Journal Entry 1 by duskiska from Turku, Varsinais-Suomi Finland on Saturday, October 22, 2011

Selkokielinen novellikokoelma, 103 s. Pieni ja kevyt kirja, kulkee hyvin pienessä Helposti-kuoressa.

Selkokieli lienee monelle uusi tuttavuus, joten tässäpä heti kärkeen hyvä linkki aiheesta: http://www.oamk.fi/~pesillan/selkokieli.html

Mukavaa tämä bookcrossaus, kun tulee tutustuttua itselle vieraisiin aihealueisiin. :) En ollut ennen tullutkaan ajatelleeksi, miten suuret kansanjoukot tarvitsevat selkokieltä. Eri tavoin vammaisten lisäksi siitä hyötyvät niin vanhukset, maahanmuuttajat kuin lukihäiriöisetkin. Selkokirjallisuutta vain ei taideta julkaista kovin paljoa, vaikka tarvetta varmasti olisi.

Kirjan takakannesta:

"Tämä kokoelma sisältää 8 kertomusta tavallisista miehistä. He tekevät ahkerasti töitä ja ovat usein arkipäivän sankareita.

Mitä tapahtuu, kun työmaalle ilmestyykin naismuurari? Entä kuinka rekkamies selviää kätilön urakasta?

Hoksottimet ja huumori ovat parhaita työkaluja kaikissa tilanteissa." 

Journal Entry 2 by duskiska at Turku, Varsinais-Suomi Finland on Saturday, October 22, 2011

Lukukokemuksena tämä kirja oli mulle positiivinen yllätys. Mulla oli sellanen ennakkokäsitys, että selkokieli on tarkoitettu vähän yksinkertaisille ihmisille. Tämä mielikuva tulee ehkäpä selkouutisista, joissa puhutaan hi-taas-ti. Mutta tässä kirjassa - ja varmaan oikeasti selkokielessä yleensäkään - ei oleteta, että vastaanottaja on jotenkin tyhmä. Selkokielisyys näkyy tässä mm. suurempana fonttikokona, lyhyinä lauseina ja aikatasoilla yms. kikkailun puuttumisena. Kuitenkaan tarinoista ei puutu huumoria, nokkeluutta ja koukkuja. Hyvin lämminhenkinen kirja, jonka tarinoista tulee usein hyvä mieli. Ei tämä mitään maailmankirjallisuuden terävintä kärkeä ole, mutta se ei liene selkokielisyyden vika.

Kirja lähtee kiertämään säteenä aakkoshaastetta varten. Tässä tuskin kellään nokka tuhisee kovin kauaa, joten en nyt laita mitään erityistä aikarajaa. Kaikki kuitenkin varmaan ymmärtää, ettei oo suotavaa muhituttaa yhtään mitään sädekirjaa itellään kuukausitolkulla, eikä varsinkaan tällaista kestoltaan rajattuun haasteeseen tarkoitettua. Osallistujat:

Liinuskainen (Lieksa)
BarillaX (Kokkola)
hippolein (Helsinki)
lii5a (Tampere)
Myntti (Tampere)
Hammu (Kotka)
Nokkosperhonen (Turku)
Piiku (Parainen)
Tmarju (Rovaniemi)
Annelis (Kerava)
Jaatiina (Leivonmäki)
Katiko (Hurissalo, loppupäähän) 

Journal Entry 3 by duskiska at Turku, Varsinais-Suomi Finland on Monday, October 24, 2011

Released 1 yr ago (10/24/2011 UTC) at Turku, Varsinais-Suomi Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja läksii Liinuskaiselle. Hyvää matkaa pikku kirja! 

Journal Entry 4 by Liinuskainen at Lieksa, Pohjois-Karjala Finland on Tuesday, October 25, 2011

Kirja on täällä, kiitos! 

Journal Entry 5 by Liinuskainen at Lieksa, Pohjois-Karjala Finland on Monday, November 07, 2011

Olipas mukava sympaattinen kirja, pidin kovasti näistä pienistä tarinoista! Olen joutunut tutustumaan selkokieleen tänä syksynä työn vuoksi, joten tämä istui juuri sopivasti aiheeseen. Pidin myös siitä, että tarinat olivat aika ajattomia. Osa tarinoista olisi voinut aikansa puolesta tapahtua vaikka menneisyydessä, mutta esim. eurojen käyttö paljasti tarinan sijoittuvan nykyaikaan.

Kirja sujahti tänään postiin ja matkaa kohti seuraavaa lukijaa. 

Journal Entry 6 by BarillaX at Kokkola, Keski-Pohjanmaa Finland on Thursday, November 10, 2011

Eilen tuli ihana yllätys postin mukana. Luin puoliväliin automatkalla ja illalla loppuun. Monet kirjan tarinat sopisivat hyvin keskustelun avaukseksi. Suosittelen!

Meidän taloudessa kirjan lukee useampi henkilö ja siksi pidän kirjaa itselläni vielä muutaman päivän. 

Journal Entry 7 by BarillaX at Helsinki, Uusimaa Finland on Tuesday, November 29, 2011

Released 1 yr ago (11/29/2011 UTC) at Helsinki, Uusimaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja lähtee seuraavalle lukijalle postin välityksellä. 

Journal Entry 8 by hippolein at Helsinki, Uusimaa Finland on Saturday, December 03, 2011

Kirja saapui eilen perjantaina, mutta unohdin tehdä JE, anteeksi!
Kiitos rinkista, on ihana pieni kirja ja menee varmasti nopeasti eteenpäin 

Journal Entry 9 by hippolein at Helsinki, Uusimaa Finland on Sunday, December 04, 2011

Nopea lukea, mutta kuitenkin hauskoja tarinoita elämästä.
Hieno kokemus, kun tämä oli kuitenkin ensimmäinen selkokielinen kirja jonka luin.
Kiitos!

Nyt sitten metsästämään tietoa miten saadaan se seuraavalle lukijalle...
 

Journal Entry 10 by hippolein at Helsinki, Uusimaa Finland on Monday, December 05, 2011

Released 1 yr ago (12/5/2011 UTC) at Helsinki, Uusimaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

rinkkikirja
--------------------------

Kirja matkustaa tänään postin kautta Tampereelle.
Toivottavasti menee nopeasti. 

Journal Entry 11 by lii5a at Tampere, Pirkanmaa Finland on Wednesday, December 07, 2011

Pieni hiljainen mies saapui. Kiitos. Ja kiitos kauniista kortista!  

Journal Entry 12 by lii5a at Tampere, Pirkanmaa Finland on Saturday, December 10, 2011

Mukavia arjen tarinoita joista useimpiin sisältyy pientä tilannehuumoria tai sopiva näpäytys toiselle.

Selkokieleen olen tutustunut jo kauan sitten opinnoissani. Taisin pitää suomen opinnoissa jonkinlaisen esitelmänkin selkokielestä. Silloin selkokielistä aineistoa oli Suomessa vielä todella vähän, eikä kaunokirjallisuutta juuri ollenkaan. Tarvetta olisi varmasti nykyistäkin enemmän, vaikka julkaisumäärät ovatkin selvästi jo kasvaneet ja kirjojen aihepiirit laajentuneet.
Kirja jatkaa matkaansa viimeistään torstain pikkujouluissa.  

Journal Entry 13 by myntti at Tampere, Pirkanmaa Finland on Thursday, December 15, 2011

Sain Ä-kirjan lii5alta tänään pikkujoulumiitissä. Kiitos! 

Journal Entry 14 by myntti at Tampere, Pirkanmaa Finland on Tuesday, January 03, 2012

Tämän kirjan lukemisessa ei kauan nokka tuhissut. Vaikutti olevan jonkinlainen risteytys "kerropa kuoma kasku" -tyylisistä jutuista ja opettavaisista tarinoista - tai tällainen mielikuva minulle ainakin tuli. Muistan kuulleeni jonkin esitelmän selkokielestä vuosia sitten, mutta ei siitä kovin paljon ole mieleen jäänyt. Mukava oli päästä testaamaan nyt kokonaista kirjaa.

Hammun osoite minulla onkin jo, joten postitan kirjan lähiaikoina. 

Journal Entry 15 by Hammu at Kotka, Kymenlaakso Finland on Wednesday, January 04, 2012

Kiitos! :) 

Journal Entry 16 by Hammu at Kotka, Kymenlaakso Finland on Friday, January 06, 2012

Olipa mukava pieni kirja.
Kaksi tarinaa olivat mielestäni ylitse muiden:
- Joulukuusta hakemassa ja
- Reissumies Jussi

Kirja jatkaa matkaansa maanantaina, vien sen kyllä postiin jo tänään perjantaina, mutta loppiaisen takia se saa levätä hetken postilaatikossa. 

Journal Entry 17 by Hammu at Kotka, Kymenlaakso Finland on Friday, January 06, 2012

Released 1 yr ago (1/6/2012 UTC) at Kotka, Kymenlaakso Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja jatkaa matkaansa Nokkosperhoselle, kunhan posti taas kulkee. :) 

Journal Entry 18 by Nokkosperhonen at Turku, Varsinais-Suomi Finland on Tuesday, January 10, 2012

Kiitos, kirja saapui jälleen lounaisrannikolle. Näytti mukavalta ja ennen kaikkea nopealukuiselta kirjalta, mikä on aakkoshaasteessa ehdottomasti plussaa. :-) 

Journal Entry 19 by Nokkosperhonen at Turku, Varsinais-Suomi Finland on Saturday, January 21, 2012

Ehdottomasti myönteinen ja sympaattinen lukukokemus, joka ei olisi tullut vastaan ilman tätä sädettä tai tätä harrastusta ylipäänsä. Selkokielisyys teki kirjasta mukavan helppolukuisen muttei kuitenkaan vienyt tarinoilta terää. Kaksi parasta tarinaa olivat mielestäni Joulukuusta hakemassa ja Amerikkalainen, jossa oli hauskan yllättävä loppuratkaisu.

Osallistun kirjalla aakkoshaasteeseen (Ä-kirjain). Seuraavaksi kirja lähtee Piikulle. 

Journal Entry 20 by Nokkosperhonen at Turku, Varsinais-Suomi Finland on Sunday, January 22, 2012

Released 1 yr ago (1/22/2012 UTC) at Turku, Varsinais-Suomi Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Pieni hiljainen mies lähtee nyt Paraisille! 

Journal Entry 21 by Piiku at Parainen, Varsinais-Suomi Finland on Wednesday, January 25, 2012

Ja hän on täällä, mitenkähän tulee toimeen meidän Ison Äänekkään Miehen kanssa ;) 

Journal Entry 22 by Piiku at Parainen, Varsinais-Suomi Finland on Tuesday, January 31, 2012

Tämä oli oikea hyvän mielen kirja! En ole yhtään perehtynyt selkokieleen, jotenkin yhdistin sen pelkästään erilaisten vammaistyhmien asiaksi, mutta googlaamalla ymmärsin että nämähän sopivat mainiosti vaikkapa suomen kieltä opiskelevalle siirtolaiselle. Mikä ettei, siinä vaiheessa kun ei vielä uskaltaudu "oikeiden" kirjojen lukemiseen, aikuinen kielenoppija lukee varmasti näitä tarinoita mieluummin kuin vaikka lastenkirjoja!

Minunkin suosikkini oli Amerikkalainen, mutta oikein mielelläni luin muutkin tarinat.

Kiitos duskiskalle tästä avartavasta lukukokemuksesta, ja siitä että aakkoshaasteen vaikea Ä tuli taklattua nopealla ja mukavalla tavalla!

Kirja jatkaa siis matkaansa Tmarjulle. 

Journal Entry 23 by Tmarju at Rovaniemi, Lappi Finland on Friday, February 03, 2012

Kiitos tästä yllättäen saapuneesta kirjasta, mukava aloitus viikonlopulle! Toki pari päivää mietin, että mikäs Ä-kirja mulla olikaan jossain ringissä varattuna....
Luultavasti luen ihan lähipäivinä, näyttää nopeasti luettavalta - ja niinhän muutkin ketjussa kertovat.
Kirjan mukana tuli aivan ihana Muumi -kortti....Hemuli.

Lisätty 9.2.
Kuten muutama muukin on jo todennut, en minäkään tiennyt tämän olevan selkokielellä kirjoitettu. Mutta kun sen huomasin, kiinnostuin enemmän. On nimittäin joskus opiskeluaikana tullut siihenkin tutustuttua ja jotain satuja yritetty "selkokielistää". Ei ollut ihan yksinkertaista. Tässä kirjassa tuo on kuitenkin onnistunut hyvin. Kieli on sujuvaa, eikä töksähtele, vaikka lauserakenne on yksinkertainen.
Tarinat ovat tosi kivaa luettavaa, minun suosikikseni taisi jäädä tuo nimitarina, ja sen viimeinen lause kiteyttää tarinan hyvin "Jukopliut! Pienet, hiljaiset miehet nappaavat aina parhaat naiset."

Seuraavaksi kirja lähtee Keravalle ja yllärinä mennään..... 

Journal Entry 24 by Tmarju at Kerava, Uusimaa Finland on Thursday, February 09, 2012

Released 1 yr ago (2/10/2012 UTC) at Kerava, Uusimaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ja kirja kuoreen, kuoren päälle nimi ja osoite, postitoimipaikaksi Kerava.
Hyviä lukuhetkiä! 

Journal Entry 25 by Tmarju at Kerava, Uusimaa Finland on Thursday, February 09, 2012

Released 1 yr ago (2/10/2012 UTC) at Kerava, Uusimaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ja kirja kuoreen, kuoren päälle nimi ja osoite, postitoimipaikaksi Kerava.
Hyviä lukuhetkiä! 

Journal Entry 26 by Annelis at Kerava, Uusimaa Finland on Monday, February 13, 2012

Hienoa! Pieni hiljainen mies saapui ystävänpäivävierailulle Keravalle. Luulen että hän ei kauan täällä viihdy, kun on muitakin kyläpaikkoja odottamassa.
Kiitos kirjasta, kierrättäjät! 

Journal Entry 27 by Annelis at Kerava, Uusimaa Finland on Monday, February 27, 2012

Olipas sympaattinen vieras tämä pieni hiljainen mies. Mutta kiireinen. Lähti jo kohti seuraavaa kyläpaikkaa.
Pidin jokaisesta tarinasta. Vaikea on valita paras joukosta. vaan eipä tarttekaan. Saahan sitä tykätä koko kirjastakin.
Kiitos miellyttävästä tuttavuudesta kierrättäjät! 

Journal Entry 28 by Annelis at Helsinki, Uusimaa Finland on Wednesday, February 29, 2012

Released 1 yr ago (2/27/2012 UTC) at Helsinki, Uusimaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Kirja tipahti postilootaan Helsingin rautatieasemalla, kun olin menossa töissä käymään - siis vain visiitille.
Lukuiloa!

This is my # 16 in
"KEEP THEM MOVING 2012" Challenge arranged by Booklady331. 

Journal Entry 29 by Jaatiina at Leivonmäki, Keski-Suomi Finland on Wednesday, February 29, 2012

Kirja saapui sopivasti tänään, kun sain edellisen kirjan luettua. Kiitos kierrättäjille! 

Journal Entry 30 by Jaatiina at Leivonmäki, Keski-Suomi Finland on Thursday, March 01, 2012

Pieni ja pippurinen kirja, joka tuli luettua heti samana iltana. Tykkäsin! Ennestään selkokieli oli tuttua sekä informaatiotutkimuksen että suomen kielen opintojen ansiosta.

Vien kirjan huomenna postiin.  

Journal Entry 31 by katiko at Puumala, Etelä-Savo Finland on Monday, March 05, 2012

Pieni hiljainen mies livahti sisään muiden postien mukana. Kiitos! 

Journal Entry 32 by katiko at Puumala, Etelä-Savo Finland on Wednesday, March 07, 2012

No se oli todella nopeasti luettu. Lystikkäitä tarinoita ja suloiset viivapiirrokset. Tästä kirjasta jäi hyvä mieli! Ja sainpa samalla aakkoshaasteeni valmiiksi tällä Ä-kirjaimella. 

Journal Entry 33 by katiko at by mail, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases on Friday, April 20, 2012

Released 1 yr ago (4/20/2012 UTC) at by mail, a fellow bookcrosser -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

matkaa seuraavalle lukijalle! 

Journal Entry 34 by pikkumyy at Akaa, Pirkanmaa Finland on Wednesday, April 25, 2012

Kiitos katiko! :)
 

Journal Entry 35 by pikkumyy at Akaa, Pirkanmaa Finland on Thursday, April 26, 2012

Mukavia tarinoita, jotka saivat hyvälle tuulelle! Itse pidin eniten Auttavaisesta rekkakuskista ja Reissumies Jussista. :)
En ole aiemmin lukenut selkokielisiä kirjoja, joten oli minulle uusi tuttavuus. Mutta oikein mieleinen sellainen.

*Osallistun kirjalla AAKKOSHAASTEESEEN 2011-2012* 

Journal Entry 36 by pikkumyy at Akaa, Pirkanmaa Finland on Tuesday, May 01, 2012

Released 1 yr ago (5/3/2012 UTC) at Akaa, Pirkanmaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Pieni hiljainen mies jatkaa matkaansa Paminan luokse.
Mukavia lukuhetkiä! :) 

Journal Entry 37 by Pamina_81 at Tampere, Pirkanmaa Finland on Thursday, May 03, 2012

Miitistä sain tämän aakkoshaastetta varten. Iso kiitos pikkumyylle! Olin jo autuaasti unohtanut, että olin edes toivonut koko kirjaa. Helppolukuinen lienee, kuten jo moni on asiasta maininnut ja varmaan aika pian saan tämän luettua.
 

Journal Entry 38 by em64 at Tampere, Pirkanmaa Finland on Monday, May 14, 2012

Treffasin paminan kirjastolla ja sain tämän kirjan, joka uupui Aakkoshaasteesta. Kiitokset! 

Journal Entry 39 by em64 at Tampere, Pirkanmaa Finland on Tuesday, May 15, 2012

Olipas mukava pieni kirja! Tykkäsin tästä kovasti, siinä oli jotain aseistariisuvan konstailematonta, tavallista elämää, joka ei silti ole ollenkaan tylsää. Pidin myös tarinoiden huumorista. Pamina varoitteli, että tätä lukee ihan huomaamattaan, kun ajattelee, että luen vielä yhden sivun ja yhtäkkiä kirja onkin luettu. Niin kävi minullekin. Ilman Aakkoshaastetta en varmaan olisi tätä ikinä lukenut ja se olisi kyllä ollut harmi. 

Journal Entry 40 by em64 at Tampere, Pirkanmaa Finland on Wednesday, May 16, 2012

Released 1 yr ago (5/16/2012 UTC) at Tampere, Pirkanmaa Finland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Pudotin kirjan postilaatikkoon työmatkalla, suuntana piparjuuri. 

Journal Entry 41 by Piparjuuri at Forssa, Kanta-Häme Finland on Monday, May 21, 2012

Kiitos Em64 :) Vaikuttaa hauskalta kirjalta ja aakkoshaasteeseenhan minäkin sen aion lukea. 

Journal Entry 42 by Piparjuuri at Forssa, Kanta-Häme Finland on Wednesday, June 27, 2012

Mukava pikkukirja :)