[Buchbox] Spotlight: Afrika

by diverse | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by wingholle77wing of Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on 1/20/2012
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
10 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingholle77wing from Meschede, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, January 20, 2012
Meine Spotlight-Boxen sollen vor allem eine große Auswahl von Ländern präsentieren und gleichzeitig den Geldbeutel und die Muskelkraft schonen. Deshalb gibt es für sie zwei wichtige Sonderregeln: Höchstens 3 Bücher pro Land und höchstens 15 Bücher in der Box!

In dieser Box sollen Bücher von afrikanischen Autoren wandern. Wichtig ist, daß die Autoren wirklich auch aus diesen Ländern stammen. Es reicht also nicht, wenn die Geschichte eines Romans in einem dieser Länder spielt!

Autobiographien: Ich habe nichts dagegen, wenn auch Autobiographisches in die Box wandert. Allerdings sollte es literarischen Wert und Gehalt haben. Ich möchte keine "ich bin eine arme Frau und deshalb ganz furchbar geschlagen/mißhandelt/gedemütigt/verletzt/entstellt worden, jammer!"-Bücher in dieser Box haben. Versteht mich bitte nicht falsch, ich finde es gut und wichtig, solche Themen anzusprechen. Aber Literatur ist das nicht, oder zumindest keine gute. Also bitte: draußen lassen.

Und so funktioniert das mit einer Box:
- Box bekommen und Journaleintrag machen.
- Bücher aussuchen, die man herausnehmen möchte, auch für die einzelnen Bücher Journaleinträge machen.
- Bücher aussuchen, die man hineinlegen möchte (ungefähr so viele wie raus gehen) und (wer hätte das gedacht!) einen Journaleintrag für jedes dieser Bücher machen.
- Im Box-Journal vermerken, welche Bücher man ausgetauscht hat.
- Box an den nächsten Teilnehmer schicken.

Mit diesen Büchern startet die Box:

Algerien:

Assia Djebar: Die Schattenkönigin
Latifa Ben Mansur: Der Gesang der Lilien

Demokratische Republik Kongo:

Wilfried N'Sondé: Das Herz der Leopardenkinder

Kenia:

Ngugi Wa Thiong'o:Verbrannte Blüten
Ngugi Wa Thiong'o: Der Fluss dazwischen
Ngugi Wa Thiong'o: Abschied von der Nacht

Marokko:

Abdellatif Laabi: Kerkermeere
Tahar Ben Jelloun: Mit gesenktem Blick

Nigeria

Chinua Achebe: Termitenhügel in der Savanne

Senegal:

Birago Diop: Geistertöchter

Simbabwe:

Yvonne Vera: Eine Frau ohne Namen
Chenjerai Hove: Knochen. Stimmen der Ahnen

Sudan:

Tajjib Salich: Zeit der Nordwanderung

Südafrika:

Es'kia Mphahlele: Chirundu

Uganda:

Timothy Wangusa: Der Berg am Rande des Himmels

Außer Konkurrenz: Lesebuch Dritte Welt (Dieses Buch darf bei Interesse entnommen werden ohne Tauschmaterial in die Box zu geben.)

Teilnehmer/innen:
1. Nenya75
2. husky
3. Sternchen An der Reihenfolge Sternchen -> efell soll nichts geändert werden!
4. efell (Österreich)
5. chawoso
6.CrimsonAngel
7. olagorie
8. DonPasquale
-.
-.
-.
als Letzte: Amandil, die zusammen mit unknown-user die Box auflöst.

Journal Entry 2 by wingholle77wing at Selm, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, April 16, 2012
Morgen macht sich die Box auf den Weg zu Nenya75, gute Reise!

Journal Entry 3 by wingNenya75wing at Rüthen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, April 18, 2012
Und da ist sie auch schon im Sauerland angekommen, vielen Dank fürs schicken liebe Holle! Und die niedlichen Beigaben! :o)

Bei mir bleiben werden:
Geistertöchter
Verbrannte Blüten
Chirundu
Der Berg am Rande des Himmels
Knochen - Stimmen der Ahnen
Lesebuch Dritte Welt

Und von mir reisen weiter:
Die Brautkammer von Anne Landsman (Südafrika)
Der Atem des Jägers von Deon Meyer (Südafrika)
Löwin in Seide von Faycal Bey (Tunesien)
Die Schlangengrube von Moses Isegawa (Uganda)
Ein Gentleman für Mma Ramotswe von Alexander McCall Smith (Simbabwe)

Gelesen und verbleibt in der Box:
Das Herz der Leopardenkinder

Journal Entry 4 by wingNenya75wing at Rüthen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, May 4, 2012

Released 11 yrs ago (5/4/2012 UTC) at Rüthen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Husky ist aus seinem Urlaub zurück und somit kann die Box nun weiterreisen....

Journal Entry 5 by winghuskywing at Rheinstetten, Baden-Württemberg Germany on Saturday, May 12, 2012
Angekommen - Danke!

So. jetzt bleibt mir nur ein Buch zum tauschen, aber trotzdem freue ich mich, die Box bekommen zu haben.
Gelesen und wieder in die Box getan habe ich "Zeit der Nordwanderung".
Ich lege "Der letzte Bruder" (aus Mauritius) hinein, und "Termintenhügel in der Savanne" nehme ich mir raus.

Und dann werbe ich ein bißchen für das Fremde-Welten-Bücherregal, bzw. für die Mitgliedschaft bei litprom, dem Anderen Literaturklub -> eine Mitgliedschaft umfasst jährlich vier Neuerscheinungen bzw. Neu-Übersetzungen von Büchern aus Afrika, Asien und Lateinamerika, die immer als hochklassig verarbeitete Hardcover daherkommen und fast immer ausgezeichnet und lesenswert sind, und die so gut wie nie ihren Weg in den Massenbuchmarkt finden. In 2012 ist die Auswahl sehr Afrika-betont. Im Moment teilen sich drei Bookcrosser unter dem gemeinsamen "Decknamen" Fremde-Welten eine Mitgliedschaft. Wir freuen uns sehr, wenn noch ein, zwei andere dazukommen und sich am Mitgliedsbeitrag beteiligen (und dann natürlich bevorzugt werden bei den Ringen von Fremde-Welten)! Bei Interesse PM an mich (Husky) oder an das Fremde-Welten-Regal.

Viel Spaß den weiteren Box-Empfängern!

Journal Entry 6 by winghuskywing at Rheinstetten, Baden-Württemberg Germany on Friday, May 25, 2012

Released 11 yrs ago (5/26/2012 UTC) at Rheinstetten, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

mit dem Götterboten geht es weiter

Journal Entry 7 by wing-Sternchen-wing at Ravensburg, Baden-Württemberg Germany on Friday, June 1, 2012
Per Götterbote bei mir angekommen, wird am WE sortiert, getauscht und nächste Woche weiter geschickt.

Edit 7.6.12 Hab gestöbert und mich entschieden.

Rein kommen:
Der Pfeil Gottes- Nigeria
Die Zweitfrau- Ghana
Die Postanweisung- Senegal
Geboren im Großen Regen- Somalia
Hoffnung im Herzen, Freiheit im Sinn- Eritrea

Da bleiben:
Das Herz der Leopardenkinder- Kongo
Der Atem des Jägers- Südafrika
Die Schattenkönigin- Algerien
Der Fluss dazwischen- Kenia
Löwin in Seide- Tunesien

Journal Entry 8 by wing-Sternchen-wing at Ravensburg, Baden-Württemberg Germany on Monday, June 11, 2012

Released 11 yrs ago (6/12/2012 UTC) at Ravensburg, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich auf den Weg nach Österreich, viel spaß damit.

Journal Entry 9 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Thursday, June 14, 2012
Ganz herzlichen Dank für diese tolle Box! Freue mich sehr aufs Auswählen!
Da ich von chawoso noch keine Adresse erhalten habe, konnte ich alle meine Bücher noch lesen und dadurch vieles aus der Box raustauschen.
Der aktuelle Bestad somit:
Algerien: Latifa Ben Mansour - "Der Gesang der Lilien" -
............. Brigitte Giraud- "Im Schatten der Wellen" -
Guinea Bissau: Stefanie Gercke - "Über den Fluss nach Afrika" -
Kamerun: Claude Njike-Bergeret - "Meine afrikanische Leidenschaft" -
......... Mireille Makampe - "Der Wille des Vaters geschehe" -
Kenia: Ngugi Thiongo - "Abschied von der Nacht" -
Nigeria: Toyin Adewale - "Flackernde Kerzen" -
Senegal: Ousmane Sembene - "Die Postanweisung" -
Simbabwe: Nozipo Maraire - "Vergiss nicht Dein Afrika" -
..............Yvonne Vera - "Eine Frau ohne Namen" -
Somalia: Nura Abdi - "Tränen im Sand" -
..........Waris Dirie - "Wüstenblume" -
Südafrika: Breytoen Breytenbach - "Augenblicke im Paradies" -
.........J.M. Coetzee - "Warten auf die Barbaren" -
Tansania: Mark Behr - "Krokodile weinen nicht" -

Journal Entry 10 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Thursday, June 28, 2012

Released 11 yrs ago (6/28/2012 UTC) at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Sobald ich die nächste Adresse habe, kann die Box weiterreisen. Herzlichen Dank fürs Mitmachen.
Habe fast alles getauscht, sollte jemand doch diese Bücher wollen, bitte bei mir melden!

Journal Entry 11 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Monday, July 9, 2012
Die Box habe ich am Wochenende in Hallstatt beim Salzkammergut-Treffen übernommen und schon dort hineingeschnuppert. Leider ist mir mein Tauschmaterial weitestgehend abhanden gekommen, sodass ich einige Bücher lesen und die Box dann rasch weitergeben werde, damit sie noch vor meinem Urlaub weiter reisen kann.

Gelesen:

Yvonne Vera - Eine Frau ohne Namen
Ousmane Sembene - Die Postanweisung
Toye Adevale - Flackernde Kerzen

Journal Entry 12 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Monday, July 9, 2012

Released 11 yrs ago (7/10/2012 UTC) at Heusenstamm, Hessen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ich werde die Box beim Frankfurter Meetup an Crimsonangel weitergeben, da es am Wochenende in Urlaub geht.

Journal Entry 13 by CrimsonAngel at Offenbach/Main, Hessen Germany on Wednesday, July 11, 2012
Die Box wurde mir gestern völlig überraschend von chawoso überreicht, die sie freundlicherweise aus Österreich hierher geschleppt hat - nein, nicht zu Fuß! ;o) Ich habe auch schon einen Blick hinein geworfen. Es sind ja doch ein paar "Frauenschicksale" dabei... Mal schauen, was ich da so für Schätze finde.

Journal Entry 14 by CrimsonAngel at Offenbach/Main, Hessen Germany on Sunday, July 22, 2012
So, nun bin ich fertig mit Stöbern. ich habe mir sehr viel zeit genommen, jedes Buch angelesen und dann noch zwei Bücher zum Tauschen gelesen.

Ich nehme aus der Box:
Mark Behr - Krokodile weinen nicht (Tansania)
Latifa Ben Mansour - Der Gesang der Lilien (Algerien)
J. M. Coetzee - Warten auf die Barbaren (Südafrika)
Stefanie Gercke - Über den Fluss nach Afrika (Guinea-Bissau)
Nozipo Maraire - Vergiss nicht dein Afrika (Simbabwe)
Ngugi wa Thiong'o - Abschied von der Nacht (Kenia)

Ich lege dafür hinein:
Tahar Ben Jelloun - Sohn ihres Vaters (Marokko)
André Brink - Stimmen im Wind (Südafrika)
Buchi Emecheta - Sklavenmädchen (Nigeria)
Abdulrazak Gurnah - Desertion (Tansania)
Jean Molla - Die fabelhafte Welt der Catherine (Marokko)
Njabulo Ndebele - Fools and other Stories (Südafrika)

Ich habe folgende Bücher aus der Box gelesen:
Ousmane Sembène - Die Postanweisung (Senegal)
Yvonne Vera - Eine Frau ohne Namen (Simbabwe)

Da olagorie derzeit aus privaten Gründen nicht kontaktiert werden möchte, reist die Box als nächstes zu DonPasquale. Die Adresse habe ich schon, also kann die Reise in den nächsten Tagen weiter gehen.

Journal Entry 15 by CrimsonAngel at Book Box, A Bookbox -- Controlled Releases on Saturday, July 28, 2012

Released 11 yrs ago (7/28/2012 UTC) at Book Box, A Bookbox -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

So, ich bin heute endlich zur Post gekommen. Die Box ist wieder unterwegs.

Journal Entry 16 by DonPasquale at München, Bayern Germany on Thursday, August 2, 2012
Ist per post wohlbehalten bei mir eingetroffen. Ich habe derzeit kein Tauschmaterial, ich hoffe keiner nimmt es mir übel, wenn die Woche ein, zwei Wochen länger bei mir ist.
Wohin schicke ich die Box dann eigentlich?

Journal Entry 17 by DonPasquale at München, Bayern Germany on Wednesday, September 26, 2012
Hallo Amandil,
ich finde Dich leider nicht (Gibt es eine Suche nach Mitglieder über den Namen?)
bitte melde Dich bei mir.
Don

Journal Entry 18 by Amandil at Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, September 30, 2012
Gestern kam die Box hier an, vielen Dank!

Hier nochmal eine aktuelle Bestandsaufnahme:
Im Schatten der Wellen (Algerien)
Die fabelhafte Welter der Catherine (Marokko)
Eine Frau ohne Namen (Simbabwe) -> bleibt bei mir!
Sohn ihres Vaters (Marokko)
Flackerne Kerzen (Nigeria) -> bleibt bei mir!
Desertion(Tansania)
Der Wille meines Vaters geschehe (Kamerun) -> bleibt bei mir!
Stimmen im Wind (Südafrika)
Augenblicke im Paradies (Südafrika)
Meine afrikanische Leidenschaft (Kamerun) -> bleibt bei mir!
Der Streit mit Kalunga - Märchen aus Angola (Angola) -> bleibt bei mir!


Ohne BCID:
McCall Smith: The No. 1 Ladies Detective Agency => Botswana

Stefanie Gercke: Ich kehre zurück nach Afrika
Kuki Gallmann: Ich träumte von Afrika
Tanja Blixen: Afrika verlockende Welt
=> zählen alle drei nicht für die Challenge, und ich habe leider immer noch keine BCIDs bekommen (10. Oktober).
Ich werde versuchen hier noch die BCIDs zu erhalten, bin mir gerade aber auch nicht sicher, aus welchen Ländern die Autoren stammen.

Journal Entry 19 by unknown-user at Münster, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 3, 2012
Ich hatte das Vergnügen, Amandil um zwei Bücher der Box zu erleichtern, bei anderen habe ich Lesebedarf angemeldet.
Bei mir geblieben sind:
Algerien: Brigitte Giraud - Im Schatten der Wellen
Marokko: Jean Molla - Die fabelhafte Welt der Catherine

Danke, holle, für die Box!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.