Persische Märchen
by Friedrich von der Leyen, Hans-Jörg Uther, Arthur Christensen | Entertainment |
ISBN: 3424003050 Global Overview for this book
ISBN: 3424003050 Global Overview for this book
9 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by AnaConda13th from Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, October 22, 2011
Eine Sammlung von persischen Märchen, Fabeln und Schwänken.
Es reist als Teil des Märchenabos - ich wünsche euch viel Spaß!
Es reist als Teil des Märchenabos - ich wünsche euch viel Spaß!
Kam heute gut bei mir an.
Vielen Dank fürs Schicken! ^^
Vielen Dank fürs Schicken! ^^
Tut mir leid, dass das Lesen nun so lange gedauert hat. Mir sind diverse Ereignisse und Bücher dazwischengekommen.
Mir haben am besten die Schwänke gefallen. Von denen hätte es ruhig ein paar mehr im Buch geben können. ;-)
Mir haben am besten die Schwänke gefallen. Von denen hätte es ruhig ein paar mehr im Buch geben können. ;-)
Das Märchenbuch reist nun weiter zu CrimsonAngel.
Viel Spaß damit! ^^
Märchenabo #04
TeilnehmerInnenliste:
1. CrimsonAngel
2. tuschefeder
3. Blumenfreundin
4. lilalollypop
5. whipcord
6. Lesefreundin52
7. SKRaven
8. zurück zu AnaConda13th
Viel Spaß damit! ^^
Märchenabo #04
TeilnehmerInnenliste:
1. CrimsonAngel
2. tuschefeder
3. Blumenfreundin
4. lilalollypop
5. whipcord
6. Lesefreundin52
7. SKRaven
8. zurück zu AnaConda13th
Das Buch ist heute zusammen mit seinem Reisegefährten angekommen. Ich freue mich schon darauf!
Ich merke immer wieder, dass mir orientalische Märchen meist deutlich besser gefallen, als andere. Besonders die Volksmärchen fand ich sehr schön - sie haben eben alles, was ein gutes Märchen braucht: tapfere Prinzen, schöne Prinzessinnen, böse Dschinnen und magische Artefakte! Die Schwänke trafen nicht ganz meinen Geschmack, aber dafür fand ich es interessant zu erfahren, dass es auch in der persischen Erzählkultur Geschichten von "Schildbürgern" gibt. Gar nicht gefallen haben mir dagegen die literarischen Märchen. Die waren sehr anstrengend zu lesen...
Das Buch kann nun zusammen mit den Finnischen Märchen weiter reisen.
Das Buch kann nun zusammen mit den Finnischen Märchen weiter reisen.
Journal Entry 7 by CrimsonAngel at book ring/ray, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Tuesday, January 3, 2012
Released 12 yrs ago (1/3/2012 UTC) at book ring/ray, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Märchenabo-Buch Nr. 3 und 4 sind nun wieder gemeinsam auf dem Weg!
Das Buch ist heute bei mir angekommem.
_______________________________
27.03. Mir haben die Märchen sehr gefallen. Das Buch reist nun weiter.
_______________________________
27.03. Mir haben die Märchen sehr gefallen. Das Buch reist nun weiter.
Das Buch wurde gestern weitergeschickt.
Journal Entry 10 by 
Blumenfreundin
at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, April 11, 2012
Blumenfreundin at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, April 11, 2012
Die persischen Märchen sind heute wohlbehalten bei mir angekommen.
Da bin ich ja mal gespannt, was mich erwartet...
Da bin ich ja mal gespannt, was mich erwartet...
Journal Entry 11 by Blumenfreundin at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 7, 2012
Blumenfreundin at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, May 7, 2012
Released 11 yrs ago (5/8/2012 UTC) at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Die persischen Märchen reisen gemeinsam mit den ungarischen weiter.
Danke, gut angekommen.
Also ich fand, dass sich fast alle Märchen irgendwie glichen. Fast immer das gleiche und für meinen Geschmack zu "grausam". Mädchen versucht Mutter zu töten wegen einer Puppe. Man stürzt seine Frau von den Klippen weil sie zu viel redet... naja, nicht so ganz meines. Die Übersetzung fand ich auch gewöhnungsbedürftig.
Gefallen hat mir das Märchen "Frau Holle" in persischer Ausgabe.
Also ich fand, dass sich fast alle Märchen irgendwie glichen. Fast immer das gleiche und für meinen Geschmack zu "grausam". Mädchen versucht Mutter zu töten wegen einer Puppe. Man stürzt seine Frau von den Klippen weil sie zu viel redet... naja, nicht so ganz meines. Die Übersetzung fand ich auch gewöhnungsbedürftig.
Gefallen hat mir das Märchen "Frau Holle" in persischer Ausgabe.
Journal Entry 13 by lilalollypop at Reutlingen, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, June 27, 2012
Released 11 yrs ago (6/27/2012 UTC) at Reutlingen, Baden-Württemberg Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
durfte nun weiterreisen
Das Buch ist schon vor einiger Zeit hier eingetroffen. Hatte leider vergessen den JE zu machen. Tut mir leid. Ich habe es bereits gelesen und es kann bald weiter reisen. Ich bin zur Zeit aber am überlegen ob ich das Märchenabo noch weiter mache, da ich finde, dass die meisten Märchen doch recht ähnlich zu lesen sind.
Journal Entry 15 by 
Lesefreundin52
at Schönwalde am Bungsberg, Schleswig-Holstein Germany on Thursday, July 19, 2012
Lesefreundin52 at Schönwalde am Bungsberg, Schleswig-Holstein Germany on Thursday, July 19, 2012
Das Buch ist heute bei mir eingetroffen und ich freue mich jetzt auf schöne Märchen-Lesestunden, ehe das Buch weiterreisen darf.
Journal Entry 16 by Lesefreundin52 at Schönwalde am Bungsberg, Schleswig-Holstein Germany on Friday, July 27, 2012
Lesefreundin52 at Schönwalde am Bungsberg, Schleswig-Holstein Germany on Friday, July 27, 2012
Ich habe nun alle Märchen gelesen und finde, einige ähneln den Grimms Märchen. Gleich das erste Märchen erinnerte mich an "Die Schöne und das Biest".
Die literarischen Märchen waren ein wenig schwer zu lesen, aber nun wünsche ich SKRaven viel Freude beim Lesen, denn das Buch macht sich nun auf die Reise zu ihr.
Die literarischen Märchen waren ein wenig schwer zu lesen, aber nun wünsche ich SKRaven viel Freude beim Lesen, denn das Buch macht sich nun auf die Reise zu ihr.
Heute aus der Packstation geholt.
Leg ich erst Mal zu dem Finischen Märchen, die ich schon zur hälfte durch habe.
Leg ich erst Mal zu dem Finischen Märchen, die ich schon zur hälfte durch habe.
Journal Entry 18 by AnaConda13th at Dortmund, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, December 25, 2012
Ist seit einer Weile wieder daheim, danke an alle Teilnehmer!
