As Vozes de Marraquexe - Bookray
9 journalers for this copy...
Reread the book recently (first time in German, this time in Portuguese) during a week in Morocco and found it amazingly beautiful and sensual. Also it is surprising how the book still matches with present-day Marrakesh, as if it was recently written or as if Marrakesh stood still in time. That´s probably the reason why the city is so fascinating and misterious in a very particular way. I´d recommend it to anyone who enjoys travelling, travel writings and Marrakesh or Morocco.
E agora em Português...
Reli o livro recentemente na semana que estive em Marrocos e achei-o surpreendentemente belo e sensual. Curiosamente o livro corresponde às impressões que colhi da cidade de Marraquexe, como se tivesse sido escrito recentemente ou como se Marraquexe tivesse ficado parada/o no tempo, conservando os seus traços originais. Será essa, decerto, a razão pela qual a cidade é tão fascinante e misteriosa. Recomendo a todos os que gostam de viajar, de literatura de viagens, e de Marraquexe ou de Marrocos.
E agora em Português...
Reli o livro recentemente na semana que estive em Marrocos e achei-o surpreendentemente belo e sensual. Curiosamente o livro corresponde às impressões que colhi da cidade de Marraquexe, como se tivesse sido escrito recentemente ou como se Marraquexe tivesse ficado parada/o no tempo, conservando os seus traços originais. Será essa, decerto, a razão pela qual a cidade é tão fascinante e misteriosa. Recomendo a todos os que gostam de viajar, de literatura de viagens, e de Marraquexe ou de Marrocos.
Released on Friday, October 10, 2003 at mailed to another Bookcrosser in Mafra, Lisbon Portugal.
Journal Entry 3 by Marcenda from Carcavelos, Lisboa (distrito) Portugal on Tuesday, October 14, 2003
Já me chegou às mãos e em breve será lido, seguindo depois viagem.
Gostei por me ter feito evocar o meu amado Marrocos, mas estranhei a quantidade de pontos de exclamação. Seguiu hoje para o Sossap. Boa viagem!
Cá o recebi-o e em boas mãos vai continuar, obrigado Marcenda. Soube-me a pouco, dificil foi nao sentir os cheiros e os sons. Provavelmente teria sido melhor in loco, em boa companhia e evitando camelos a caminho do matadouro(humm). Mas, quem sabe, um deste dias, todos nós, os nostalgicos destes lugares, se juntem e partilhem muito mais... fica o repto. Lê-se depressa na esperança que um capitulo seja melhor que o anterior, mas... enfim, vale pelo que nos faz pensar e sentir.
Segue o seu caminho dentro em breve...
Segue o seu caminho dentro em breve...
Recebi ontem. Obrigada, sossap. E que profissionalismo na reciclagem de envelopes!
19.Fev.2004
Que livro agradável de ler! Principalmente depois do ultimo que li, em que me vi embrenhada no meio de não sei quantas personagens, a tentar descobrir quem era afinal o assassino!!!
De cházinho de menta na mão, viajei pelas ruas de Marraquexe. Nunca estive em Marrocos, apenas conheço a Tunísia, mas reconheci muitos dos aspectos culturais dos povos do Magreb.
Não gostei da maneira como o narrador falou das mulheres. Principalmente da sua atracção/ fixação nelas... Num meio com valores tão instituidos, julgo que não será a atitude mais sensata.
19.Fev.2004
Que livro agradável de ler! Principalmente depois do ultimo que li, em que me vi embrenhada no meio de não sei quantas personagens, a tentar descobrir quem era afinal o assassino!!!
De cházinho de menta na mão, viajei pelas ruas de Marraquexe. Nunca estive em Marrocos, apenas conheço a Tunísia, mas reconheci muitos dos aspectos culturais dos povos do Magreb.
Não gostei da maneira como o narrador falou das mulheres. Principalmente da sua atracção/ fixação nelas... Num meio com valores tão instituidos, julgo que não será a atitude mais sensata.
Journal Entry 7 by dhmpr from Póvoa de Santa Iria, Lisboa (distrito) Portugal on Wednesday, March 3, 2004
Recebi hoje este livrinho no meu 1º encontro BC :-)
Estou neste momento a terminar um outro bookring mas prometo que vou tentar ler este livro o mais depressa possível. Obrigado e boas leituras.
Estou neste momento a terminar um outro bookring mas prometo que vou tentar ler este livro o mais depressa possível. Obrigado e boas leituras.
Journal Entry 8 by dhmpr from Póvoa de Santa Iria, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, April 12, 2004
Acabei hoje de manhã este livrinho... é um livro muito simples mas extremamente bonito. Apesar de nunca ter estado em terras africanas, comentei aquilo que ia sentindo com amigos que já lá estiveram e eles indicaram-me que corresponde grandemente à realidade. Espero um dia vir a conhecer pessoalmente todos estes locais :-)
Segue ainda esta semana para a winkiemoon.
Obrigado e boas leituras.
Segue ainda esta semana para a winkiemoon.
Obrigado e boas leituras.
Nunca fui a um país árabe por isso acho que não pude apreciar o livro devidamente.
Recebi-o hoje vindo directamente das mãos da Winkiemoon!
Um livro deveras interessante contada imself pelo próprio autor sobre uma viagem a Marrocos.
Neste relata os costumes e ideais do povo Marroquino.
Ao ler este livro deu para ver a forma miserável como vivem os Marroquinos e a razão pela qual á tanta emigração deste povo para outros países como Portugal.
Neste relata os costumes e ideais do povo Marroquino.
Ao ler este livro deu para ver a forma miserável como vivem os Marroquinos e a razão pela qual á tanta emigração deste povo para outros países como Portugal.
Journal Entry 12 by Dangerouswoman at Encontro de bookcrossers in Porto - City, Porto Portugal on Friday, September 17, 2004
Released 19 yrs ago (9/18/2004 UTC) at Encontro de bookcrossers in Porto - City, Porto Portugal
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Para libertar para o Kalahari.
Para libertar para o Kalahari.
Este livro está na minha posse, provavelmente desde Setembro, na esperança de que a Kalahari dê algum sinal de vida (ainda nada...). Peço desculpa por ter guardado o livro tanto tempo sem dizer nada...
Li um pouco de Elias Canetti recentemente numa aula de alemão e fiquei com curiosidade de ler mais. Por isso estou a planear ler este livro muito em breve, se me for permitido...
E tenho uma grande dúvida: o que fazer ao livro, visto que o recebi com a indicação de passar à Kalahari, mas como ela tem andado desaparecida, a quem devo passar o livro então?
Li um pouco de Elias Canetti recentemente numa aula de alemão e fiquei com curiosidade de ler mais. Por isso estou a planear ler este livro muito em breve, se me for permitido...
E tenho uma grande dúvida: o que fazer ao livro, visto que o recebi com a indicação de passar à Kalahari, mas como ela tem andado desaparecida, a quem devo passar o livro então?
Gostei muito de "ler" as vozes e conhecer um pouquinho mais de Marrocos, que está tão perto de nós, mas que é tão pouco conhecido e tão diferente.
Fiquei curiosa para ler mais acerca/do Elias Canetti... mas apenas daqui a uns tempos, quando tiver menos livros impacientes para serem lidos lá em casa.
Já contactei a girassol e estou agora à espera de resposta para dar continuação ao bookray. Obrigada pela oportunidade de conhecer um pouco da obra do Elias Canetti, e peço desculpa novamente pelo tempo que o livro ficou parado comigo!
Fiquei curiosa para ler mais acerca/do Elias Canetti... mas apenas daqui a uns tempos, quando tiver menos livros impacientes para serem lidos lá em casa.
Já contactei a girassol e estou agora à espera de resposta para dar continuação ao bookray. Obrigada pela oportunidade de conhecer um pouco da obra do Elias Canetti, e peço desculpa novamente pelo tempo que o livro ficou parado comigo!
Released 18 yrs ago (7/16/2005 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Enviado pelo correio para girassol no dia 16 de Julho. Espero que chegue brevemente!
Enviado pelo correio para girassol no dia 16 de Julho. Espero que chegue brevemente!
Chegou hoje à minha caixa de correio.
Obrigada e boas leituras estivais
Obrigada e boas leituras estivais
Encalhou outra vez???
Estou muito triste com o destino deste livro. Onde anda? Parou de vez? :((