corner corner Winter in Maine: Roman

Medium

Winter in Maine: Roman
by Gerard Donovan | Literature & Fiction
Registered by wingRichter-Diwing of Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on 1/3/2012
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Spaetzle5): to be read


17 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingRichter-Diwing from Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, January 03, 2012

10 out of 10

Winter in Maine von Gerad Donovan 207 Seiten gebunden.

Der Winter in den Wäldern von Maine ist kalt und einsam. Bisher hat das Julius Winsome nicht gestört, er lebt schon lange allein, mit dreitausend Büchern und seinem treuen Gefährten, dem Pitbullterrier Hobbes. Als sein Hund eines Nachmittags offenbar absichtlich erschossen wird, bricht Julius' Welt zusammen.
Es sind tiefsinnige, melancholische und psychologisch brisante Passagen, es ist die grandiose Sprache, die diesen stillen und ergreifenden Roman zu einem Meisterwerk machen.Gerard Donovans Sprache ist unglaublich präzise. Ein raffinierter Außenseiterroman, ebenso erschreckend wie im Grunde menschlich." Kirkus Reviews

Das Buch beschäftigt sich mit zerstörtem Glück aber auch grausamer Rache und menschlichen Schicksalsthemen Shakespeare’schen Ausmaßes. Meisterhaft und verstörend. Ein Buch das Nachwirkt.

Reist als Ring.

1) Blumenfreundin
2)HChristophW
3)Lilo37fee
4)Nenya75
5)Rosenfrau
6)lesenlesen
7)js100879
8)tyrgar
9)Primel
10) Catbook
11)Mondstina
12) missi01
Zurück zu mir

 


Journal Entry 2 by wingRichter-Diwing at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, January 10, 2012

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (1/11/2012 UTC) at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Wird direkt an Blumenfreundin beim Treffen im Solero übergeben. 


Journal Entry 3 by wingBlumenfreundinwing at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, January 11, 2012

10 out of 10

Heute als erste Ringstation direkt von Richter-Di erhalten. Danke schön.

Edit: Obwohl dieses Buch nur 206 Seiten hat, habe ich mir beim Lesen Zeit gelassen, denn es ist in einer sehr schönen Sprache geschrieben.

Was mich fasziniert hat, ist die unaufgeregte, leise Fom, mit der der Autor den Amoklauf des Protagonisten beschreibt. Beim oberflächlichen Lesen könnte man die Gräueltaten des Julius glatt "überlesen". Meine Sympathien hat er jedenfalls.

Danke, dass ich diesen Ring als Erste lesen durfte.

Am Mittwoch wird das Buch persönlich an den nächsten Leser übergeben. 


Journal Entry 4 by HChristophW at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, February 09, 2012

This book has not been rated.

Das Buch wurde mir von Blumenfreundin übergeben. Vielen Dank.
 


Journal Entry 5 by HChristophW at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, February 21, 2012

10 out of 10

Sehr lesenswert! Ja man entwickelt Sympathie mit Julius Winsome.

Heute geht das Buch auf die Reise und landet hoffentlich sicher bei Lilo37fee.
 


Journal Entry 6 by wingLilo37feewing at Kelheim, Bayern Germany on Friday, February 24, 2012

This book has not been rated.

Danke - auf diesen Buchring freue ich mich! 


Journal Entry 7 by wingLilo37feewing at Kelheim, Bayern Germany on Saturday, March 03, 2012

7 out of 10

Das ist ein sehr seltsames Buch, aber auch seltsam faszinierend, seltsam anrührend.
Ein Mann lebt einsam im Wald in einer Hütte, zusammen mit Tausenden von Büchern. Eines Tages wird sein Hund erschossen. Daraufhin versucht er sich an dessen Mörder zu rächen.
Ein seltsames Buch (ich sagte es schon) über das Leben ohne Normen der Zivilisation, über Recht des Stärkeren, über Naturgesetze der Zuneigung, sehr seltsam und faszinierend. 


Journal Entry 8 by wingNenya75wing at Rüthen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, March 19, 2012

This book has not been rated.

Und angekommen, vielen Dank für´s schicken und mitlesen lassen. Kommt ganz bald dran! 


Journal Entry 9 by wingNenya75wing at Rüthen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, March 24, 2012

9 out of 10

Das einzige was mir an diesem Buch nicht gefällt ist der Schluß, entweder verstehe ich ihn nicht oder aber ich hätte mir ein konsequenteres Ende gewünscht.
Das ist aber wirklich der einzige Kritikpunkt, das Buch ist ansonsten in einem Rutsch durchzulesen, und obwohl Julius auf seinem Rachefeldzug ist kann man ihm irgendwie nicht böse sein einfach weil er so sympathisch, ruhig und doch unnahbar daher kommt.
Und als Hundeliebhaberin kann ich es auch irgendwie nachvollziehen.....

Ein paar schöne Passagen:
Es gibt einen Tag, eine Stunde, wo der Winter beginnt, einen Augenblick, wo er mit seinem Wetter zur Tür hereinschlüpft und sagt: Hier bin ich.
Wenn der Schnee früh genug fällt, schwebt er in rot gefärbte Wälder hinab und häuft sich auf blauem Eis gesäumte Seen, aber sein BEsuch dauert nicht lange: Der weiße Handabdruck des Nordens verschwindet schon am nächsten Tag, wird vom Tuch des Sonnenscheins, dem warmen HErbstatem von den Hügeln und Bäumen in Maine gewischt.
Fällt er spät, kommt der Winter mit einem Windsturm, der alle Farben vor sich hertreibt und nur Weiß übrig lässt, während die Seen sich in gefrorene Spucke verwandeln, kahle Bäume sich spalten und auseinanderbrechen und die Wälder sich bis zur flimmernd erleuchteten Haut des Nordlichts erstrecken.
Maine, der weiße Stern, der ab November leuchtet, herrscht über einen kalten Winkel des Himmels. Hier können nur kurze Sätze und lange Gedanken überleben: Wer nicht aus nördlichem Holz geschnitzt ist und langes Alleinsein gewohnt ist, sollte im Winter nicht hier sein.

Verwundert hat mich dann zum Schluß als ich las das der Autor ein Ire ist. Aber vielleicht verbringt er dort des öfteren auch seine Urlaube und kann daher so schöne Sachen über Maine schreiben.

Der Satz ist auch schön:
Manchmal kommt man sich so nah, dass man herausfindet, wie fremd man sich ist.

Ist nun bereit für die Abreise, warte nur noch auf die folgende Adresse..... 


Journal Entry 10 by wingNenya75wing at Rüthen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, March 27, 2012

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (3/27/2012 UTC) at Rüthen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Und weiter gehts... 


Journal Entry 11 by Rosenfrau at Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, April 03, 2012

This book has not been rated.

Kam heute an - Gott-sei-Dank NICHT passend zum Wetter :-) 


Journal Entry 12 by Rosenfrau at Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, April 21, 2012

9 out of 10

Hmmm - das ist definitiv kein Krimi (ich hab das Buch via Krimi-Couch entdeckt), sondern ein Roman. Und ein ganz hervorragender noch dazu!
Beeindruckend, nachdenklich machend, bestürzend, packend, eindringlich und schön.
Ich kenne das Original nicht - ich würd's ja auch gar nicht verstehen *ggg* - aber ich glaube, es ist ziemlich gut übersetzt - was bestimmt nicht ganz einfach war.

Reist weiter, sobald die nächste Adresse da ist. 


Journal Entry 13 by Rosenfrau at Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, April 28, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (4/26/2012 UTC) at Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Adresse da, Buch weg ;-) 


Journal Entry 14 by lesenlesen at Bad Salzuflen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, May 17, 2012

10 out of 10

Ich hatte ganz vergessen, den Empfang zu journalen...also, ich habe es verschlungen, die Sprache ist wunderschön...die gleiche Stelle, die Nenya75 zitiert hat, hat mich auch so berührt, dass ich sie mir herausgeschrieben habe. Erst später habe ich den JE gelesen und musste schmunzeln. Etwas weiter im Text kommt noch ein schöner Satz:
Der Winter ist fünfzig Bücher lang und heftet einen an die Stille wie ein aufgespießtes Insekt.
Tja, und der Inhalt...ist...merkwürdig. Diese absolut konsequente Handlungsweise des Protagonisten, dieser Kleinkrieg, der unschuldige Opfer fordert und den Täter völlig gefühllos weitermachen lässt, hat mich schon umgehauen. Aber das Buch ist wirklich ein Kleinod, das man gelesen haben sollte. Vielen Dank fürs Verringen, der Richter hat wirklich immer gute Empfehlungen! 


Journal Entry 15 by lesenlesen at Bad Salzuflen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, May 18, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (5/19/2012 UTC) at Bad Salzuflen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

...auf dem Postweg... 


Journal Entry 16 by js100879 at Viersen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, June 04, 2012

4 out of 10

Das Buch ist wohlbehalten bei mir gelandet und wird als nächstes gelesen.

15.6.12:
Das Buch war leider so gar nicht meins. Ich hatte auch einen Krimi erwartet, was ich bekommen habe mag zwar schöne Sprache gewesen sein, hat mich aber so sehr deprimiert, dass ich das Buch nicht zu Ende gelesen habe, was bei mir echt selten vorkommt.

Das Buch geht morgen in die Post. 


Journal Entry 17 by js100879 at Viersen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, June 18, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (6/18/2012 UTC) at Viersen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch ist Samstag in die Post gegangen.  


Journal Entry 18 by wingtyrgarwing at Flensburg, Schleswig-Holstein Germany on Tuesday, June 19, 2012

This book has not been rated.

Das Buch ist gestern angekommen. Ich bin mal gespannt, allerdings muß es noch etwas warten, weil ich grade noch einen anderen Ring fertig lesen muß. 


Journal Entry 19 by wingtyrgarwing at Flensburg, Schleswig-Holstein Germany on Sunday, June 24, 2012

7 out of 10

Ein seltsames Buch... In einer ruhigen, schönen Sprache geschrieben, fällt so völlig unaufgeregt fast gar nicht auf, daß die Hauptfigur insgesamt 6 Menschen tötet... Und sein Handeln ist für ihn absolut logisch...

Danke, daß ich mitlesen durfte! 


Journal Entry 20 by wingtyrgarwing at Flensburg, Schleswig-Holstein Germany on Monday, June 25, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (6/25/2012 UTC) at Flensburg, Schleswig-Holstein Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

...reist heute per Schneckenpost weiter...

*~*~*~*~*~*~~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Liebe Finderin, lieber Finder! Herzlichen Glückwunsch, dass Du dieses Buch gefunden hast! Ich hoffe, es gefällt Dir. Nicht, dass Du meinst, Du habest "nur" ein Buch gefunden, nein, Du hast eine ganze Community von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben. Es würde mich sehr freuen, wenn Du Dir die Zeit nimmst, einen Journal-Eintrag zu machen, denn das würde mich wissen lassen, wo das Buch gerade ist und was Du damit vor hast - und das geht auch anonym! Und vielleicht möchtest du ja auch bei Bookcrossing dabei sein? Das kostet nichts und macht jede Menge Spaß! Schau Dir die Seite doch mal an!  


Journal Entry 21 by Primel at Unterschleißheim, Bayern Germany on Thursday, June 28, 2012

This book has not been rated.

Das tut heute richtig gut, ein Cover mit einem verschneiten Wald. Dankr für`s Schicken. 


Journal Entry 22 by Primel at Unterschleißheim, Bayern Germany on Saturday, July 21, 2012

10 out of 10

Ein schönes Buch! Es war mir eine Freude das zu lesen. Einzig den Schluß fand ich etwas unbefriedigend, ich hätte mir für Julius Winesome etwas besseres gewünscht. 


Journal Entry 23 by Primel at Unterschleißheim, Bayern Germany on Thursday, July 26, 2012

This book has not been rated.

Das Buch ist unterwegs zu Catbook, Mondstina möchte erst später in den Genuss kommen. 


Journal Entry 24 by wingcatbookwing at Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, August 07, 2012

This book has not been rated.

Vielen Dank für diesen Ring, denn das ist ein Buch, das schon ganz lange auf meiner Lese-Wunschliste steht!

Fein, dass ich momentan die Letzte auf der Liste bin, denn augenblicklich ist mir so gar nicht winterlich zumute und ich möchte lieber die paar Sommertage geniessen, die uns dieses Jahr vergönnt sind. Ausserdem ist mein aktueller MTBR grad wieder ziemlich hoch.

Das Buch hat Platz 4 auf meiner Leseliste - Bitte schubs mich an, falls es zu lange dauert oder jemand anderes es eilig mit dem Buch hat! 


Journal Entry 25 by wingcatbookwing at Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, November 20, 2012

This book has not been rated.

Oh, jetzt ist Winter und ich dachte mir, nun ist der richtige Zeitpunkt für dieses Buch ... und siehe da: zwischenzeitlich hat sich noch eine weitere Leserin eingefunden! Dann will ich mal loslegen, damit es nicht zu lange dauert ... 


Journal Entry 26 by wingcatbookwing at Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 05, 2012

9 out of 10

Wie gut, dass es Buchringe gibt!
Dieses Buch stand ja schon ganz lange auf meiner Wunschliste und irgendwann hätte ich es mir sicherlich auch gekauft ... aber jetzt bin ich durch BC in den Genuss gekommen.
Ein tolles Buch! Ich habe zwar ziemlich etwas anderes erwartet, bin aber im Nachhinein positiv überrascht.
Sprache, Handlung und auch die Beschreibungen der Gegend sind wirklich wunderbar und ja, auch ich habe durchaus Symphatien für Julius entwickelt. Seine Gedanken und Gefühle sind durchaus nachvollziehbar und ich mag ihn nicht verurteilen. Letztlich scheint es mir auch, dass er seinen Rachefeldzug nicht vorsätzlich geplant hat, sondern dass es sich einfach so ergeben hat, dass sich die ganze Geschichte so ergeben musste.
Lediglich den Schluss hätte ich mir dann doch ein bischen deutlicher gewünscht.
Aber vielleicht ist es dann doch gut so, wie es ist.

 


Journal Entry 27 by wingcatbookwing at Datteln, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 05, 2012

This book has not been rated.

Die nächste Adresse ist schon da und das Buch reist gleich weiter zu Mondstina ... 


Journal Entry 28 by Mondstina at Leipzig, Sachsen Germany on Monday, December 17, 2012

This book has not been rated.

Das Buch kam letzte Woche hier an- weihnachtlich verpackt und mit einer Weihnachtskarte darin - vielen lieben Dank, catbook =) Der kleine Weihnachtsmann hat die Reise leider nicht so gut überstanden, daher hab ich ihn von seinem Leiden erlöst ;) 


Journal Entry 29 by Mondstina at Leipzig, Sachsen Germany on Friday, January 04, 2013

8 out of 10

Ich hab das Buch schon vor einigen Tagen zu Ende gelesen, bin mir aber nicht sicher, was ich hier schreiben soll. Die Sprache ist sehr ruhig und man wird als Leser fast selbst davon überzeugt, dass Julius Winsome hier das einzig Richtige tut. Man spürt den Schmerz über den Verlust seines Hundes mit. Die Geschichte mit dem Hamletwörterbuch hat mir gut gefallen. Den Schluß fand ich auch sehr unbefriedigend.

Danke fürs Mitlesenlassen! Wo soll das Buch jetzt hin?  


Journal Entry 30 by Mondstina at Leipzig, Sachsen Germany on Wednesday, January 16, 2013

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (1/15/2013 UTC) at Leipzig, Sachsen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Buch ist unterwegs zu missi01. Ich entschuldige mich hiermit für die Verzögerung beim Versand- viel Spaß beim Lesen =) 


Journal Entry 31 by EXW-902017 at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Saturday, January 19, 2013

This book has not been rated.

Das Buch hab ich gestern Abend in meinem Briefkasten gefunden, Heute fange ich damit an. 


Journal Entry 32 by EXW-902017 at - irgendwo in Baden-Württemberg, Baden-Württemberg Germany on Monday, January 21, 2013

9 out of 10

Ein seltsames Buch, das mich schon nach wenigen Seiten gefangen nahm und mit einer merkwürdigen Stille umgab.Stille und Gelassenheit, und alles fügt sich ganz selbstverständlich aneinander.  


Journal Entry 33 by EXW-902017 at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Monday, January 21, 2013

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (1/21/2013 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch geht nun zurück an Richter-Di.  


Journal Entry 34 by wingRichter-Diwing at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, January 25, 2013

This book has not been rated.

Und wieder wohlbehalten bei mir eingetroffen. 


Journal Entry 35 by wingRichter-Diwing at Café Vielfalt in Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, February 09, 2013

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (2/10/2013 UTC) at Café Vielfalt in Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Kommt mit zu dem Meet-up in Lemgo um dort neue Leser zu finden.

Wenn es dort keiner mitnimmt wird es in Lemgo in der Bückertelefonzelle oder in der Innenstadt freigelassen.

Liebe/r Finderin/Finder,
herzlichen Glückwunsch, das Du das Buch gefunden und mitgenommen hast.
Ich hoffe es wird Dir gefallen.

Wenn wir Bookcrosser Bücher freilassen, dann tun wir das, um anderen eine Freude zu machen!
Und das allerschönste am Bookcrossing ist, wenn eine Finderin/ein Finder einen Eintrag zu dem Buch macht: wo das Buch gefunden wurde, wie es der Leserin/dem Leser gefiel und wie die Reise des Buches jetzt weitergeht.

Die Finderin/der Finder kann dabei völlig anonym bleiben!!
Aber wir freuen uns auch über jede/n die/der sich bei Bookcrossing anmeldet!! (Die E-Mail-Adresse bekommt trotzdem niemand, sie ist nur zum Anmelden, Kontakt gibt es über die Internetseite und den Nick und nur wenn man das will) Weitere Infos auf Deutsch gibt es bei Bookcrossers.de

Gute Reise, liebes Buch! Und dem Finder viel Spaß beim Lesen!

Beste Grüße

Richter Di
 


Journal Entry 36 by dustyheart at Detmold, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, February 10, 2013

This book has not been rated.

Danke für das Wunschbuch! Bin gespannt, auch auf die zahlreichen Journals!  


Journal Entry 37 by dustyheart at Detmold, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, April 11, 2014

8 out of 10

Ein ganz normaler Winter in Maine ;-)

Mir hat dieser außergewöhnliche Thriller gut gefallen. Am Anfang interessant, dann spannend und dann naja, das Ende war irgendwie lahm. Habe den letzten Absatz dreimal gelesen um sicher zu gehen, ob ich es richtig verstanden habe, oder ob es doch anders gemeint war.

Julius hat uns auch vieles gelehrt über Hunde,Tiere im allgemeinen, Krieg, Soldaten und das Töten und irgendwelche komischen, veralteten Ausdrücke, die ich sicherlich schonwieder vergessen habe. Es gibt sogar die ein oder andere Stelle, die zum Lachen verleitet.

 


Journal Entry 38 by wingRichter-Diwing at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, May 17, 2014

This book has not been rated.

Wieder eingefangen um es an eine Kollegin weiter zu geben. 


Journal Entry 39 by wingRichter-Diwing at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, May 21, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (5/21/2014 UTC) at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Herzlichen Glückwunsch, das Du das Buch gefunden und mitgenommen hast. Ich hoffe es wird Dir gefallen. Wir Bookcrosser lassen Bücher frei um anderen eine Freude zu bereiten! Es wäre schön wenn du einen Eintrag zu dem Buch machst. Du kannst dabei anonym bleiben oder dich bei Bookcrossing kostenlos anmelden!! Weitere Infos auf Deutsch gibt es bei Bookcrossers.de
Für die Ostwestfalen: In 32584 Löhne gibt es eine Offizielle Bookcrossing Zone. Die Leselaube. In diesem frei zugänglichen Bücherregal des Gartens 23 im Kleingärtnerverein Mennighüffen am Ulenburgerweg warten weitere Bücher darauf zu reisen. Gerne nehme ich auch Bücher an. Einfach einstellen oder in Plastiküten dort abstellen. Im Cafe SoLero in Bünde, Bad Oeynhausen und Vlotho gibt es auch BC Bücherregale. Dem Buch wünsche ich eine gute Reise und dem Finder schöne Lesestunden!
Beste Grüße
vom Richter-Di
 


Journal Entry 40 by wingOBCZ--Leselaubewing at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, June 13, 2015

This book has not been rated.

Steht in der Leselaube und wartet auf Leser.... 


Journal Entry 41 by wingOBCZ--Leselaubewing at Löhne, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, June 16, 2015

This book has not been rated.

Ist am Tag des offenen Gartens weitergereist. 


Journal Entry 42 by wingrrruebenkrautwing at Herford, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, June 26, 2015

This book has not been rated.

JE kommt spät.....aber kommt. Mitgenommen und wandert auf den TBR-Hügel.
 


Journal Entry 43 by wingrrruebenkrautwing at Herford, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, July 23, 2015

This book has not been rated.

Released 2 yrs ago (7/27/2015 UTC) at Herford, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ein seltsames, aber wirklich richtig gutes Buch. Es beginnt mit Einsamkeit & Traurigkeit, endet mit Mord. Ungewöhnliche Mischung.....aber ich bin froh, "sowas" mal gelesen zu haben.

Dieses Buch kommt in das Büchertauschpaket Nr 2 


Journal Entry 44 by Spaetzle5 at Lohra, Hessen Germany on Sunday, August 23, 2015

This book has not been rated.

Dieses Buch darf bei mir wieder aussteigen. Vielen Dank dafür! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.