corner corner Los Angeles ei vastaa

Medium

Los Angeles ei vastaa
by FreD Hoyle | Science Fiction & Fantasy
Registered by -solaria- of Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Tuesday, January 24, 2012
This book has not been rated. 

status (set by Louhi): to be read


3 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by -solaria- from Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Tuesday, January 24, 2012

This book has not been rated.

Turun pääkirjaston kirjanvaihtokärrystä löytynyt yksilö, entinen kirjastonkirja.

Takakannesta:"[Kirjaa] on sanottu kaikkien aikojen parhaaksi aikaseikkailuksi, jossa aatehistoria, fysiikan lait, musiikki ja muinaiskreikka yhdistyvät omalaatuisella tavalla toisiinsa. Jonkin sotatilan seurauksena maapallo näyttäytyy äkkiä eri aikatasoissa: Englanti elää vuotta 1966, Ranska ja Saksa sotivat verisesti aikaa 1917, Antiikin Kreikka selvittelee Ateenan ja Spartan välejä, kun taas muualla maapallolla kirjoitetaan jo vuosi 8000."

Koska olen tämän jo kerran lukenut, lainaan itseäni: Alku oli junnaavan tylsä, mutta sitten vihdoin alkoi tapahtua ja tarina piti otteessaan melko mukavasti loppuun asti. En lainkaan muistanut kuinka vahvasti musiikki on läsnä kirjassa. Välillä se häiritsi, kun en itse en tiedä yhtään mitään oktaaveista tai modaaleista tai mistään muustakaan musiikin teoriasta. Suomennos oli suht hyvä, ärsytti vain se ettei suomentaja ollut tajunnut että "X-säteet" (X-rays) ovat suomeksi ihan vain röntgensäteitä. Hän käytti myös sanaa atmosfääri, kun sen kelpo vastine olisi ilmakehä.

Kirjasta tuli muuten mieleeni kovasti A.C.Clarken ja Stephen Baxterin "Time's Eye", jossa maapallo myöskin jakaantuu eri ajoista koostuvaksi palapeliksi. Suosittelen sitäkin!

ps. En näköjään pysty millään vaihtamaan kirjailijan nimessä olevaa isoa D:tä pieneksi... 


Journal Entry 2 by -solaria- at Finncon in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Thursday, July 19, 2012

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (7/22/2012 UTC) at Finncon in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland

WILD RELEASE NOTES:

Kirja vapautuu Finnconiin Bookcrossing-pöydälle. Lukuiloa löytäjälle!
 


Journal Entry 3 by wingerpaxwing at Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, July 20, 2012

This book has not been rated.

Oli kiva nähdä taas, Thalasse! Mukavaa tässä BC-touhussa on yhtenä monesta se, että kun vähän luonnehtii toiselle crossarille, millaisista kirjoista yleensä pitää, niin tämä osaa oitis suositella jotain tiettyä tai jopa tarjota ko. kirjaa. :) Kiitokset!  


Journal Entry 4 by wingerpaxwing at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Tuesday, April 12, 2016

This book has not been rated.

Kävi juuri niin, että tämä kirja jäi joskus kesken. Nyt, kun kirja oli lähdossä seuraavalle, sain luettua sen loppuun. Alku katoamisineen on mielestäni ihan kiinnostava, mutta hyvin pian ne Los Angeles -jutut latistavat kerronnan.

Muistin sen syntymämerkkijutun, ja lopussa annettu selitys on aika looginen. Kannatti muutenkin lukea loppuun, sillä kerronta tosiaan tokenee loppupuoliskolla ja kirjassa on jotain sellaista menneen ajan tenhoa.

Ihmettelin myös noita käännöksiä, joista Thalasse on kirjoittanut. Lisäksi sanajärjestys oli todella kummallinen joissakin kohdissa.

P.S. Olisin päähenkilönä varmaan jäänyt sinne antiikin Kreikkaan.
 


Journal Entry 5 by wingerpaxwing at A trade, fellow bookcrosser -- Controlled Releases on Tuesday, April 12, 2016

This book has not been rated.

Released 1 mo ago (4/13/2016 UTC) at A trade, fellow bookcrosser -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja lähtee luultavasti jo huomenna seuraavalle lukijalle vaihtarina kirjasta, jota en malttanut olla pyytämättä... :) 


Journal Entry 6 by Louhi at Kajaani, Kainuu / Kajanaland Finland on Saturday, April 16, 2016

This book has not been rated.

Kirja tuli eilen postissa. Kiitos! Vaikuttaa oikein mielenkiintoiselta.  


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.