Na ja, große Literatur ist dieses schmale Bändchen mit einer Sammlung an unterschiedlichen Sprüchen sicher nicht, und zudem anstrengend zu lesen. Aber wenn man die Sätze laut vor sich hin sagt, kommt schon etwas der Rhythmus rüber, finde ich. Und man bekommt ein Gefühl dafür, was früher im ländlichen Barbados wichtig war anhand der Häufigkeit der Themen, insbesondere Tiere.

Die etwas längeren Erklärungen zwischendurch waren allerdings ziemlich interessant, da kommt dann ein Hauch von Geschichte durch.

Wenn Barbados nicht so extrem selten wäre, hätte ich es sicher nicht gelesen, aber so war es doch ganz interessant. Ich hoffe, das Büchlein entspricht auch den Spielregeln der Challenge :-)

Addinton Forde war born in 1945 in St. Philip, Barbados. He is an author, ex-teacher, poet, producer and actor. He used to be Cultural Officer for Barbadian Folklore. He was the founder of Conquerors' Calypso Tent, being active as a calypso record-producer and judge. He is married and has three children.