがとう！これは私が読む吉本ばなな第3冊目になります。私は未だに吉本ばななの作品を好きなのか嫌いなのか、どこがどう気にかかるのか、よく分からないのが正直なところです。もしかしたら、この作品を気に入るかも。。。と期待しています。

ブクログへのリンク--> http://booklog.jp/item/1/4101359164

読後はブックレイを計画中です。今から興味のある方はPM（プライベート・メッセージ）送って頂いて結構です。

ETA　-　8．3.2012
現在までにどなたからもPMを頂いていない事もあり、ブックレイ計画はとりあえずは中止することにしました。違った旅の仕方を準備中ですが、また予定変更するかも。。。

この一冊に「うたかた」と「サンクチュアリ」という二編が収録されています。「うたかた」は、かなり普通で無い家庭環境にある登場人物四人（母、父、娘の人魚、そして嵐）のお話。重く辛く聞こえる家庭環境にも関わらず、それぞれのやり方で他を理解し愛し生活している、という感じかな。一方の「サンクチュアリ」はその逆で、何の問題もなく普通の生活をしているように見える人達が、実は大きな悲しみを抱えている、という感じ。短い作品なので、さらっと読めますが、心に残る足跡は小さくはないかも。個人的には特別に嫌いとも好きとも思わなかったけれど、読みにくい、わかりにくい、とも思いませんでした。

著者による後書きで、この二編は若気のいたりだった、失敗作だった、私の言葉でない言葉でかかれた小説、と書かれています。それにも関わらず、私はあまり違いを理解できませんでした。

Mailing to Hawaii Book & Music Festival.
この本をハワイ・ミュージック＆フェスティヴァルに郵送します。

Book title: Utakata/Sanctuary (うたかた/サンクチュアリ)
Author: Banana Yoshimoto (吉本ばなな) Author of Kitchen
Language: Japanese

Kindly sent for us to give away at the May book festival - thank you very much!

I've read a couple of Banana Yoshimoto's books (in English), and I haven't made up my mind about her work yet either..

(Larger photo here.)

To be released at our third annual pop-up Skygate OBCZ during the 2013 Hawaii Book and Music Festival.

~ ~ ~ ~ ~

I'm so glad you've found this book!

Won't you please make a journal entry to let the book's previous readers know that it's safely in your hands? How did you find it? What did you think of it? What are you going to do with it next?

BookCrossing: making the whole world a library!