Un jeune homme retrouve ses esprits au fond d’une cellule, en garde à vue. Que s’est-il passé ? Mireille, son grand amour, l’a quitté brusquement, il a beaucoup bu… Comment se rappeler ? Un policier le bouscule, l’interroge, mais les vraies questions viennent d’ailleurs : dans le brouillard de ses pensées, c’est la voix des ancêtres qui résonne soudain, comme un chant intérieur venu d’Afrique, invoquant les valeurs du partage, de l’honneur, de l’héritage et de l’espoir. Mais l’Afrique est loin pour le narrateur qui vit en région parisienne, dans le quartier métissé où, dès l’enfance, il a connu Mireille et les amis avec lesquels il a grandi, au milieu desquels il a changé.

Avec une implacable justesse de ton, d’une langue poétique, rythmée et sensuelle, Wilfried N’Sondé explore la douleur et l’amour, l’appartenance et la violence, le désir et l’effroi dans un premier roman aussi émouvant que percutant.

Wilfried N'Sondé est un écrivain né en 1969 à Brazzaville en République du Congo. Il est devenu chanteur et compositeur à Berlin. Il y est éducateur de jeunes en difficulté.

En 2010, il est l'un des dix écrivains français ayant participé au Transsibérien des écrivains « Blaise Cendrars » . Son premier roman, Le Cœur des enfants léopards, a été adapté pour le théâtre et a gagné:

- Prix des cinq continents de la francophonie 2007
- Prix Senghor de la création littéraire 2007

2007 debütierte er mit dem Roman »Le cœur des enfants léopards« (dt. »Das Herz der Leopardenkinder«), der im folgenden Jahr auf Deutsch erschien. Er schildert die Identitätskrise eines jugendlichen afrikanischen Immigranten in Paris, für den es keinen Ort zu geben scheint. Nachdem ihn seine Freundin verlassen und er sich hemmungslos betrunken hat, findet er sich bei einem Verhör im Polizeikommissariat wieder, wo er eines Verbrechens angeklagt wird, an das er sich kaum erinnern kann. In seiner Zelle ringt der Protagonist verzweifelt um seine Identität, als er sich nach den Befragungen der Polizei auch einer Flut auf ihn einströmender Erinnerungen ausgesetzt sieht sowie den Stimmen seiner Ahnen, welche ihn an ein ungekanntes Herkunftsland erinnern und von Ehre, Stolz und magischen Kräften künden. N’Sondé entwirft ein aktuelles Porträt vom schmerzhaften Zusammenwachsen der Kulturen, das so eindrücklich wie poetisch gestaltet ist. Der Roman sei »wie ein Schrei der Wut und der Liebe«, sagte der Autor im Rückblick. »Ich habe versucht, einer Bevölkerungsschicht ein Gesicht, ein Herz und Gefühle zu verleihen.«

N’Sondé wurde mit dem Prix Senghor de la Création Littéraire und dem Prix des cinq continents de la francophonie ausgezeichnet, dessen Jury urteilte: »Mit poetischer Sprache von unerbittlicher Genauigkeit – einer Diktion, die dieses Buch ebenso bewegend wie ergreifend macht – erforscht Wilfried N’Sondé Schmerz und Liebe, Zugehörigkeit und Gewalt, Begierde und Furcht.« Der Autor ist Vater von zwei Kindern und lebt in Berlin. Derzeit arbeitet er an einem Album mit Chansons. Im nächsten Jahr wird sein neuer Roman erscheinen.


Zählt für den Kongo.

Ce livre voyage à Madeira.

Liebe Finderin, lieber Finder,

Gratulation, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Schau Dir die Seite mal an! Vielleicht willst Du Bookcrossing ja beitreten? Das ist anonym, kostenlos und macht Spaß!

Hello! Bookcrossing is a online community of book lovers dedicated to sharing books with each other and the world at large. We are curious to see how far and wide it will travel and how its readers like it. Feel free to read and keep this book, pass it on to a friend or leave it somewhere else for the next reader. If you journal this book as a member, then you will hear from the book as it travels around. Happy reading!