Le Coupeur de Roseaux
16 journalers for this copy...
Merci à ludion de me donner l'idée de lire Junichirô Tanizaki, un écrivain japonais que je ne connais pas du tout :)
Après un voyage sans doute mouvementé, itinéraire postal s'entend, ce livre m'est parvenu dans le colis "Relais de Noël 2011" aujourd'hui mercredi 4 janvier 2012.
Après un voyage sans doute mouvementé, itinéraire postal s'entend, ce livre m'est parvenu dans le colis "Relais de Noël 2011" aujourd'hui mercredi 4 janvier 2012.
Emouvant roman d'un auteur japonais dont je n'avais encore jamais rien lu (idéal pour le défi ABC; la lettre "T", la voilà pourvue pour cette année 2012 !) Deux hommes se rencontrent près d'un temple situé dans l'arrière-pays de Kyoto. Le narrateur entend un voyageur habitué des lieux lui conter l'histoire de la belle O-Yû...
Réservé pour un ray.
Liste de participation au bookray:
- LIRELIRE
- zen2zen62
- Kate_74
- Mosava
- améthyste
- Juju28
- tombouctou
- Marie-Ange
- loulette38460
- karocaro
- VIV-ViVENEF
...
- Menelwe
- jemlire
- mariesg
- fanett
- neige78
Liste de participation au bookray:
- LIRELIRE
- zen2zen62
- Kate_74
- Mosava
- améthyste
- Juju28
- tombouctou
- Marie-Ange
- loulette38460
- karocaro
- VIV-ViVENEF
...
- Menelwe
- jemlire
- mariesg
- fanett
- neige78
Released 12 yrs ago (2/21/2012 UTC) at Wattrelos, Nord-Pas-de-Calais France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ce livre entame son voyage en tant que sujet de bookray et il va d'abord chez LIRELIRE.
Bonjour, vous venez de capturer un "livre en liberté" !
Vous avez bien fait de regarder sur www.bookcrossing.com en utilisant le numéro BCID de ce livre.
A présent, vous pouvez:
- signaler votre découverte, avec une brève note
- donner votre avis sur le livre, à tout moment
- libérer le livre "dans la nature" ou le faire circuler plus loin (don, prêt...) quand vous l'aurez lu
En français, bookcrosser peut se dire bookcorsaire ou corsaire du livre, et j'ajoute un mot régional: rabassaire, d'après le mot qui désigne la personne cherchant et ramassant les truffes...
Welcome to bookcrossing !
Bookcrossing ? register, read and release books, make the whole world a library.
Now you have found the book and you visited the bookcrossing site. You can write a short note to tell you found the book + write what you thought of the book (like, dislike) and later you can set the book free so it keeps traveling :)
Bonjour, vous venez de capturer un "livre en liberté" !
Vous avez bien fait de regarder sur www.bookcrossing.com en utilisant le numéro BCID de ce livre.
A présent, vous pouvez:
- signaler votre découverte, avec une brève note
- donner votre avis sur le livre, à tout moment
- libérer le livre "dans la nature" ou le faire circuler plus loin (don, prêt...) quand vous l'aurez lu
En français, bookcrosser peut se dire bookcorsaire ou corsaire du livre, et j'ajoute un mot régional: rabassaire, d'après le mot qui désigne la personne cherchant et ramassant les truffes...
Welcome to bookcrossing !
Bookcrossing ? register, read and release books, make the whole world a library.
Now you have found the book and you visited the bookcrossing site. You can write a short note to tell you found the book + write what you thought of the book (like, dislike) and later you can set the book free so it keeps traveling :)
Arrivé ce jour, il devrait continuer son périple d'ici quelques jours.
Terminé ce jour, ce petit bouquin m'a tenu en haleine jusqu'à la moitié du récit. J'aurais aimé que l'histoire de O-Yû commence plus tôt et soit pourvue d'un peu plus de péripéties. Quoi qu'il en soit le voyage est au rendez-vous tout au long du livre. On y découvre de magnifiques paysages, les us et coutumes du Japon de l'époque à travers les vêtements, les traditions, les arts (le shamisen, le koto....). J'attends donc les coordonnées de Zen2zen62 afin qu'il puisse continuer lui aussi son voyage.
Journal Entry 7 by zen2zen62 at Boulogne-sur-Mer, Nord-Pas-de-Calais France on Wednesday, February 29, 2012
arrivé ce midi ds ma boite aux lettres ! et, "dévoré" pendant ma pause-thé post-repas !
Quel dépaysement cette lecture !par les personnages, les paysages et le lyrisme du texte : quand on commence, on ne peut quitter cette courte histoire !
Je fais suivre à Kate74 ...
Quel dépaysement cette lecture !par les personnages, les paysages et le lyrisme du texte : quand on commence, on ne peut quitter cette courte histoire !
Je fais suivre à Kate74 ...
Deux livres reçu le même jour, quel bonheur.
Voilà fini.Agréable à lire.
Début un peu long.
Reposant comme un rêve dans ses souvenirs.
Ce livre sera posté bientôt.
Le facteur te le livre - ra.
Le facteur te le livre - ra.
Reçu aujourd'hui. Bien heureuse de renouer avec le bookcrossing. Merci
J'ai aimé l'histoire de la belle O-yu, j'ai surtout beaucoup aimé tout le début avec des descriptions de paysages qui m'ont donné envie de sortir aquarelle et pinceaux.
Je vais demander à amethyste son adresse pour l'envoi.
Je vais demander à amethyste son adresse pour l'envoi.
Après quelques jours d'absence, je retrouve une boîte aux lettres qui déborde ! :) (Ring-Ray + des livres gagnés à la tombola d'Avril, donc priorité aux Ring-Ray )
Merci Mosava, livre bien arrivé :) Merci à Souram :)
Je vais le lire ce week-end pour qu'il puisse rapidement continuer son voyage :)
Merci Mosava, livre bien arrivé :) Merci à Souram :)
Je vais le lire ce week-end pour qu'il puisse rapidement continuer son voyage :)
Commencé et terminé hier soir :)
Contrairement à Mosava (super,une artiste !) , j'ai trouvé le début, géographiquement parlant, trop long. A partir du moment où est apparu mystérieusement Le coupeur de roseaux, j'ai été captivée par ce conte :) 3 mots-clé : Amour, Beauté, Sacrifice :)
Merci Souram de m'avoir fait découvrir le trio O-Yû, O-Shizu et Seribashi (nom de famille, car nulle part j'ai vu le prénom de cet homme)
Ce livre continuera son voyage samedi vers Juju28, qui a anticipé en m'envoyant son adresse :)
Contrairement à Mosava (super,une artiste !) , j'ai trouvé le début, géographiquement parlant, trop long. A partir du moment où est apparu mystérieusement Le coupeur de roseaux, j'ai été captivée par ce conte :) 3 mots-clé : Amour, Beauté, Sacrifice :)
Merci Souram de m'avoir fait découvrir le trio O-Yû, O-Shizu et Seribashi (nom de famille, car nulle part j'ai vu le prénom de cet homme)
Ce livre continuera son voyage samedi vers Juju28, qui a anticipé en m'envoyant son adresse :)
posté ce matin, destination Juju28 :) Bonne lecture !
Je viens de recevoir le livre par la poste. J'ai hâte de le lire !
Lu. J'ai eu du mal à rentrer dans la l'histoire jusqu'au moment où l'on fait la connaissance d'O-yû et à partir de ce moment là je n'ai plus décrocher du bouquin. Dommage que l'histoire ne commence pas réellement avant.
Journal Entry 18 by tombouctou at Auvers-sur-Oise, Ile-de-France France on Wednesday, October 31, 2012
Ce livre est chez moi depuis longtemps et lu et je n'ai même pas accusé réception ...
Je l'ai lu et aimé mais sans plus : avec le temps il ne m'en reste pas grand chose juste ne impression de calme et de mystère.
Je l'ai lu et aimé mais sans plus : avec le temps il ne m'en reste pas grand chose juste ne impression de calme et de mystère.
Livre arrivé ce matin.
Je le commence d'ici quelques jours.
Merci
Je le commence d'ici quelques jours.
Merci
Finalement, j'ai pu le commencer dimanche soir.
Je confirme, c'est une lecture rapide.
Il me reste si peu et vu le programme télé de ce soir, je vais le terminer ce soir et lui faire reprendre sa route demain après-midi.
Ayant déjà lu des auteurs japonais et ayant des notions de la mentalité, des coutumes, des traditions, etc, japonaises, passées et présentes, je n'ai pas été surprise du contenu. Par contre, je ne me ferais jamais à ces gens qui se traînent aux pieds d'autres, autres qui considérent que tout leur est du et ne prennent jamais la peine de dire merci, beurk.
Je confirme, c'est une lecture rapide.
Il me reste si peu et vu le programme télé de ce soir, je vais le terminer ce soir et lui faire reprendre sa route demain après-midi.
Ayant déjà lu des auteurs japonais et ayant des notions de la mentalité, des coutumes, des traditions, etc, japonaises, passées et présentes, je n'ai pas été surprise du contenu. Par contre, je ne me ferais jamais à ces gens qui se traînent aux pieds d'autres, autres qui considérent que tout leur est du et ne prennent jamais la peine de dire merci, beurk.
Journal Entry 21 by loulette38460 at Saint-Romain-de-Jalionas, Rhône-Alpes France on Saturday, November 17, 2012
Arrivé hier
bien arrivé près du Mans... Merci!
reprendra sa route demain vers viv-vivenef
un appel à la rêverie...il ne ressemble à rien de ce que j'ai lu.
merci pour la découverte
un appel à la rêverie...il ne ressemble à rien de ce que j'ai lu.
merci pour la découverte
bien reçu ! (et déjà commencé)
merci!
05/02/2013
en plus les roseaux, c'est parfait pour mon défi des paresseux!
merci!
05/02/2013
en plus les roseaux, c'est parfait pour mon défi des paresseux!
Après un début géographico-poétique déconcertant et parfois rasoir le récit s'installe enfin, faisant de loin penser au "Grand Meaulnes"...une curiosité mais pas à la mesure du plaisir que j'en attendais
Je contacte la suivante?
Je contacte la suivante?
en route vers Menelwe
Le Coupeur de roseaux est bien arrivé! Merci Viv!
Court roman vite lu, qui fait voyager. J'ai bien aimé l'histoire, même si j'ai été surprise que l'histoire d'O-Yû ne débute qu'à la moitié du livre. Cela dit, j'ai tout de même beaucoup aimé la première partie qui permet de planter le décor et qui m'a donner envie de visiter le Japon.
J'ai assez bien aimé la lecture de ce livre, très relaxant, juste avant de dormir... Les descriptions du début m'ont fait penser aux soirées de conteurs dans le temps, quand le conteur , prépare son public, le rend réceptif avant de lancer l'histoire proprement dite.
L'histoire commence vraiment quand le narrateur, parti pour une ballade qui se prolonge jusqu'à la nuit, prétexte à la méditation et à la réminiscence de poèmes entonne la "Ballade du pipa" :
"Le soir, je raccompagne un ami sur la rivière Xunyang,
Les feuilles d'érable et les joncs bruissent dans le vent d'automne".
Tandis qu'il poursuit sa méditation solitaire à la lumière de la lune, il entend remuer les feuilles non loin de lui, et aperçoit un homme accroupi dans les roseaux. Ils entament la conversation et partagent quelques coupes de saké "froid, moelleux et puissant, au léger parfum de bois". La conversation s'oriente sur la nostalgie que tous deux éprouvent à l'approche de la deuxième moitié de la vie, puis l'inconnu expliquant pourquoi il est venu contempler la beauté incomparable de la lune au-dessus du fleuve, se met à conter l'histoire tragique d'O-Yû, de O-Shizu et de son père...
L'histoire commence vraiment quand le narrateur, parti pour une ballade qui se prolonge jusqu'à la nuit, prétexte à la méditation et à la réminiscence de poèmes entonne la "Ballade du pipa" :
"Le soir, je raccompagne un ami sur la rivière Xunyang,
Les feuilles d'érable et les joncs bruissent dans le vent d'automne".
Tandis qu'il poursuit sa méditation solitaire à la lumière de la lune, il entend remuer les feuilles non loin de lui, et aperçoit un homme accroupi dans les roseaux. Ils entament la conversation et partagent quelques coupes de saké "froid, moelleux et puissant, au léger parfum de bois". La conversation s'oriente sur la nostalgie que tous deux éprouvent à l'approche de la deuxième moitié de la vie, puis l'inconnu expliquant pourquoi il est venu contempler la beauté incomparable de la lune au-dessus du fleuve, se met à conter l'histoire tragique d'O-Yû, de O-Shizu et de son père...
Reçu ce jour avec plein de petites surprises : un livre de ma liste de souhaits, une jolie carte, des mots gentils...
Je ne sais pas quand je m'attèlerai à cette lecture, mais cela ne devrait pas trop tarder malgré tout.
Merci +++ Jemlire !
Je ne sais pas quand je m'attèlerai à cette lecture, mais cela ne devrait pas trop tarder malgré tout.
Merci +++ Jemlire !
J'ai beaucoup aimé ce livre à l'ambiance particulière. Je ne saurais dire à quoi cela tient, mais en quelques mots, on reconnaîtrait entre mille le style japonais. Une sorte de fond littéraire poétique et mystérieux, dans une histoire d'amour non pas surannée mais totalement intemporelle.
Je me suis laissée charmer par ce livre. Je l'ai vraiment beaucoup aimé.
Je l'ai déjà presque oublié, mais il m'en reste comme un vague parfum qui m'habite.
Merci, Souram, pour ce partage.
Il partira bientôt chez Fanett. :o)
Je me suis laissée charmer par ce livre. Je l'ai vraiment beaucoup aimé.
Je l'ai déjà presque oublié, mais il m'en reste comme un vague parfum qui m'habite.
Merci, Souram, pour ce partage.
Il partira bientôt chez Fanett. :o)
Released 10 yrs ago (6/5/2013 UTC) at Vitry-sur-Seine, Ile-de-France France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Un petit livre pour Fanett.
Bonne réception et bonne lecture !
Bonne réception et bonne lecture !
Bien reçu, merci !
