corner corner Ali und Nino. Eine kaukasische Liebesgeschichte.

Medium

Ali und Nino. Eine kaukasische Liebesgeschichte.
by Kurban Said | Literature & Fiction
Registered by wingolagoriewing of Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on 1/22/2012
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by book-a-billy): to be read


4 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingolagoriewing from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Monday, November 05, 2012

5 out of 10

Ali und Nino ist sowohl eine schöne und tragische Liebesgeschichte, als auch eine Geschichte der Republik Aserbaidschan und eine leidenschaftliche Liebeserklärung an das Land und sein Volk.

Ali und Nino spielt in der kaukasischen Stadt Baku und erzählt von der Liebe zwischen einem moslemischen Adligen und einer europäisch erzogenen Christin am Vorabend der russischen Revolution. Ali Khan und Nino Kipiani heiraten gegen alle Widerstände der feinen Gesellschaft, führen mal ein orientalisches, mal ein europäisches Haus und bleiben einander, allen kulturellen Unterschieden zum Trotz, leidenschaftlich zugetan, in guten wie in schlechten Tagen, bis dass der Krieg sie scheidet. Die anrührende Geschichte liest sich, als habe Scheherazade "Vom Winde verweht" adaptiert.

Ich habe zwar 4 Anläufe für das Buch gebraucht, aber es hat sich dann doch gelohnt. Tragische, aber schöne Liebesgeschichte mit geschichtlichen Hintergrund, der mir bis dahin völlig fremd war.

Baku gab es also schon vor dem European Song Contest ;-)

Der Roman wird zum großen Teil Yusif Vəzir Çəmənzəminli zugeschrieben (Kurban Said ist ein Pseudonym), aserbaidschanischer Schriftsteller und Staatsmann. Siehe aber auch: http://www.welt.de/print-welt/article540934/Wer_war_Kurban_Said.html und http://en.wikipedia.org/wiki/Kurban_Said


Zählt für Aserbaidschan.

 


Journal Entry 2 by wingolagoriewing at Literaturhaus in Nürnberg, Bayern Germany on Monday, November 26, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (11/26/2012 UTC) at Literaturhaus in Nürnberg, Bayern Germany

WILD RELEASE NOTES:


Liebe Finderin, lieber Finder,

Gratulation, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Du hast nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Schau Dir die Seite mal an! Vielleicht willst Du Bookcrossing ja beitreten? Das ist anonym, kostenlos und macht Spaß!
 


Journal Entry 3 by wingRunningmousewing at Nürnberg, Bayern Germany on Tuesday, November 27, 2012

This book has not been rated.

Hab das Buch mitgenommen - Autoren aus Aserbaidschan gibts nun nicht wirklich oft in deutscher Übersetzung.

Reserviert für 83dea 


Journal Entry 4 by wingRunningmousewing at Nürnberg, Bayern Germany on Sunday, October 11, 2015

This book has not been rated.

Ein schnell gelesenes Büchlein, das mir aber weniger wegen der Liebesgeschichte gefiel, sondern viel mehr wegen des geschichtlichen Hintergrunds. Diese Zeit einmal aus der Sicht der kleinen Völker am Kaukasus zu sehen war ein interessantes Erlebnis.
Und vieles weckte auch Erinnerungen, denn den Löwen in Hamadan habe ich auch schon gesehen, und ganz offensichtlich erhoffen sich auch heute noch viele Frauen Fruchtbarkeit von der Berührung.
Etwas gewöhnungsbedürftig fand ich die Bezeichnung "Mohammedaner", der heute kaum noch verwendet wird, und die Tatsache dass die "Mohammedaner" schon fast als Synonym für die Aserbaidschaner verwendet wird, während Armenier, Georgier, Russen (Christen), Perser und Türken (Muslime) mit Ihrem Herkunftsland bezeichnet werden. Auch heute noch gehört ja ein großer Teil Aserbaidschans zum Iran. In Täbriz steht eine der schönsten Moscheen, die ich bisher gesehen habe, und ich erinnere mich gerne an diesen Landstrich der auch armenische Kirchen beherbergt.
Nicht bekannt war mir die "Sekte" der Bab, aber das Lexikon klärte mich dann auf, dass es sich um die Vorgänger der Baha`i handelt. Diese werden übrigens, obwohl Muslime, im Iran nicht als Glaubensgemeinschaft anerkannt (im Gegensatz zu Juden und Christen und Zoroastriern). Ihre Auslegungen des Korans sind den Mullahs wohl zu modern. 


Journal Entry 5 by wingRunningmousewing at Nürnberg, Bayern Germany on Monday, October 12, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (10/12/2015 UTC) at Nürnberg, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Wunschbuch für 83dea 


Journal Entry 6 by wing83deawing at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, October 19, 2015

9 out of 10

Und heute ist das Buch gut hier gelandet und ruht sich erstmal von seiner Reise aus.
DANKE :-)

Gelesen für Aserbaidschan

Ich kann mich meinen Vorlesern nur anschließen, auch mir hat das Buch sehr gefallen. Ein Buch über Liebe, Krieg und Zusammenhalt, was sich schnell lesen lässt, somit vergebe ich gerne 9 Punkte. 


Journal Entry 7 by wing83deawing at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, January 15, 2016

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (1/15/2016 UTC) at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dieses Buch reist weiter zu book - a - billy.

Gute Reise und viele spannende Lesestunden :-) 


Journal Entry 8 by wingbook-a-billywing at -- Irgendwo in Bayern, Bayern Germany on Thursday, January 21, 2016

This book has not been rated.

Das Buch ist heute mit netter Reisebegleitung gut bei mir angekommen - die Bücher haben sich unterwegs bestimmt nicht gelangweilt. Vielen lieben Dank! Es meldet sich wieder, soabld ich es gelesen habe. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.