Journal Entry 1 by kissyberlin from Berlin, Berlin Germany on Saturday, January 28, 2012

Klappentext:
Weil Madame Lalochère den Tag und die beiden Nächte über, die sie in Paris iverbringen will, etwas anderes vorhat, übergibt sie ihre 10-jährige Tochter Zazie gleich am Bahnhof ihrem Bruder Gabriel. Zazies größter Wunsch, einmal mit der Metro zu fahren, zerschlägt sich aber schon gleich nach der Ankunft: Die Metro streikt. Bei Gabriel lernt sie Marceline, Gabriels Frau, kennen, Turandot, dem die Kneipe unten im Haus gehört, Mado, die Kellnerin, und den Papagei Leverdure. Am nächsten Tag - Onkel Gabriel, der nachts arbeitet, schläft noch - macht sich Zazie selbstständig...
"Zazie in der Metro" ist kein Buch über die Pariser Metro, nur nebenbei ein Buch über die Göre Zazie, vielmehr ist es ein Buch über Paris, ein Buch über die Sprache des Alltags, ein Buch, das alles auf den Kopf stellt.


Für die ABC-Challenge 2012 gekauft.
Spielt in einer der schönsten Städte der Welt: Paris!
Wenn ich es richtig mitbekommen habe, ist es außerdem ein Buch der 1000 Bücher. 

Journal Entry 2 by kissyberlin at Berlin, Berlin Germany on Wednesday, February 01, 2012

Was für ein Büchlein ;-)

Nach kurzem Einlesen war ich sofort drin, habe mich über die verschiedenen interessanten und schrullige Charaktere gefreut und gewundert und zwischendurch auch lauthals lachen müssen.
Zazie ist so eine freche Rotzgöre, mit ihr hätte ich es keinen Tag ausgehalten :) Aber egal, denn sie führt mich von der Gare d'Austerlitz, über den Eiffelturm und die (vermeintliche) Sainte-Chapelle zum Boulevard Sébastopol, zwischen Les Halles und Château d'Eau. (Metro-Station Château d'Eau, dort habe ich während meines Au Pair-Jahres gewohnt :-) )
Sie zeigt mir Paris von einer ganz neuen,alten Seite (die Geschichte ist von 1959!), so ist Paris, wie man es sich noch vorstellt. Heute verliert die Stadt mit jeder Neueröffnung von Starbucks, Dunkin Donuts, McDo usw. leider langsam ihr Gesicht :(
Das Ende war mir ein wenig zu dick aufgetragen... Und ganz am Ende musste ich kurz überlegen. Als ich es dann verstanden hatte, kam ich aus dem Grinsen nicht mehr raus :D

Für die ABC-Challenge 2012 gelesen, zählt für
Autor: Q
Titel: Z

Wird als mein zweiter Ring reisen.
Teilnehmer:

1) Drachenkater
2) chawoso
3) mimiks
4) 97idefix
5) laborqueen
6) westpohl
7) LesemausBaWue 

Journal Entry 3 by kissyberlin at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany on Sunday, February 05, 2012

Released 3 mos ago (2/5/2012 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Da die Metro immer noch streikt, macht sich Zazie nun mit der Post auf in den hohen Norden. Viel Spaß damit! 

Journal Entry 4 by Drachenkater at Flensburg, Schleswig-Holstein Germany on Tuesday, February 07, 2012

Heute aus der eiskalten Packstation befreit. 

Journal Entry 5 by Drachenkater at Flensburg, Schleswig-Holstein Germany on Wednesday, February 22, 2012

Ich breche ab!
Ich komme einfach nicht klar, ich habe mich in anderthalb Wochen durch die ersten 50 Seiten gequält.

Nächste Adresse wird angefragt. 

Journal Entry 6 by chawoso at Heusenstamm, Hessen Germany on Thursday, March 08, 2012

Zazie hat zu mir gefunden. Sicher nicht mit der Metro ...

März 2012:
Es hat etwas gedauert, bis ich mich in Sprache und Darstellungsweise eingelesen hatte, aber dann fand ich es ein wundervolles Buch übe die kleinen Leute in Paris. Die Sprache fand ich fazinierend und habe mir immer wieder überlegt, ob das Buch aufgrund des Slangs auch im Original zu verstehen ist.

ABC-Challenge 2012: Buchtitel - Z
 

Journal Entry 7 by chawoso at Heusenstamm, Hessen Germany on Friday, March 23, 2012

Released 2 mos ago (3/23/2012 UTC) at Heusenstamm, Hessen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Rotzgöre und ihr Anhang reisen weiter ...

Vielen Dank für diesen tollen Ring! 

Journal Entry 8 by mimiks at Blaubeuren, Baden-Württemberg Germany on Saturday, April 14, 2012

Ich bin wieder zu Hause und das Buch lag in meinem Briefkasten. Da ich alle Ringe gelesen habe, ist es gleich dran.

22.4.12: Ich fand das Buch überwiegend lustig. Was mich besonders fasziniert hat, ist die wechselnde Sprache. Zwischen "Gossenausdrücken" verwebt der Autor immer wieder Fremdwörter (die ich zum Teil gar nicht kannte), kürzt Sätze so ab, dass man sie nur durch lautes Vorlesen versteht (z.B. Fonwostinktsnso), und bindet englische Wörter ein, die ich zum Teil erst später verstanden habe (z.B. bludschins).
Auf jeden Fall war das Buch eine Bereicherung. 

Journal Entry 9 by mimiks at Blaubeuren, Baden-Württemberg Germany on Sunday, April 22, 2012

Released 1 mo ago (4/26/2012 UTC) at Blaubeuren, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist im Lauf der Woche an die nächste Ringteilnehmerin. 

Journal Entry 10 by 97idefix at Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, May 01, 2012

Journal Entry 11 by 97idefix at Düsseldorfer Briefkasten in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 14, 2012

Released 1 wk ago (5/14/2012 UTC) at Düsseldorfer Briefkasten in -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Journal Entry 12 by laborqueen at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, May 16, 2012

ist angekommen. Danke fürs Schicken!