Hoivakodin kissa Oscar
11 journalers for this copy...
Englanninkielinen alkuteos: Making Rounds with Oscar. Suomentanut Pekka Tuomisto. Otava, 2011. 254 s.
Lohduttava kertomus dementikkojen hoitokeskuksesta
Oscar on kissa, joka vaistoaa lähestyvän kuoleman ja viettää
kuolevien potilaiden lähellä heidän viimeiset hetkensä tarjoten
lohtua ja seuraa. Oscarin läsnäolon ansiosta hoitajat ja omaiset
tietävät, että on aika sanoa hyvästi.
Lääkärin omiin kokemuksiin perustuva kirja lohduttaa kaikkia, joita läheisen sairaus koskettaa. Tarinaa kerrotaan kissapersoonan kautta, pohjimmiltaan kysymys on kuitenkin vanhusten elämästä, hoidosta ja dementiasta. Lempeän huumorin sävyttämä inhimillinen lähestymistapa houkuttelee niitäkin, joita vakava aihe pelottaa.
Potilaan omainen saa dementiasta ja sen hoidosta paljon tietoa, ja
hoitokeskuksen asukkaiden ja henkilökunnan tarinoista hän löytää
erilaisia suhtautumistapoja ja samastumiskohteita.
David Dosa on amerikkalainen geriatri ja lääketieteen apulaisprofessori Brown Universityn lääketieteellisessä tiedekunnassa.
Lohduttava kertomus dementikkojen hoitokeskuksesta
Oscar on kissa, joka vaistoaa lähestyvän kuoleman ja viettää
kuolevien potilaiden lähellä heidän viimeiset hetkensä tarjoten
lohtua ja seuraa. Oscarin läsnäolon ansiosta hoitajat ja omaiset
tietävät, että on aika sanoa hyvästi.
Lääkärin omiin kokemuksiin perustuva kirja lohduttaa kaikkia, joita läheisen sairaus koskettaa. Tarinaa kerrotaan kissapersoonan kautta, pohjimmiltaan kysymys on kuitenkin vanhusten elämästä, hoidosta ja dementiasta. Lempeän huumorin sävyttämä inhimillinen lähestymistapa houkuttelee niitäkin, joita vakava aihe pelottaa.
Potilaan omainen saa dementiasta ja sen hoidosta paljon tietoa, ja
hoitokeskuksen asukkaiden ja henkilökunnan tarinoista hän löytää
erilaisia suhtautumistapoja ja samastumiskohteita.
David Dosa on amerikkalainen geriatri ja lääketieteen apulaisprofessori Brown Universityn lääketieteellisessä tiedekunnassa.
Tämä on ennenkaikkea hyvin koskettava kertomus dementiaan sairastuvista ja heidän omaisistaan, ja heidän surustaan. Onneksi on olemassa hoitokoteja, joissa on ymmärtävää henkilökuntaa ja ennenkaikkea lohduttavia kissoja, kuten Oscar. Eihän teos mikään kirjallinen huipputeos ole, mutta nautin kuitenkin sen lukemisesta.
Kiitos toivekirjastani, myrtillus! Odotan kirjalta jotain samaa kuin kirjastokissassakin oli (ilman sitä raivostuttavaa naista). Luulen, ettei tämä kirja kauaa käki hyllyssäni, koska Ale teki heti varauksen.
Kiitos myös mukavasta illasta arjamaarian yllätyssynttäreillä! Kyllä oli päivänsankarin ilme näkemisen arvoinen. :D
Kiitos myös mukavasta illasta arjamaarian yllätyssynttäreillä! Kyllä oli päivänsankarin ilme näkemisen arvoinen. :D
Ihastuttava kirja! Kuten myrtillus jo mainitsikin, tämä kirja on kertomus dementiaan sairastuneista, tästä heidän viimeisestä kodistaan sekä omaisten tavasta käsitellä sairautta ja väistämätöntä kuolemaa. Aihe oli koskettava, koska rakkaalla mummollani on dementia ja on ollut melko näännyttävää katsoa, kun tuttu ja turvallinen ihminen lapsuudesta hiipuu pikkuhiljaa pois. Nyt vuosi sitten pappallani todettiin Alzheimerin tauti. Kirja käsitteli sairautta lämpimästi, osaanottavasti ja jotenkin toivekkaasti, ja toivonkin, että jokainen, joka kamppailee tämän raskaan sairauden rinnalle, lukisi tämän kirjan.
Oscar oli sitten ihan oma lukunsa. Vaikka kissaa ei niin paljoa esitelty kuin ajattelin, kirjan raskaan teeman mukaisesti kissa pysyi hienotunteisesti syrjässä, paitsi siis hädän hetkellä. Pidin kirjasta kovasti, vaikka aihe oli mitä oli. Jotenkin kirja vältti ahdistavuuden, vaikka aihe olisi saattanut tarinan siihen ajaa. Kaunista ja koskettavaa, ja aivan ihanan sympaattinen kissa! Kirja menee seuraavaksi lukuun Alelle. Osallistun kirjalla myös myrtilluksen Aakkoshaasteeseen.
Oscar oli sitten ihan oma lukunsa. Vaikka kissaa ei niin paljoa esitelty kuin ajattelin, kirjan raskaan teeman mukaisesti kissa pysyi hienotunteisesti syrjässä, paitsi siis hädän hetkellä. Pidin kirjasta kovasti, vaikka aihe oli mitä oli. Jotenkin kirja vältti ahdistavuuden, vaikka aihe olisi saattanut tarinan siihen ajaa. Kaunista ja koskettavaa, ja aivan ihanan sympaattinen kissa! Kirja menee seuraavaksi lukuun Alelle. Osallistun kirjalla myös myrtilluksen Aakkoshaasteeseen.
Kiitos tosi mieluisasta yllärikirjasta, joka tuli ihan katajapuskien takaa!
Pidin kirjasta. Oscar teki hyvää työtä dementikkojen hoitajana. Kissoilla on yliluonnolliset aistit. Sitä mieltä olen ollut ennenkin ja tämä kirja vain vahvisti mielipidettäni. Kirjasta tuli mieleen Herriotin eläintarinat. Tässä kirjassa lääkäri tosin kertoi dementiatarinoita todella kauniisti taudin kamalaa olemusta unohtamatta. Ja kaikissa tarinoissa Oscarilla oli lopussa oma osansa. Ehdottomasti luettava kirja.
Kissamaista lukemista kissaperheeseen. Lukuiloa!
Meidän vauva kyllä välillä kuullostaa ihan kissanpojalle, kiitos kirjasta:D
Parin unettoman yön tulos oli tämä. Kirjoitustyyliin tottuessa meni hetki mutta muuten ihan luettava. Lähinnä tästä tuli mieleen oma puolivuotinen työskentely vanhainkodin dementiaosastolla.
Räpäkkinä eteenpäin. Lukuiloa!
Kiitos toivekirjasta, jonka sain kesäpäivillä. Kissakirjat on aina tervetulleita. :)
Tässä oli paljon muutakin kuin vain Oscar-kissasta. Paljon kokemuksia Alzheimerista. Hienoa miten eläimet ja erityisesti tämä yksi kissa on voinut auttaa ihmisiä. Olin viime vuonna lyhyen ajan harjoittelussa eräässä hoitokodissa, jossa oli kissa.
Kirjan vuosi 2015 -haaste (kirja, jonka henkilöistä kaikki eivät ole ihmisiä)
Kirjan vuosi 2015 -haaste (kirja, jonka henkilöistä kaikki eivät ole ihmisiä)
Vein tämän yhteen hoitokotiin henkilökunnan katsottavaksi.
Tämä oli yhdellä työkaverilla luettavana. Nyt se on taas mulla.
Journal Entry 15 by Vinha_E at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, September 29, 2016
Released 7 yrs ago (10/1/2016 UTC) at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ensisijaisesti haluaisin antaa tämän jollekin bookcrossarille miitissä Turun kirjamessuilla. Mutta jos kukaan ei ota tätä, vapautan villisti tämän messuille.
Minullehan se tuli. Vaikutti niin herttaiselta tarinalta, että en kyennyt vastustamaan.
Kiitos kirjasta, kiltit kierrättäjät!
Kiitos kirjasta, kiltit kierrättäjät!
Paljon oli kirjassa asiaa Alzheimerista ja kissakin osallistui omalla tavallaan. Äitikin kertoi, että kissa oli kaksi eri kertaa herättänyt hänet yöllä, kun diabeetikon shokkitila oli uhannut. Äiti asui yksin. Kissa oli tietysti hengityksestä haistanut tilanteen.
Helmet-haaste 40
This is my book #18 in the Reduce Mount TBR 2018 -challence by Dove-i-libri.
Helmet-haaste 40
This is my book #18 in the Reduce Mount TBR 2018 -challence by Dove-i-libri.
Nappasin tämän Keravan-miitistä tänään, lähinnä seuraavia lukijoita ajatellen, mutta kaipa luen tämän itsekin :) Kissoja oli Helsingin kaupunginkin vanhainkodeissa (tai nykyään niillä on hienommat nimet, mutta silloin, kun itse työskentelin niissä, ne olivat vielä vanhainkoteja) ainakin jo 25 vuotta sitten ja huomasinpa tuossa muutama päivä sitten eräässä Attendon hoivakodissa infonäytön henkilökuntaesittelyssä työntekijöiden kasvokuvien jatkona Aira-koiran kuvan :D
Kiitos kirjasta sekä minimiitistä, Annelis!
Kiitos kirjasta sekä minimiitistä, Annelis!
Siirretäänpä tämä Delennan kirjakassiin odottamaan noutoa :) Kiitokset kirjatilauksesta!!
Odotin toki kirjalta enemmän kissakeskeisyyttä, mutta hyvä tämä oli dementiakirjanakin. Dementiapotilaista ja heidän omaisistaan oli kirjoitettu hienosti - syyttämättä ja kauhistelematta. Oscar kuulostaa kyllä hyvältä työntekijältä. Ne vanhainkodit, joisssa olen aikanani tehnyt keikkaa/työharjoitteluita, eivät ole olleet kissallisia - valitettavasti. Ehkä nykysuomen säännöt kieltävät moisen :( Eikun hetkinen, pupu taisi yhdessä fiinimmässä paikassa olla!
Journal Entry 22 by outa1977 at Sastamala, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Wednesday, July 22, 2020
Tämä kirja saapui osana karanteenihaasteen palkintoa. Olen tämän joskus lukenut. Muistan, että tämä oli koskettava. Olen ollut hoivakodeissa harjoittelussa, joissa oli kissoja. Minusta se on upea juttu.
Niin ja yhdessä vanhainkodissa täällä on ollut ainakin kesäkanoja.
Niin ja yhdessä vanhainkodissa täällä on ollut ainakin kesäkanoja.
Journal Entry 23 by outa1977 at Sastamala, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Monday, January 18, 2021
Luin kirjan nyt uudelleen, noin reilun kuuden vuoden tauon jälkeen.
Kirja puhutteli nyt eri tavalla, kuin ensimmäisellä kerralla. Mummoni kuoli syksyllä ja sairasti Alzheimeria vuosia. Näyttää siltä, että isälleni puhkeaa myös muistisairaus ikääntyessään.
David Dosa kertoo lempeästi niin muistisairaista, heidän omaisistaan kuin myös hoivakodin kissoista.
Oscar jäi loppujen lopuksi vähän taka-alalle tarinassa, mutta kissan merkitys ei ollut vähäinen.
Pari seikkaa häiritsi: lähihoitaja-tittelin käyttö. Sen olisi voinut yksinkertaisesti ilmaista: hoitaja. Minulle ei selvinnyt mikä ero oli kun kirjassa oli mainittiin välillä erikseen pelkkä hoitaja. Se teki tekstistä kankean. Olisi mielenkiintoista tietää miten nämä ilmaistaan alkukielisessä tekstissä.
Toisekseen hän-sanan käyttö eläimestä.
SE on luonikkaampi muoto, varsinkin jatkuvasti tekstissä käytettynä. Teki myös tekstistä vähän kankeaa/outoa. Lukijana mietin välillä hetken, kehen nyt viitataan, potilaaseen vai kissaan? En löytänyt kirjan suomentajan tietoa, eli mitenköhän tämä on käännetty?
Edit//Kirjasampo kertoi suomentajan. Pekka Tuomisto on kääntäjä.
Tämä sopii helmet haasteen kohtaan: kirjan päähenkilö on eläin
Ps.Voiko eläin olla henkilö?
Kirja puhutteli nyt eri tavalla, kuin ensimmäisellä kerralla. Mummoni kuoli syksyllä ja sairasti Alzheimeria vuosia. Näyttää siltä, että isälleni puhkeaa myös muistisairaus ikääntyessään.
David Dosa kertoo lempeästi niin muistisairaista, heidän omaisistaan kuin myös hoivakodin kissoista.
Oscar jäi loppujen lopuksi vähän taka-alalle tarinassa, mutta kissan merkitys ei ollut vähäinen.
Pari seikkaa häiritsi: lähihoitaja-tittelin käyttö. Sen olisi voinut yksinkertaisesti ilmaista: hoitaja. Minulle ei selvinnyt mikä ero oli kun kirjassa oli mainittiin välillä erikseen pelkkä hoitaja. Se teki tekstistä kankean. Olisi mielenkiintoista tietää miten nämä ilmaistaan alkukielisessä tekstissä.
Toisekseen hän-sanan käyttö eläimestä.
SE on luonikkaampi muoto, varsinkin jatkuvasti tekstissä käytettynä. Teki myös tekstistä vähän kankeaa/outoa. Lukijana mietin välillä hetken, kehen nyt viitataan, potilaaseen vai kissaan? En löytänyt kirjan suomentajan tietoa, eli mitenköhän tämä on käännetty?
Edit//Kirjasampo kertoi suomentajan. Pekka Tuomisto on kääntäjä.
Tämä sopii helmet haasteen kohtaan: kirjan päähenkilö on eläin
Ps.Voiko eläin olla henkilö?
Journal Entry 24 by outa1977 at Sastamala, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Saturday, January 23, 2021
Released 3 yrs ago (1/23/2021 UTC) at Sastamala, Pirkanmaa / Birkaland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Tarjosin kirjaa bc-foorumilla ja se napattiin nopeasti. Matkaa Espooseen!
Tämä on kiertävä kirja, joka etsii uusia lukijoita. Voit pitää kirjan, antaa sen jollekin tai jättää jonnekin löydettäväksi.
Teethän pienen merkinnän löydöstäsi, niin tiedän kirjan olevan tallessa. Olisi kiva kuulla myös mitä pidit kirjasta, jos päätät lukea sen. Voit tehdä merkinnän kirjan anonyymisti tai rekisteröidä itsellesi nimimerkin osoitteessa: www.bookcrossing.com
Lukuiloa!
Tämä on kiertävä kirja, joka etsii uusia lukijoita. Voit pitää kirjan, antaa sen jollekin tai jättää jonnekin löydettäväksi.
Teethän pienen merkinnän löydöstäsi, niin tiedän kirjan olevan tallessa. Olisi kiva kuulla myös mitä pidit kirjasta, jos päätät lukea sen. Voit tehdä merkinnän kirjan anonyymisti tai rekisteröidä itsellesi nimimerkin osoitteessa: www.bookcrossing.com
Lukuiloa!
Oi ihanuus sain tänään postissa kaksi kissakirjaa! En malta odottaa niiden lukemista!
Kirjastokissan luettuani paneuduin toiseen kissa-aiheiseen kirjaan. Hoivakodin Oscar oli näistä kahdesta kiinnostavampi. Kissat ja eläimet sopivat mielestäni hyvin hoivakoteihin, mutta en tiedä onko se Suomessa mahdollista.
Onnittelut huhtikuun kirja-arvonnan voittajalle!
Journal Entry 28 by maijuli at Haapajärvi, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Friday, May 5, 2023
Kiitos kirjasta. Jännittävää :).
