Journal Entry 1 by Annimanni from Espoo, Uusimaa Finland on Sunday, December 25, 2011

Takakannesta:

"Itä on itä ja länsi on länsi, on tyttö ja tytöllä on unelma. On Neuvostoliitto, sen kulahtanut ja absurdi todellisuus, lannistetut mutta kekseliäät ihmiset, korruptio ja tyly lähihistoria. On Siperian juna, junassa hytti ja tytön matkakumppanina venäläinen mies. Ohi vilahtavat toistensa kaltaiset kaupungit ja pystyyn mätänevät tehtaat, kaduilla lainehtivat joet ja myrkytetyt metsät. Tähdet kolisevat jääkuutioina vihreällä taivaalla ja räkäinen kissa naukaisee yössä."

***
Liksomin Finlandia-voittaja, sain joululahjaksi äidiltä (kun toivoin :D). 

Journal Entry 2 by Annimanni at Espoo, Uusimaa Finland on Sunday, December 25, 2011

Luen kirjan ensin itse, mutta sitten voisin laittaa ringin liikkeelle.

Normaalit säännöt:
- Journaloi, kun saat kirjan käsiisi.
- Lue kirja mieluusti neljän viikon kuluessa tai ilmoita viivästyksestä.
- Journaloi kirja uudelleen, kun olet lukenut sen, ja toimita seuraavalle.

OSALLISTUJAT:

ButtesChaumont (Helsinki)
minavain (Kokkola)
em64 (Tampere)
lii5a (Tampere)
Tarna (Tampere)
Appelsiini (Valkeakoski)
Viikka1 (Turku) 

Journal Entry 3 by Annimanni at Espoo, Uusimaa Finland on Thursday, December 29, 2011

Seuraa tajunnanvirtaa. Jostakin syystä en oikein osaa nyt koota ajatuksiani järkeväksi arvioksi, mutta - kyllä kyllä kyllä, tämä oli erittäin hyvä.

Pidän Liksomin tyylistä eivätkä edes joissakin arvioissa moititut toistuvat luettelot häirinneet vaan pikemminkin sopivat pitkän, toisteisen junamatkan kuvaukseen. Kummallista, miten neuvostoliittolainen rappioromantiikkakin voi omalla tavallaan olla juuri sitä, romantiikkaa :)

Minä olin NL:n hajotessa parikymppinen, mutta olin siinä vaiheessa ehtinyt käydä maassa monesti (Kaakkois-Suomesta käsin se oli helppoa), turvallisesti tosin vain Terijoen Dyyneillä, Viipurissa ja Leningradissa. Tunnistin maan Liksomin tekstistä. Venäjää (kieltä ja kirjallisuutta) opiskelleena pidin kovasti myös kirjan musiikki- ja muista kulttuuriviittauksista.

Venäjä on eri tavalla ja kuitenkin samalla tavalla kaksijakoinen maa kuin vastinparinsa Yhdysvallat (minulla on kumpaankin jonkinlainen viha-rakkaussuhde), ja se kaksijakoisuus tuli tässäkin hyvin esiin. Venäläinen kulttuuri, venäjän kieli, slaavilainen melankolia - jokin niissä auttamatta vetoaa.

Häpeäkseni tunnustan, että tunnen Liksomin tuotantoa todella heikosti. Se täytyy nyt korjata.

Tässä vielä muita, paremmin jäsenneltyjä ja ajateltuja arvioita:
http://www.kaleva.fi/uutiset/hytti-nro-n-kirja-arvostelu-lenna-juri-gagarin-lenna/920655
http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Kyllä+Siperian-juna+opettaa/HS20110826SI1KU02bk9
http://www.savonsanomat.fi/viihde/kirjat/hytti-nro-6/698158
http://www.kirjavinkit.fi/arvostelut/hytti-nro-6/ 

Journal Entry 4 by ButtesChaumont at Helsinki, Uusimaa Finland on Wednesday, January 04, 2012

Kirja on minulla, kiitos Annimanni! Nyt onkin hyvä sauma lukea tämä, kun vielä lomaa.

edit 06.02.2012. Kirja vihdoinkin luettu (x 2), anteeksi kovasti panttaamisesta :( Huomenissa kirja jatkaa matkaansa seuraavalle lukijalle. Rustailen ajatuksiani kirjasta loppuviikosta. 

Journal Entry 5 by ButtesChaumont at Helsinki, Uusimaa Finland on Monday, February 06, 2012

Released 3 mos ago (2/7/2012 UTC) at Helsinki, Uusimaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ringissä seuraavalle lukijalle.  

Journal Entry 6 by minavain at Kokkola, Keski-Pohjanmaa Finland on Wednesday, February 08, 2012

Kirja saapui tänään. Kiitos Annimannille ringin järjestämisestä ja ButtesChaumontille kirjan lähettämisestä. 

Journal Entry 7 by minavain at Kokkola, Keski-Pohjanmaa Finland on Sunday, February 26, 2012

Nyt on kirja luettu. En ole aiemmin Liksomin kirjoja lukenut, joten en tiennyt mitä odottaa. Välillä pidin kirjasta ja välillä taas en. Kirjasta poimittua:

" Tiedätkö miksi ihminen elää pidempään kuin useimmat eläimet? Se johtuu siitä, että eläimet elävät vaistojensa varassa eivätkä tee virheitä. Me ihmiset taas luotamme järkeen ja mokailemme koko ajan. Meidän elämästä puolet kuluu tyrimiseen, toinen osa siihen, että tajuamme typerät tekomme ja loput yritykseen korjata se mikä vielä korjattavissa on. Tähän sirkukseen me tarvitaan kaikki nämä elonvuodet."  

Journal Entry 8 by minavain at Kokkola, Keski-Pohjanmaa Finland on Tuesday, February 28, 2012

Released 2 mos ago (2/27/2012 UTC) at Kokkola, Keski-Pohjanmaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja lähti postin mukana kohti seuraavaa rinkiläistä. Lukuiloa :) 

Journal Entry 9 by em64 at Tampere, Pirkanmaa Finland on Thursday, March 01, 2012

Kirja saapui tänään. Päässen aloittamaan sen piakkoin. 

Journal Entry 10 by em64 at Tampere, Pirkanmaa Finland on Saturday, March 10, 2012

Vähän kahtaalla ovat minunkin fiilikseni tämän luettuani. Toisaalta pidin tästä, teksti oli välillä suorastaan hypnoottista, mukaansatempaavaa. Ajoittain taas en oikein jaksanut keskittyä jokaiseen sanaan, tuoksuun, tunnelmaan. Neuvostoliitosta sai kyllä aika elävän kuvan, niin hyvässä kuin pahassa. Kokonaisuutena tämä oli kuitenkin hyvin positiivinen lukukokemus.

Siirtynee seuravalle lukijalle seuraavassa miitissä tai sitten muuten. 

Journal Entry 11 by lii5a at Tampere, Pirkanmaa Finland on Wednesday, March 14, 2012

Hytti on täällä. Kiitos! Nyt ei olekaan mitään kirjaa kesken, joten tämä on seuraava luettava. Jäänee kyllä viikonlopuksi, arkisin en tahdo saada luettua nykyisin mitään.
 

Journal Entry 12 by lii5a at Tampere, Pirkanmaa Finland on Saturday, March 17, 2012

Tunnistin kyllä tekstistä Neuvostoliiton, joskin itse kävin kirjan kuvaamana aikana vain Leningradissa, Moskovassa, Sotshissa, Odessassa ja Kisinjovissa.

Mielipiteitä ja makuja on tietysti monia. Itse en tätä kirjaa palkitsisi. Olihan siinä jotakin - mutta aika monessa kohdassa huomasin odottavani kirjan loppumista...

Vien kirjan maanantaina työpaikalle kaappiin odottamaan, että saan toimitettua sen seuraavalle lukijalle.  

Journal Entry 13 by Tarna at Tampere, Pirkanmaa Finland on Monday, March 19, 2012

Kaapistahan lii5a kirjan luultavasti kaivoi ja juoksutti sen sitten puolen päivän aikaan minulle lainaussaliin. Kiitos lii5alle kädestä käteen -toimituksesta ja pienestä juttutuokiosta. Annimannille kiitokset ringistä.
Luen kun ehdin. Toivottavasti pian. 

Journal Entry 14 by Tarna at Tampere, Pirkanmaa Finland on Wednesday, March 21, 2012

Äiti luki Hytti nro 6:n kolmisen viikkoa sitten. Kyselin hänen lukukokemuksestaan aivan samalla tavoin kuin tivasin lii5an mielipidettä kirjan saadessani. Kummankin mietteet kulkivat samoilla raiteilla: olihan se, mutta Finlandia nyt oli ihan liikaa tämmöiselle. Olen tottunut arvostamaan sekä lii5an että äitini mielipiteitä kirjallisuudesta, joten odotukseni eivät olleet kovin korkealla. En ollut enkä vieläkään ole lukenut edes arvosteluja tästä kirjasta, en ainakaan niin että muistaisin niistä mitään. Hyvä niin.
Yksi sivistyksessäni ammottavista aukoista on ollut osa Liksomin kokoinen ja muotoinen; tätä ennen en ole ollut edes etäisesti kiinnostunut hänen tuotannostaan. Nyt olen.
Pidin kirjasta aivan tavattomasti. Tykästyin Liksomin tyyliin ja rauhallisesti eteenpäin nytkyttävään tarinaan. Ihastuin tytön vaiteliaisuuteen — hänellä ei tainnut olla ensimmäistäkään repliikkiä. Ja kyllä, pidin myös kaalikorvaisesta miehestä, vaikka hän olikin ajoittain turhan karkea ja jopa pelottava. Tykkäsin suljetusta tunnelmasta, siitä että junassa tytöllä ei ollut mitään kontakteja muihin kuin mieheen ja Arisaan. Muiden hyttien matkustajat loistivat poissaolollaan. Nautin pysähdyksistä ja poikkeamisista asemille ja kaupunkeihin. Puhumattakaan Neuvostoliitosta; se todella tunki tajuntaan ikään kuin se ei olisi koskaan kuollutkaan. Elävänä ja elinvoimaisena, ristiriitaisena, kiehtovana ja vaikeana. Miehen ja Gafurin kanssa tehty reissu kruunasi koko matkan. Ja se Job: siinä on ydin. (Liksomin aivan oikein käyttämä vanhempi suomennos on sivumennen sanoen juuri tuossa Jobin kirjan kohdassa nykysuomennosta selkeämpi ja kauniimpikin. Pitihän minun se tarkistaa. :-)) Kaiken lisäksi kertomus loppuikin täsmälleen oikein, jotenkin ylevästi (valmistautuen lentoon lähtöön, heh) ja juuri oikeassa kohdassa.
Hytti nro 6 on hiljaisella tavalla aivan loistava kirja. Vuoden parhaisiin lukukokemuksiin en sitä ainakaan vielä rankkaisi. Ehkä siksi, etten kykene mitenkään hehkuttelemaan lukemallani, kunhan hiljaa hymisen ja hyreksin. Mutta aika näyttää; jos lukutunnelma säilyy elävänä, kirja saattaa vuodenvaihteessa nousta minun Hyvät, pahat ja rumat -listani kärkeen. KIITOS, Annimanni!

JK. Takakannen lupaus tarinan jatkumisesta sai minut kurkkaamaan Rosa Liksomin kotisivuille. Sieltähän sitä löytyy. 

Journal Entry 15 by Tarna at Tampere, Pirkanmaa Finland on Wednesday, March 21, 2012

Released 2 mos ago (3/21/2012 UTC) at Tampere, Pirkanmaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Postin kyydissä. Hyviä lukuhetkiä, Appelsiini! 

Journal Entry 16 by Appelsiini at Lempäälä, Pirkanmaa Finland on Thursday, March 22, 2012

Kirja saapui! Kiitos Tarnalle postittamisesta ja muille kirjan kierrättäjille. Pari kirjaa on lukupinossa ennen tätä. 

Journal Entry 17 by Appelsiini at Lempäälä, Pirkanmaa Finland on Sunday, April 01, 2012

Odotukset olivat korkealla, mutta valitettavasti jouduin pettymään. Kirja ei ollut mikään erikoinen eikä mielestäni ihan Finlandian arvoinen. Puolivälissä kävin lukaisemassa muiden kirjoittamat journalit ja huokaisin helpotuksesta kun en ollut ainoa, joka toivoi kirjan loppuvan jo!

Neuvostoliiton kuvaus oli kyllä oikein osuvaa, mutta olisin odottanut tytöltä jotakin muutakin koko matkan aikana kuin hiljaa istumista. Sano nyt jotakin!

Kurssikaverini kertoi kuunnelleensa tämän äänikirjana, olisikohan siitä saanut enemmän irti? Voisi kokeilla, jos äänikirja joskus tulee vastaan...  

Journal Entry 18 by Appelsiini at Lempäälä, Pirkanmaa Finland on Wednesday, April 04, 2012

Released 1 mo ago (4/4/2012 UTC) at Lempäälä, Pirkanmaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja lähtee kohti Turkua! Aurinkoista keväänodotusta, ainakin täällä Tampereella taas lunta riittää sulateltavaksi.