Volkswagen Blues
Registered by 
laure69
of Paris, Ile-de-France France on 12/18/2011
This book is in a Controlled Release!
laure69 of Paris, Ile-de-France France on 12/18/2011 This book is in a Controlled Release!
21 journalers for this copy...
Super cool ! Bon la vraisemblance n'est pas sa qualité majeure mais on s'en fiche un peu. Ce livre est surtout le prétexte à une virée à travers l'Amérique, quelques anecdotes historiques et une histoire d'amour dont on se demande si elle est finalement restée platonique ou pas. Après tout, ils se sont voussoyés jusqu'au bout ce qui ne prouve rien. Le ton est descriptif, un peu moqueur et empreint de mélancolie. Cette liberté là se paie en termes de solitude. Heureusement, ils aiment les livres.
L'histoire est entièrement en VO, à savoir en Français quand ils parlent entre eux et en Anglais quand ils s'adressent aux Américains. Sans traduction et sans complexes.
Ca donne quelques dialogues curieux du genre :
- And Théo, fit-elle, how was he ?
- Just fine, dit la femme.
Je relance ici le ring auquel je me suis inscrite il y a quatre ans et qui a tourné court.
- mirajeu (Strasbourg)
- ETMadrid (Londres)
- viv-vivenef (Auvergne)
- icila ( Nantes)
- kanapoutz (Nice)
- mamoune (Lyon)
- sarousse (IDF)
- hamnessa (Montluçon)
- MamanLili (Lyon)
- Indy2012 (Strasbourg)
- milkaolait (Strasbourg)
- neige78 (IDF)
- vaga-bonde (Suisse)
- menelwe (Suisse)
L'histoire est entièrement en VO, à savoir en Français quand ils parlent entre eux et en Anglais quand ils s'adressent aux Américains. Sans traduction et sans complexes.
Ca donne quelques dialogues curieux du genre :
- And Théo, fit-elle, how was he ?
- Just fine, dit la femme.
Je relance ici le ring auquel je me suis inscrite il y a quatre ans et qui a tourné court.
- mirajeu (Strasbourg)
- ETMadrid (Londres)
- viv-vivenef (Auvergne)
- icila ( Nantes)
- kanapoutz (Nice)
- mamoune (Lyon)
- sarousse (IDF)
- hamnessa (Montluçon)
- MamanLili (Lyon)
- Indy2012 (Strasbourg)
- milkaolait (Strasbourg)
- neige78 (IDF)
- vaga-bonde (Suisse)
- menelwe (Suisse)
Posté pour mirajeu
Bien reçu ce 4 janvier ! Il n'y avait pas 1 mais 2 livres dans le colissimo ! Merci Laure69 pour tes voeux, la jolie carte et la surprise, "le fond de la bouteille" de Simenon.
Mes meilleurs voeux à toi et à ta famille pour 2012
J'ai adoré ce périple sur la piste de l'Oregon à la recherche de Theo . Il y a de l'amour, de la musique, de l'art, de l'Histoire, des livres... Tout ce que j'aime.
Mes meilleurs voeux à toi et à ta famille pour 2012
J'ai adoré ce périple sur la piste de l'Oregon à la recherche de Theo . Il y a de l'amour, de la musique, de l'art, de l'Histoire, des livres... Tout ce que j'aime.
Journal Entry 4 by mirajeu at -- Controlled Release, -- By post or by hand/ in person -- United Kingdom on Friday, March 16, 2012
Released 12 yrs ago (3/16/2012 UTC) at -- Controlled Release, -- By post or by hand/ in person -- United Kingdom
CONTROLLED RELEASE NOTES:
emballé, pesé, posté aujourd'hui. En route vers EtMadrid
Bonne lecture aux suivants !
Bonne lecture aux suivants !
Journal Entry 5 by 
ETMadrid
at -- Somewhere in London 🤷♀️ , Greater London United Kingdom on Wednesday, March 21, 2012
ETMadrid at -- Somewhere in London 🤷♀️ , Greater London United Kingdom on Wednesday, March 21, 2012
Il est bien arrivé avec un compagnon de voyage - merci mirajeu! J'ai très peu de temps pour la lecture en ce moment, mais petit à petit, j'y arriverai, et je remercie laure69 de me donner cette opportunité de lire ce livre qui était le sujet d'un débat organisé par le London Quebec Festival l'année dernière.
Journal Entry 6 by ETMadrid at -- Somewhere in London 🤷♀️ , Greater London United Kingdom on Wednesday, April 11, 2012
ETMadrid at -- Somewhere in London 🤷♀️ , Greater London United Kingdom on Wednesday, April 11, 2012
Je viens de finir ce livre. Je trouve que laure69 t'as très bien résumé l'histoire. Ca m'a bien plu de partager la route avec cet homme et cette fille (nous connaissons leurs noms mais ils restent ainsi, un homme et une fille jusqu'à la fin).
Journal Entry 7 by ETMadrid at Bermondsey, Greater London United Kingdom on Wednesday, April 18, 2012
ETMadrid at Bermondsey, Greater London United Kingdom on Wednesday, April 18, 2012
Released 12 yrs ago (4/18/2012 UTC) at Bermondsey, Greater London United Kingdom
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Je l'ai envoyé aujourd'hui.
bien reçu à mon retour de Venise
je me réjouis de le découvrir enfin
27/05/2012
Je n'étais pas disponible pour faire un commentaire sur ce roman dont j'ai savouré l'aspect road movie, me remémorant le plaisir de la traversée du Canada et redécouvrant les rectifications historiques sur les "héros" de l'époque face aux tribus amérindiennes.
J'ai aussi apprécié la délicatesse des sentiments, les réflexions sur la création littéraire et la présence du chat...
je me réjouis de le découvrir enfin
27/05/2012
Je n'étais pas disponible pour faire un commentaire sur ce roman dont j'ai savouré l'aspect road movie, me remémorant le plaisir de la traversée du Canada et redécouvrant les rectifications historiques sur les "héros" de l'époque face aux tribus amérindiennes.
J'ai aussi apprécié la délicatesse des sentiments, les réflexions sur la création littéraire et la présence du chat...
va poursuivre sa route
Bien reçu VIV !
J'ai pensé à toi ce matin en entendant qu'un funiculaire escaladait maintenant le Puy de Dôme.
J'ai pensé à toi ce matin en entendant qu'un funiculaire escaladait maintenant le Puy de Dôme.
Laure a bien fait de me rappeler à l'ordre. J'avais commencé ce livre mais pas réussi à accrocher. Je l'avais mis de côté pour plus tard puis il a été victime des voyages, des vacances , des travaux, des autres rings...
Bref je le remets sur la route.
Bref je le remets sur la route.
Journal Entry 12 by 
Icila
at La Chapelle-sur-Erdre, Pays de la Loire France on Monday, October 8, 2012
Icila at La Chapelle-sur-Erdre, Pays de la Loire France on Monday, October 8, 2012
Released 11 yrs ago (10/8/2012 UTC) at La Chapelle-sur-Erdre, Pays de la Loire France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Allez je l'envoie au soleil. Ici il fait trop moche.
Journal Entry 13 by KanaPoutz at Nice, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Friday, October 12, 2012
bien reçu merci!
Journal Entry 14 by KanaPoutz at Nice, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Saturday, November 10, 2012
Ah ben tiens, aujourd'hui il fait un temps affreux ici, que croyais-tu Icila?
J'ai apprécié ce road trip, surtout les histoires sur la piste de l'Oregon, et le personnage de la Grande Sauterelle. J'aime bien sa façon "d'emprunter" les livres à la bibliothèque.
En plus on arrive à San Francisco, alors c'est le rêve, quand même!
Merci pour le ring laure, je vais voir qui prend la suite!
Et bonne route :-)
J'ai apprécié ce road trip, surtout les histoires sur la piste de l'Oregon, et le personnage de la Grande Sauterelle. J'aime bien sa façon "d'emprunter" les livres à la bibliothèque.
En plus on arrive à San Francisco, alors c'est le rêve, quand même!
Merci pour le ring laure, je vais voir qui prend la suite!
Et bonne route :-)
Ce livre est maintenant chez moi :)
Merci.
Merci.
Journal Entry 16 by mamoune at Sainte-Foy-lès-Lyon, Rhône-Alpes France on Tuesday, February 26, 2013
Lui un écrivain, est à la recherche de son frère dont il n'a plus de nouvelles depuis longtemps, elle est une jeune métisse qui est à la recherche de ses origines, ils se rencontrent dans un camping et vont partir ensemble dans cette aventure en se soutenant et se racontant leur vie.
Un livre qui vous donne tout de suite envie de voyager!
L’itinéraire emprunté est globalement le suivant : Gaspé, Québec, les Milles îles, Toronto, Détroit, Chicago, Saint-Louis. Ils suivront ensuite la piste de l’Oregon pour rejoindre San Francisco. C’est à peu de choses près le chemin qu’ont parcouru les explorateurs francophones d’abord, puis la route qu’ont suivie les pionniers américains jusqu’en Californie. Leur parcours symbolique de l’embouchure du fleuve Saint-Laurent jusqu’à l’Océan Pacifique en passant par les grands Lacs, le fleuve Mississipi, les Prairies et les Rocheuses sera l’occasion d’en apprendre un peu plus sur l’Histoire de l’Amérique et nous éclaire sur les relations des colons (Français, Anglais et Américains) avec les Indiens, une histoire qui s’est construite sur la violence.
Un très beau roman.
Je fais suivre à Sarousse dès que possible. Merci Laure pour ce ring :)
Un livre qui vous donne tout de suite envie de voyager!
L’itinéraire emprunté est globalement le suivant : Gaspé, Québec, les Milles îles, Toronto, Détroit, Chicago, Saint-Louis. Ils suivront ensuite la piste de l’Oregon pour rejoindre San Francisco. C’est à peu de choses près le chemin qu’ont parcouru les explorateurs francophones d’abord, puis la route qu’ont suivie les pionniers américains jusqu’en Californie. Leur parcours symbolique de l’embouchure du fleuve Saint-Laurent jusqu’à l’Océan Pacifique en passant par les grands Lacs, le fleuve Mississipi, les Prairies et les Rocheuses sera l’occasion d’en apprendre un peu plus sur l’Histoire de l’Amérique et nous éclaire sur les relations des colons (Français, Anglais et Américains) avec les Indiens, une histoire qui s’est construite sur la violence.
Un très beau roman.
Je fais suivre à Sarousse dès que possible. Merci Laure pour ce ring :)
Le livre a été posté aujourd'hui :)
Bien reçu avec un beau marque page anglais ET une jolie carte alsacienne. Je suis gâtée !
Merci beaucoup mamoune !
27 mars : un très chouette roman qui donne des envies de prendre la route !
Merci beaucoup mamoune !
27 mars : un très chouette roman qui donne des envies de prendre la route !
Livre bien reçu merci ^^
Pour moi le voyage se termine. Pour moi ce ne fut pas un roman pour lequel j'ai pris plaisir à lire car je l'ai trouvé assez lent en fait. L'histoire est certes gentillette mais il manquait quelque chose de palpitant dans ce road trip en Amérique.
Les personnages principaux sont assez calmes, trop interrogateurs, trop posés. Et moi j'aurai aimé plus de folie, de peps, et la recherche de Théo plus pimentée, plus alléchante.
La fin quant à elle et tout simplement bâclée, autant le voyage traîne un peu en longueur autant le résultat final (pour ne pas dévoiler la fin des recherches) est fait en trois cuillères à pot! Quelle déception tout de même pour ce résultat...
Mais bon il y a une note positive quand même car j'ai relevé un très beau passage qui m'a beaucoup touché alors le voici:
"Ce que les vieux contemplent, quand ils rêvent au bord d'un cours d'eau, c'est leur propre mort; je suis maintenant assez vieux pour le savoir. Et moi, je m'approche d'eux parce qu'au fond de moi, il y a une ou deux questions que je voudrais leur poser. Des questions que je me pose depuis longtemps. Je voudrais qu'ils me disent ce qu'ils aperçoivent de l'autre côté et s'ils ont trouvé comment on fait pour traverser."
Les personnages principaux sont assez calmes, trop interrogateurs, trop posés. Et moi j'aurai aimé plus de folie, de peps, et la recherche de Théo plus pimentée, plus alléchante.
La fin quant à elle et tout simplement bâclée, autant le voyage traîne un peu en longueur autant le résultat final (pour ne pas dévoiler la fin des recherches) est fait en trois cuillères à pot! Quelle déception tout de même pour ce résultat...
Mais bon il y a une note positive quand même car j'ai relevé un très beau passage qui m'a beaucoup touché alors le voici:
"Ce que les vieux contemplent, quand ils rêvent au bord d'un cours d'eau, c'est leur propre mort; je suis maintenant assez vieux pour le savoir. Et moi, je m'approche d'eux parce qu'au fond de moi, il y a une ou deux questions que je voudrais leur poser. Des questions que je me pose depuis longtemps. Je voudrais qu'ils me disent ce qu'ils aperçoivent de l'autre côté et s'ils ont trouvé comment on fait pour traverser."
Bonne lecture!
Il vient d'arriver chez moi.
Merci beaucoup ^^
Merci beaucoup ^^
Je suis assez d'accord avec hamnessa. Le livre me tombe des mains et comme ma PàL est haute, je le fait passer sans l'avoir terminé.
Merci quand même pour le partage, les goûts et les couleurs... ;-)
Merci quand même pour le partage, les goûts et les couleurs... ;-)
Journal Entry 24 by MamanLili at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France on Tuesday, December 10, 2013
Released 10 yrs ago (12/10/2013 UTC) at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Remis à la poste juste avant la fermeture!
Bonne réception à Indy2012 ;-)
Bonne réception à Indy2012 ;-)
Trouvé dans ma boîte aux lettres en rentrant du boulot. Rejoint ma pile de plus en plus ambarique (elle fait des étincelles en cette fin d'année !). Mais comme il s'agit d'un ring, je le mets au-dessus... Merci Mamanlili, et aussi pour les papillotes-surprises !
J'ai beaucoup aimé ce livre, merci Laure69 de l'avoir partagé.
Un road novel empli de poésie où l'on ne s'enquiquine guère : de la liberté, de l'humain, du vrai, de la tendresse... Un moment de bonheur que la découverte de cet écrivain québecois.
Un road novel empli de poésie où l'on ne s'enquiquine guère : de la liberté, de l'humain, du vrai, de la tendresse... Un moment de bonheur que la découverte de cet écrivain québecois.
Journal Entry 27 by 
Indy2012
at Bookring, A Bookring -- Controlled Releases on Thursday, January 9, 2014
Indy2012 at Bookring, A Bookring -- Controlled Releases on Thursday, January 9, 2014
Released 10 yrs ago (1/10/2014 UTC) at Bookring, A Bookring -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Eh bien, j'ai été doublement enquiquinée ce soir : Milkaolait n'a pas pu venir au meet-up, et j'ai perdu mon portable.
Mais tout s'arrange : le charmant garçon du Troc'café a retrouvé mon portable, je le récupère demain après-midi, et Milkalolait pourra récupérer ce ring en même temps !
Tout va pour le mieux dans le monde du bookcrossing, no blues !
Mais tout s'arrange : le charmant garçon du Troc'café a retrouvé mon portable, je le récupère demain après-midi, et Milkalolait pourra récupérer ce ring en même temps !
Tout va pour le mieux dans le monde du bookcrossing, no blues !
Reçu en main propre! merci!
Je reste partagée sur le livre. J'ai aimé le côté road movie, et la lenteur du voyage. Pour moi, ce livre est plus un conte qu'un roman. Je me suis attachée aux personnages, lui et elle ainsi que le chat et le Volkswagen. N'ayant jamais été aux USA ni au Canada, j'ai pu ainsi voyager. Par contre les histoires de conquêtes et d'Indiens ça n'est pas mon truc. Et j'ai aussi trouvée la fin un peu bâclée, j'aurais imaginé autre chose.
Une belle découverte quand même.
Une belle découverte quand même.
Journal Entry 30 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Saturday, March 29, 2014
neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Saturday, March 29, 2014
Bien reçu aujourd'hui et commencé dans la foulée. J'ADORE... Merci Milkaolait pour cette belle carte alsacienne..
Journal Entry 31 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Saturday, March 29, 2014
neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Saturday, March 29, 2014
Quelle heureuse découverte que ce livre. Je l'ai reçu à midi et je l'ai lu cet après-midi. J'ai trop aimé. C'est un road-movie pour nous faire découvrir la conquête du Canada et des USA par les blancs, depuis les "voyageurs" français jusqu' aux pionniers US qui empruntaient la piste de l'Orégon vers le Pacifique. çà m'a rappelé un peu le roman pour adolescent "Les 13 petites enveloppes bleues" , jeu de piste pour retrouver une tante. Je me disais "Pourquoi me suis-je inscrite à ce ring ?" Quelle heureuse surprise! Trop bien! Merci beaucoup, laure69, pour ce partage!
Le livre part demain en Suisse, chez vagabonde. Bonne lecture, vagabonde!
Reçu ce matin. Merci Neige78 pour l'envoi et la carte parisienne!
Bien aimé ce "road trip" et cette traversée du continent américain et de l'histoire du pays dans sa conquête vers l'Ouest. Par contre la fin ne m'a pas convaincue, trop rapidement expédiée à mon goût par rapport à la lenteur du reste du voyage. Merci laure69 pour cette découverte!
A sa demande, je remettrai le roman en mains propres à Menelwe, la dernière de la liste, lors du MBC Genève du 10 mai prochain.
A sa demande, je remettrai le roman en mains propres à Menelwe, la dernière de la liste, lors du MBC Genève du 10 mai prochain.
Sera remis à Menelwe le 10 mai lors du MBC de Genève.
Bien recu lors du MBC! Merci vaga-bonde! Je le commence des que mon livre en cours est termine, probablement demain
Deux personnages un peu perdus, un ecrivain a la recherche de son frere et une jeune metisse moitie blanche moitie Indienne accompagnee d'un petit chat noir, vont se lier d'amitie et parcourir ensemble le Canada et une partie des USA, sur les traces des premiers pionniers. Un livre que j'ai adore, qui mele voyage, histoire, culture et qui donne envie de partir illico sur cette mythique piste de l'Oregon! Les personnages sont tres touchants, le style tout en douceur, et j'ai trouve le tout dernier chapitre absolument magnifique! En bref, un de mes coups de coeur de l'annee!
Ce Ray va poursuivre sa route en Suisse romande:
-Croquignolle
-Sirius
-Ydam21
...
-Croquignolle
-Sirius
-Ydam21
...
Journal Entry 39 by 
Menelwe
at Bookring/Bookray, -- By post or by hand/ in person -- Canada on Saturday, June 14, 2014
Menelwe at Bookring/Bookray, -- By post or by hand/ in person -- Canada on Saturday, June 14, 2014
Released 9 yrs ago (6/14/2014 UTC) at Bookring/Bookray, -- By post or by hand/ in person -- Canada
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Parti chez Croquignolle! Bonne lecture!
Il est chez moi ! Merci Menelwe pour ton gentil petit mot et le marque-page. J'ai hâte de l'ouvrir (dès que j'ai fini mon livre en cours). Et merci Laure69 pour le partage.
J'ai commencé mes vacances en partant avec Theo et la Grande Sauterelle sur les routes d'Amérique. Une belle aventure pleine d'émotions et d'histoires, de tendresse et de questionnements, de relations et de silences...
J'ai aimé la fin même si je l'avais imaginée autrement. J'aime les surprises et il y en a eu tout au long de cette lecture. Un beau moment de lecture de cet auteur québécois au moment de préparer mon périple au Québec. Justement :-)
Merci Laure69 pour cette découverte !
J'ai aimé la fin même si je l'avais imaginée autrement. J'aime les surprises et il y en a eu tout au long de cette lecture. Un beau moment de lecture de cet auteur québécois au moment de préparer mon périple au Québec. Justement :-)
Merci Laure69 pour cette découverte !
Il s'en va rejoindre Sirius1, la prochaine Suissesse sur la liste. Bonne lecture et bon été !
Suite à la pub que nous a fait Melewe sur ce livre, j'ai craqué malgré ma Pal énorme et voilà le livre chez moi...
Pour m part j ai pas trop aimé le livre . ... Il va partir chez Ydam21 bientôt . Bonne lecture
Journal Entry 45 by 
Ydam21
at Poste de la Gare in Lausanne, Vaud Switzerland on Saturday, November 22, 2014
Ydam21 at Poste de la Gare in Lausanne, Vaud Switzerland on Saturday, November 22, 2014
Released 9 yrs ago (12/2/2014 UTC) at Poste de la Gare in Lausanne, Vaud Switzerland
WILD RELEASE NOTES:
Voici un livre qui a déjà beaucoup voyagé grâce à tous les bookcrosseurs qui se le sont transmis. Une belle découverte due à Laure69.
Il s'agit d'un récit au rythme lent et mesuré où le respect de l'autre est mis en avant.
J'ai beaucoup aimé cette lecture et la glisse dans une bookbox pour le plaisir de vous faire découvrir ce roman.
Il s'agit d'un récit au rythme lent et mesuré où le respect de l'autre est mis en avant.
J'ai beaucoup aimé cette lecture et la glisse dans une bookbox pour le plaisir de vous faire découvrir ce roman.
Voilà un livre qui a beaucoup voyagé. Extraordinaire ! Je me souviens du lancement de ce ring car j'ai dû me faire violence pour ne pas m'y inscrire - et ceci à cause une pàl trop haute. Ma pàl n'a pas diminué mais le livre est là dans cette bookbox, dans mes mains, mes yeux sont déjà en train de déchiffrer le premier chapitre. Mission impossible: je ne peux résister. Le livre est déjà en haut de ma pàl.
Merci pour le partage.
J'ai beaucoup apprécié ce voyage en vieux Volks, belle traversée des Etats-Unis. C'est vrai que ça donne envie de prendre la route. J'ai bien aimé le fait que les dialogues en anglais ne soient pas traduits.Les personnages m'ont, par contre, laissée indiférente. Je les ai trouvé froids et il manquait LA passion.
Comme le vieux Volks, ce livre a déjà bien voyagé. Je lui ferai poursuivre son périple d'une manière ou d'une autre.
A suivre...
Journal Entry 48 by storm0103 at Exchange/Trade, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Wednesday, October 7, 2015
Released 8 yrs ago (10/8/2015 UTC) at Exchange/Trade, A Bookcrossing member -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Volkswagen Blues reprend son voyage plus rapidement que prévu.
Sa prochaine lectrice l'a sur sa liste de souhaits.
Bien du plaisir.
Sa prochaine lectrice l'a sur sa liste de souhaits.
Bien du plaisir.
Il est bien arrivé, et me voilà la 20ème commentatrice pour ce livre qui va rejoindre ma PAL dantesque! Merci pour la carte, elle me plaît beaucoup!
Vos commentaires résument bien l'impression laissée par ce livre.
Comme j'avais besoin de détente en cette fin d'année,( et que j'aimerais bien un jour faire un tour en camping-car), je me suis laissée tenter. Et j'ai été emportée dans ce road-movie si on peut dire, en compagnie de ces personnages si attachants. J'ai aimé qu'ils foncent vers bibliothèques et musées en arrivant dans une ville, et la liberté qu'ils revendiquent.
Je ne me suis pas ennuyée, presque pas. Peut-être un peu vers la fin...
En tout cas,
It was a very good trip!
Comme j'avais besoin de détente en cette fin d'année,( et que j'aimerais bien un jour faire un tour en camping-car), je me suis laissée tenter. Et j'ai été emportée dans ce road-movie si on peut dire, en compagnie de ces personnages si attachants. J'ai aimé qu'ils foncent vers bibliothèques et musées en arrivant dans une ville, et la liberté qu'ils revendiquent.
Je ne me suis pas ennuyée, presque pas. Peut-être un peu vers la fin...
En tout cas,
It was a very good trip!
Bien sûr c'eût été trop facile de le redonner en main propre à sa propriétaire. Et non, un vent de folie l'a soulevé et déposé en Bretagne, ( c'est vraiment un livre voyageur!!! ) d'où il repartira tranquillement.
Journal Entry 52 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Tuesday, January 10, 2017
Merci, Laure !
Quel trajet a-t-il fait depuis août ? En tout cas il était revenu entre les mains de Laure.
Quel trajet a-t-il fait depuis août ? En tout cas il était revenu entre les mains de Laure.
Journal Entry 53 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Sunday, January 22, 2017
J'ai beaucoup aimé ce livre. Les quatre personnages, Jack, la Grande Sauterelle, le petit chat, le camping-car Volkswagen, sont attachants.
Le livre se lit très vite, chaque court chapitre est une rencontre, une petite histoire à lui seul.
Ce long voyage à travers l'Amérique se double d'un voyage dans le temps qui m'a beaucoup appris sur la conquête de l'ouest, les caravanes de pionniers, les indiens, les massacres...
Merci Laure pour cette découverte
Commentaires de Gérard :
L'histoire elle-même n'a pas énormément d'intérêt, mais l'ambiance de l'ensemble est assez prenante et, effectivement, les personnages très attachants.
J'ai bien aimé deux citations :
"p. 186 : Il ne faut pas juger les livres un par un. Je veux dire : il ne faut pas les voir comme des choses indépendantes. Un livre n'est jamais complet en lui-même ; si on veut le comprendre, il faut le mettre en rapport avec d'autres livres, non seulement avec les livres du même auteur, mais aussi avec des livres écrits par d'autres personnes. Ce que l'on croit être un livre n'est la plupart du temps qu'une partie d'un autre livre plus vaste auquel plusieurs auteurs ont collaboré sans le savoir."
Et
p. 290-291, un rappel de la librairie Shakespeare (qui a vu beaucoup de nos réunions de lecture) :
"Aux yeux de Jack, toutes les librairies avaient quelque chose de spécial, et une des plus belles qu'il avait vues dans sa vie s'appelait Le Bouquiniste ; elle se trouvait dans la petite rue Desjardins, à Québec, au temps où il était étudiant — elle n'existait plus à présent. Sa préférée, toutefois, était la librairie Shakespeare and Company. Pendant un séjour à Paris, Jack s'était souvenu que Hemingway avait parlé de cette librairie dans A Moveable Feast. Il était allé voir à l'adresse indiquée, rue de l'Odéon, mais la librairie n'était plus là; elle avait été déménagée. Il l'avait cherchée longtemps et, un beau jour, en se promenant sur les quais, il avait aperçu tout à coup la fameuse enseigne noire et dorée. Il aimait cette librairie parce qu'elle avait été un lieu de réunion pour des écrivains qu'il estimait beaucoup: Hemingway, Scott Fitzgerald, James Joyce, Gertrude Stein et d'autres, mais aussi parce qu'il y avait des livres partout, et de petites allées et toutes sortes de recoins, et même un escalier étroit qui menait à l'étage, d'où lui était parvenu ce jour-là, très doucement, un air de guitare."
Le livre se lit très vite, chaque court chapitre est une rencontre, une petite histoire à lui seul.
Ce long voyage à travers l'Amérique se double d'un voyage dans le temps qui m'a beaucoup appris sur la conquête de l'ouest, les caravanes de pionniers, les indiens, les massacres...
Merci Laure pour cette découverte
Commentaires de Gérard :
L'histoire elle-même n'a pas énormément d'intérêt, mais l'ambiance de l'ensemble est assez prenante et, effectivement, les personnages très attachants.
J'ai bien aimé deux citations :
"p. 186 : Il ne faut pas juger les livres un par un. Je veux dire : il ne faut pas les voir comme des choses indépendantes. Un livre n'est jamais complet en lui-même ; si on veut le comprendre, il faut le mettre en rapport avec d'autres livres, non seulement avec les livres du même auteur, mais aussi avec des livres écrits par d'autres personnes. Ce que l'on croit être un livre n'est la plupart du temps qu'une partie d'un autre livre plus vaste auquel plusieurs auteurs ont collaboré sans le savoir."
Et
p. 290-291, un rappel de la librairie Shakespeare (qui a vu beaucoup de nos réunions de lecture) :
"Aux yeux de Jack, toutes les librairies avaient quelque chose de spécial, et une des plus belles qu'il avait vues dans sa vie s'appelait Le Bouquiniste ; elle se trouvait dans la petite rue Desjardins, à Québec, au temps où il était étudiant — elle n'existait plus à présent. Sa préférée, toutefois, était la librairie Shakespeare and Company. Pendant un séjour à Paris, Jack s'était souvenu que Hemingway avait parlé de cette librairie dans A Moveable Feast. Il était allé voir à l'adresse indiquée, rue de l'Odéon, mais la librairie n'était plus là; elle avait été déménagée. Il l'avait cherchée longtemps et, un beau jour, en se promenant sur les quais, il avait aperçu tout à coup la fameuse enseigne noire et dorée. Il aimait cette librairie parce qu'elle avait été un lieu de réunion pour des écrivains qu'il estimait beaucoup: Hemingway, Scott Fitzgerald, James Joyce, Gertrude Stein et d'autres, mais aussi parce qu'il y avait des livres partout, et de petites allées et toutes sortes de recoins, et même un escalier étroit qui menait à l'étage, d'où lui était parvenu ce jour-là, très doucement, un air de guitare."
Retour chez Laure69, lors de la rencontre des parisiens du 13 juin 2017
