"Sayonara on japaninkielinen, jäähyväisiä merkitsevä sana; ja oli kenties väistämätöntä ensi hetkestä alkaen Lloyd Gruverin nähtyä suloisen japanilaisen Hana-ogin ja rakastuttua häneen, että sayonara oli oleva viimeinen sana minkä he sanoivat toisilleen.
Sillä Lloyd Gruver oli enemmän kuin ässä-lentäjä. hän oli kenraalin poika ja aikeissa mennä naimisiin toisen kenraalin tyttären kanssa. Tämän kertomuksen alussa hän yrittää saada Joe Kellyä, chicagolaista orpokodin kasvattia, miehitysjoukkoihin kuuluvaa sotilasta, G.I:tä, luopumaan aikeestaan mennä naimisiin sen pienen kömpelön japanilaisen tytön kanssa johon tämä on rakastunut. Mutta siitä hetkestä lähtien jolloin Lloyd Gruver näkee kauniin Takarazuka tytön hänen sydämensä on Japanin ihanuuden lumoissa, ja koti, isänmaallisuus, uskollisuus armeijaa kohtaan eivät merkitse hänelle mitään noina heidän rakkautensa viikkoina.
Tämä on siis kertomus amerikkalaisista lentäjistä, upseerista ja rivimiehestä, siitä lumouksesta, jonka kahden japanilaisen tytön rakkaus luo heidän ylleen, ja siitä mitä typeryys, kostonhimo ja rotuennakkoluulot tekevät heidän rakkaudelleen."

Englanninkielinen alkuteos Sayonara ilmestynyt 1954.
Tämä on kirjakerhopainos huhtikuulta 1971.
Olen jo Sayonaran lukenut http://www.bookcrossing.com/journal/4922370/
tämän nappasin jostain rekattavaksi ja vapautettavaksi.

Kiitos matka- ja miittiseurasta Ylivieskaan/-ssa. Otin kirjan kun ajattelin, että kuuluu yleissivistykseen lukea amerikkalaisten ja japanilaisten välisistä suhteista.

Hm. En oikein tiedä, pidinkö lukemastani vai en. Tarina kulki periaatteessa kai aika tavallista rataa, sattumalta kohdataan ja rakastutaan. Tässä kuitenkin armeija sääteli sitä, keneen saa rakastua, kenen kanssa liikkua ja mitä asioita arvostaa.

Jäin miettimään, mitä tapahtuu 2010-luvulla, jos sotilas rakastuu paikallisväestön edustajaan? Eihän rakkaus katso aikaa eikä paikkaa.

Kirja oli häiritsevän huonokielinen ja välillä teki ottaa punakynä esiin ja korjata virheitä. Maltoin kuitenkin mieleni :D

Jätän kirjan kirjaston bc-koriin.