corner corner M'hashish. Geschichten aus Marokko

Medium

M'hashish. Geschichten aus Marokko
by Mohammed Mrabet, Paul Bowles | Literature & Fiction
Registered by lady-liberty of Coburg, Bayern Germany on 3/2/2012
This book has not been rated. 

status (set by tanne79): to be read


3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by lady-liberty from Coburg, Bayern Germany on Friday, March 02, 2012

This book has not been rated.

"Das Wort m'hashish bedeutet in Moghrebi soviel wie "voll von Haschisch" und bezeichnet nicht nur eine Person im bekifften Zustand, sondern auch solche, deren Verhalten irrational oder sonstwie unerwartet ist. Die Erzählungen dieses Bandes schildern einige der teils erfreulichen, teils fragwürdigen Begleiterscheinungen eines solchen Zustandes."

So steht es auf der Rückseite des Buches und ebenso sind auch die Geschichten. Mir erschienen wenige erfreulich, die meisten eher fragwürdig. Aber immerhin habe ich bei diesem Buch bis zum Ende durchgehalten, während ich beim ersten Versuch mit einem anderen Buch des gleichen Autoren-Gespanns sehr schnell aufgegeben habe. Dass mir auch nur eine einzige davon richtig gefallen hätte, kann ich leider nicht behaupten und die Tatsache, dass ausnahmslos alle "geistigen Ergüsse" in Phasen mentaler Unzulänglichkeiten entstanden sind, macht es nicht besser. Die marokkanische (Männer-)Welt ist mir sehr fremd - nach diesem Buch eher noch fremder als zuvor.  


Journal Entry 2 by lady-liberty at A&O Hotel/Hostel am Hauptbahnhof in Moabit, Berlin Germany on Sunday, April 15, 2012

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (5/10/2012 UTC) at A&O Hotel/Hostel am Hauptbahnhof in Moabit, Berlin Germany

WILD RELEASE NOTES:

Dieses Buch reist nach Berlin, um bei der UnConvention im Mai auf dem Büchertisch zu landen. Ich selbst werde mit dem Zug kommen und leider erst am Freitag, deshalb schicke ich alles, was schwer ist und pünktlich dort sein soll, schon vorab.

Ich werde dieses Buch als passendes Exemplar für die Teilnehmer der 1-Jahr-1-Land-Challenge kennzeichnen, aber natürlich darf auch jeder andere interessierte Leser zugreifen. 


Journal Entry 3 by curlycat at Wien Bezirk 05 - Margareten, Wien Austria on Saturday, May 12, 2012

This book has not been rated.

gelesen am 12.5.2012:
Bei der Unconvention in Berlin entdeckt und für die 1 Jahr = 1 Land Challenge für Marokko gelesen. Sagen wir mal so: Ich habs gelesen. Gehofft hätte ich auf Geschichten, die an 1001 Nacht erinnern. Tatsächlich waren die Geschichten teilweise sehr derb und ich glaube nicht, dass das nur an der Übersetzung gelegen hat. 


Journal Entry 4 by curlycat at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Wien Austria on Tuesday, August 14, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (8/14/2012 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Wien Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Darf in der "Aus aller Welt" Bookbox weiterreisen.

Gute Reise, liebes Buch und lass bald wieder etwas von dir hören!

Viel Spaß beim Lesen,
wünscht dir curlycat 


Journal Entry 5 by tanne79 at Krefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, October 16, 2012

This book has not been rated.

Das Buch steigt bei mir aus der Box aus. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.