corner corner [bookray] Braam en die engel

Medium

[bookray] Braam en die engel
by Marietjie de Jongh | Religion & Spirituality
Registered by wingStoepbrakwing of Cape Town, Western Cape South Africa on 9/24/2011
Average 7 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Grittie): to be read


21 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingStoepbrakwing from Cape Town, Western Cape South Africa on Saturday, September 24, 2011

This book has not been rated.


Sinopsis (Krediet: Uittreksel uit Hoofstuk 1)

Daar was eenmaal 'n plek wat so verlate en alleen was, en lelik ook, dat daar in die verre hemele besluit is om 'n spesiale streeksengel aan te stel wat moes keer dat die mense daar van die ellende vergaan.
:
:
Die mense het 'n spreekwoord uitgedink: "Die lewe is nie 'n grap nie." En dit het hulle soveel keer gesê dat hulle dit later geglo het. Dit was regtig hoog tyd vir 'n streeksengel in Wale.


Also available in English as Brahm and the angel. Sadly, both the English and Afrikaans versions appear to be out of print at the moment. (ISBN 0624033902)

(Tweedehands by CAFDA Liefdadigheidsboekwinkel, Claremont, gekoop. Iets of iemand het so baie van die boek gehou dat die een hoek gekou is. Die skade is egter gering en die boek is reg vir die langpad.) 


Journal Entry 2 by wingStoepbrakwing at Cape Town, Western Cape South Africa on Saturday, September 24, 2011

8 out of 10


Hierdie is een van daardie stories wat vir kinders geskryf is maar eintlik met grootmense praat. Dis nie net Braam se dorp wat 'n streeksengel dringend nodig (gehad) het nie.

'n Subtiele storie sonder prekerigheid en met 'n goeie skeut humor en lewenswysheid: 'n boek wat mens geneig is om weer te wil lees. 


Journal Entry 3 by wingStoepbrakwing at Cape Town, Western Cape South Africa on Wednesday, October 05, 2011

This book has not been rated.


Bookray

Since the book is out of print, a bookray might be the best way for it to reach other people without getting stuck or lost somewhere. Let me know if you want to be included.

The book is in Afrikaans, so I would suspect that the bookray would be primarily a South African one. However, Afrikaans or Dutch readers from elsewhere are also welcome to join in.


Guidelines

•  If you want your name to be included or removed, or moved down the list, PM me. Please indicate whether you would be willing to ship internationally if required. The book weighs about 200 g (7 oz).
•  The list is subject to change at any time based on geography, mailing preference, or other considerations.
•  Make a journal entry when you receive the book.
•  Read the book. This is a quick read, so let's aim at passing the book on within 4 weeks of receiving it. Of course, if Afrikaans isn't a language you're well acquainted with, it will be understandable if you need more time. Just let me know and keep the communication lines open.
•  Make another journal entry to share your thoughts on the book. Ensure that your comments do not include any spoilers. Should you wish to discuss the book in a way that might spoil the experience for participants who prefer reading a book cold, PM me and we'll start a discussion thread on the Book Talk forum.
•  PM the next in line for his/her postal address or discuss arrangements to ensure a smooth transfer.
•  Pass the book on to the next person in the form of a controlled release.
•  For arrangements regarding this bookray or to keep those further down the participants list informed, please make use of the Bookrings, Bookrays and Bookboxes forum thread or the Dutch forum thread.


Participants

Route Map

Stage 1: South African Bookray (started 2011-10-20)

1.   Stoepbrak (Oranjezicht, Cape Town, Western Cape)
2.   valeo (Tamboerskloof, Cape Town, Western Cape)
3.   Boekswael (Tamboerskloof, Cape Town, Western Cape)
4.   wagtir (Tamboerskloof, Cape Town, Western Cape)
5.   Tolbos (Durbanville, Western Cape)
6.   Madi4books (Durbanville, Western Cape)
7.   Libris_56 (Observatory, Cape Town, Western Cape)

Stage 2: International Bookray (started 2012-06-15)

8.   Boekentrol (Leeuwarden, Fryslân, Netherlands)
9.   iez (Eefde, Gelderland, Netherlands) (1 year on the road)
10.   hema-verf (Nijmegen, Gelderland, Netherlands)
11.   Suzy26 (Delft, Zuid-Holland, Netherlands)
12.   Fifna (Voorburg, Zuid-Holland, Netherlands)
13.   Bloedengel (Turnhout, Antwerpen, Belgium)
14.   Aaltsje (Terschelling West, Fryslân, Netherlands)
15.   Elandria (Groningen, Groningen, Netherlands)
16.   creativechaos (Alfabetstad, Groningen, Netherlands)
17.   dutchbooky (Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands) (2 years on the road)
18.   oehoeboeroe (Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands)
19.   saskia74 (Tilburg, Noord-Brabant, Netherlands)
20.   Joia72 (Rotterdam, Zuid-Holland, Netherlands) (3 years on the road)
21.   Elandria (Groningen, Groningen, Netherlands) (4 years on the road)


Stage 3: Ray it forward!

There does not seem to be further interest at this stage, which means we have come to the end of the organised bookray. Thanks to all of you who have taken part!

I always feel a book that has been part of a bookray should not be released in the wild. Therefore, when the book finds its way to you and you are done with it, I would request that you give or send it to another active BookCrosser, with a similar request to this one. A book that has travelled a bit in the form of a ray deserves to travel more, rather than get stuck on a bookshelf somewhere — often with the catch not even journalled — or worse: get lost in the wild.

Although I will not be involved with further travel arrangements for the book, I plan to continue to update the route map and add names to the list of participants as the book continues its journey.


22.   Grittie (Amsterdam, Noord-Holland, Netherlands) (6 years on the road)  << now here
23.   Let's see where the book pops up next!

 


Journal Entry 4 by wingStoepbrakwing at Cape Town, Western Cape South Africa on Wednesday, October 19, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (10/20/2011 UTC) at Cape Town, Western Cape South Africa

CONTROLLED RELEASE NOTES:


Given to valeo as first link in the ring. 


Journal Entry 5 by valeo at Cape Town, Western Cape South Africa on Friday, October 21, 2011

This book has not been rated.

Received book from stoepbrak 


Journal Entry 6 by valeo at Cape Town, Western Cape South Africa on Thursday, November 17, 2011

8 out of 10

Die verhaal van Braam beskik oor juwele in elke hoofstuk wat mens laat nadink.Van diepsinnige tot fyn humor. 


Journal Entry 7 by valeo at Cape Town, Western Cape South Africa on Thursday, November 17, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (11/17/2011 UTC) at Cape Town, Western Cape South Africa

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Vir Boekswael gegee. 


Journal Entry 8 by Boekswael at Cape Town, Western Cape South Africa on Thursday, November 17, 2011

This book has not been rated.

Boek vanaf valeo ontvang. 


Journal Entry 9 by Boekswael at Cape Town, Western Cape South Africa on Thursday, November 17, 2011

7 out of 10

Dit het 'n tydjie gevat om in die boek in te kom, maar lateraan het ek die storie op verskillende vlakke interessant gevind. 


Journal Entry 10 by Boekswael at Cape Town, Western Cape South Africa on Thursday, November 17, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (11/17/2011 UTC) at Cape Town, Western Cape South Africa

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Braam en die engel op pad wagtir toe. 


Journal Entry 11 by wagtir at Cape Town, Western Cape South Africa on Monday, November 21, 2011

This book has not been rated.

caught for reading 


Journal Entry 12 by wagtir at Cape Town, Western Cape South Africa on Sunday, January 15, 2012

2 out of 10

Released 6 yrs ago (1/8/2012 UTC) at Cape Town, Western Cape South Africa

CONTROLLED RELEASE NOTES:


Het die storie gesoek en kon dit nie vind nie.Baie deurmekaar.Het nie geweet hoe om tussen die lyne te lees nie.Gedink dis spasies. 


Journal Entry 13 by Tolbos at Cape Town - Durbanville, Western Cape South Africa on Sunday, January 15, 2012

This book has not been rated.

Boek ontvang van Wagtir.
Tolbos 


Journal Entry 14 by Tolbos at Cape Town, Western Cape South Africa on Tuesday, January 17, 2012

8 out of 10

A gentle reminder that we should be perceptive towards those things in life that is not so straightforwardly visible and it is not necessarily prominent persons that bring about change. 


Journal Entry 15 by Tolbos at Cape Town - Durbanville, Western Cape South Africa on Tuesday, January 17, 2012

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (1/17/2012 UTC) at Cape Town - Durbanville, Western Cape South Africa

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Madi4books het moontlik in die ry ingedruk, maar sy lees nogal vinnig. Sy sal Braam en die engel weer in die ry insit. Ek sal intussen uitvind wie volgende in die ry is. 


Journal Entry 16 by Madi4books at Cape Town - Durbanville, Western Cape South Africa on Thursday, February 02, 2012

This book has not been rated.

Sal lees 


Journal Entry 17 by Madi4books at Cape Town, Western Cape South Africa on Thursday, February 02, 2012

9 out of 10

Released 5 yrs ago (2/2/2012 UTC) at Cape Town, Western Cape South Africa

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die boek het my weer bietjie terug grond toe gebring (nes die engel!).

'n Juweel van 'n storie, eenvoudig maar verrykend, kinderlik en pragtig oorspronklik. Ek sal graag meer boeke deur die skrywer wil lees.

Ek het 'n PM na Libris_56 gestuur. Ek sal die boek Sondag vir Libris_56 gee. 


Journal Entry 18 by Libris_56 at Cape Town, Western Cape South Africa on Friday, March 23, 2012

8 out of 10

The book holds some interesting 'lessons' for me... it says a lot about the human condition.. about people living in communities who are 'enslaved' and who have become victims of their circumstances and their own ideologies.
It also says a lot about consciousness and the willingness to be open to new experiences, letting go of 'superstition, fear and trusting in God/Higher Powers/Angels... 


Journal Entry 19 by Libris_56 at Cape Town, Western Cape South Africa on Friday, March 23, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (3/23/2012 UTC) at Cape Town, Western Cape South Africa

CONTROLLED RELEASE NOTES:

I am passing the book to Stoepbrak 


Journal Entry 20 by wingStoepbrakwing at Cape Town, Western Cape South Africa on Saturday, April 28, 2012

This book has not been rated.


The book is back with me. PM me if you would like to read it.

Die boek is terug by my. Stuur vir my 'n PB as jy dit sou wou lees. 


Journal Entry 21 by wingStoepbrakwing at Cape Town, Western Cape South Africa on Friday, June 15, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (6/15/2012 UTC) at Cape Town, Western Cape South Africa

CONTROLLED RELEASE NOTES:


The time has come for Braam to make his international debut. The book is on its way to Boekentrol in The Netherlands.

I posted it this morning, opting for surface mail. Quite often a registered package like this gets lucky and is included with items dispatched by airmail. Only time will tell.

International tracking number: RJ009655972ZA
http://tracking.postoffice.co.za
http://www.track-trace.com/post 


Journal Entry 22 by wingBoekentrolwing at Leeuwarden, Fryslân (Friesland) Netherlands on Tuesday, July 17, 2012

This book has not been rated.

Het boek is vandaag veilig en wel bij mij aangekomen. Bedankt voor het opsturen, stoepbrak! Het was er sneller dan ik verwacht had.
Ik doe een tweede poging om een boek in het Afrikaans te lezen, hopelijk wil het deze keer beter dan de eerste. Zou wel moeten: een kinderboek leest vaak makkelijker. Dat gaat bij sprookjes niet altijd op, trouwens!

Ik ben voorlopig de laatste lezer in de ring, zag ik. Ik zet het boek op mijn ringen- en raysplank en hoop / verwacht dat ik er redelijk snel aan toe kom.
Duurt het te lang, laat het me dan met een PM even weten! 


Journal Entry 23 by wingBoekentrolwing at Leeuwarden, Fryslân (Friesland) Netherlands on Wednesday, September 12, 2012

This book has not been rated.

Boek is nog bij mij.
Ik ben van plan het te lezen voor ik het doorstuur. Mocht ik er toch niet aan toekomen, gaat het met een week of twee weer op reis.  


Journal Entry 24 by wingBoekentrolwing at Leeuwarden, Fryslân (Friesland) Netherlands on Wednesday, September 26, 2012

This book has not been rated.

Ik ben in dit boekje begonnen en wow, wat een juweeltje! Waarom precies kan ik niet echt uitleggen, maar toen ik eenmaal begon te lezen was ik verkocht. Hier en daar een woord dat ik niet begrijp kan ik zonder al te veel problemen overslaan, maar wat een rust straalt er van de bladzijden!
Bedankt, Stoepbrak, dat je dit deelt, ik ben blij dat ik het kan lezen. Nu houd ik hier op en ga gauw weer verder met lezen. Wilde jullie alleen even een update geven over mijn indruk van de eerste 75 bladzijden :-) 


Journal Entry 25 by wingBoekentrolwing at Leeuwarden, Fryslân (Friesland) Netherlands on Thursday, October 04, 2012

7 out of 10

Het duurde even voor ik helemaal in het Afrikaans zat, maar toen dat eenmaal het geval was....
Wat een geweldig leuk boekje! Vooral de eerste hoofdstukken, waar Braam en de engel op pad gaan en Braam eigenlijk nog erg naïef is, vond ik erg leuk om te lezen.
Het laatste deel, de laatste 20 - 25 bladzijden vond ik het wat saai worden en merkte ik dat mijn gedachten afdwaalden, waardoor het lezen ook weer moeilijker werd.

Al met al een boek dat zeker de moeite waard is om te lezen :-)

Ik heb het adres van iez al, Braam gaat binnenkort weer op reis. Bedankt voor het ringen, Stoepbrak! 


Journal Entry 26 by wingBoekentrolwing at Leeuwarden, Fryslân (Friesland) Netherlands on Sunday, October 07, 2012

This book has not been rated.

Released 5 yrs ago (10/7/2012 UTC) at Leeuwarden, Fryslân (Friesland) Netherlands

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Op weg naar iez, de volgende lezer in deze ring.
Heel veel plezier met lezen :-) 


Journal Entry 27 by iez at Eefde, Gelderland Netherlands on Tuesday, October 09, 2012

This book has not been rated.

Het boek is veilig bij mij 


Journal Entry 28 by winghema-verfwing at Nijmegen, Gelderland Netherlands on Tuesday, October 30, 2012

This book has not been rated.

Het boek is bij mij. Door alle verhuisstress kan Iez geen rust vinden dit boek te lezen.
Het blijft even bij mij totdat Iez verhuisd is, (ik heb ook een bietje verhuisstress !!!)
Zo nu en dan een bladzijde of twee lezen zal nog wel gaan, maar in December is alles voorbij, hoop ik.
 


Journal Entry 29 by winghema-verfwing at Nijmegen, Gelderland Netherlands on Sunday, December 30, 2012

This book has not been rated.

Wat een heerlijke taal , dat Afrikaans. Ik heb het boek niet helemaal uitgelezen, ik ben op 2/3 blijven steken. Kon er de rust niet voor vinden om het helemaal te lezen. Het boek mag naar de volgende lezer 


Journal Entry 30 by wingSuzy26wing at Delft, Zuid-Holland Netherlands on Friday, January 04, 2013

This book has not been rated.

Vandaag per post ontvangen. Bedankt voor het versturen, hema-verf! Ik verheug me er erg op om er aan te beginnen. Bedankt voor het ringen, Stoepbrak! 


Journal Entry 31 by wingSuzy26wing at Delft, Zuid-Holland Netherlands on Saturday, January 26, 2013

This book has not been rated.

Hoogst vermakelijk verhaal waar ook een duidelijke boodschap in zit. Braam leert een heleboel over het leven in de week die hij met de engel doorbrengt. Met heel veel humor verteld, wat nog eens versterkt wordt door die grappige Afrikaanse taal. Prima te lezen.

Op naar de volgende lezer.  


Journal Entry 32 by wingFifnawing at Voorburg, Zuid-Holland Netherlands on Saturday, February 02, 2013

This book has not been rated.

Vandaag aangekomen, bedankt voor het opsturen Suzy26! Hij is niet gelijk aan de beurt, want zoals altijd komen ringboeken met meerdere tegelijk, maar het zal denk ik ook niet al te lang duren voordat hij weer op reis kan. 


Journal Entry 33 by wingFifnawing at Voorburg, Zuid-Holland Netherlands on Thursday, March 21, 2013

This book has not been rated.

Een mooi boekje, ik heb het met veel plezier gelezen. Goed tegen kwaad, geloven in meer dan je kunt zien, mensen die vastzitten in een patroon: klassieke elementen die op heel aardige wijze voorbijkomen. Heel veel dank voor het ringen, Stoepbrak!
Ik ga gauw de volgende PM'en. 


Journal Entry 34 by wingFifnawing at Vosselaar, Antwerpen / Anvers Belgium on Monday, March 25, 2013

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (3/25/2013 UTC) at Vosselaar, Antwerpen / Anvers Belgium

CONTROLLED RELEASE NOTES:

On its way to Bloedengel! 


Journal Entry 35 by wingbloedengelwing at Turnhout, Antwerpen / Anvers Belgium on Friday, April 05, 2013

This book has not been rated.

Oh jee, aangekomen terwijl ik op reis was (wat ik liever even niet afficheerde op het forum).
Ik begin er dadelijk aan ! 


Journal Entry 36 by wingbloedengelwing at Turnhout, Antwerpen / Anvers Belgium on Friday, May 03, 2013

7 out of 10

Dit bleek toch niet echt mijn ding te zijn. Met veel plezier doorgestuurd richting Terschelling :))))
De taal vond ik wél prachtig ! 


Journal Entry 37 by wingbloedengelwing at Turnhout, Antwerpen / Anvers Belgium on Friday, May 03, 2013

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (5/3/2013 UTC) at Turnhout, Antwerpen / Anvers Belgium

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Opgelet : verderreizend boekring ! 


Journal Entry 38 by wingAaltsjewing at Terschelling West, Fryslân (Friesland) Netherlands on Saturday, May 04, 2013

This book has not been rated.

Boek binnen!
Ben er al in begonnen maar kan er nog niks zinnigs over zeggen. 


Journal Entry 39 by wingAaltsjewing at Terschelling West, Fryslân (Friesland) Netherlands on Monday, July 08, 2013

This book has not been rated.

Bij binnenkomst ben ik er direct in gaan lezen.
Helaas niet verder dan halverwege gekomen.
Niet omdat het geen leuk boekje is, dat is het wel!
Lag meer aan mijn persoonlijke omstandigheden.
Gister druk geweest met achterstallige bookcrossdingen en toen kwam ik het boekje weer tegen.
Ligt te lang bij mij al.
Het gaat vandaag op de post naar de volgende.

Bedankt voor het ringen Stoepbrak.
Excuus voor het oponthoud.
Elandria, veel leesplezier. 


Journal Entry 40 by wingAaltsjewing at volgende in de ring in Groningen, Groningen Netherlands on Monday, July 08, 2013

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (7/8/2013 UTC) at volgende in de ring in Groningen, Groningen Netherlands

WILD RELEASE NOTES:

Veel leesplezier 


Journal Entry 41 by Elandria at Groningen, Groningen Netherlands on Wednesday, July 10, 2013

This book has not been rated.

The book has arrived and I am looking forward to reading it :-) 


Journal Entry 42 by Elandria at Groningen, Groningen Netherlands on Saturday, August 03, 2013

9 out of 10

03.08.2013: Finished reading and I was surprised that it was not nearly as hard as I expected. The story itself I thoroughly enjoyed. The world does not need angels to solve their problems, mostly an outsider with a fresh view of things is all it needs to solve problems that appear to be larger than life. If this weren't a ring-book, I would put it on my bookshelf to read again somewhere in the future. Reading this book also encouraged me to go look for more books from South-African authors written in the native language and read those as well. Thank you very much for starting this ring, Stoepbrak!

I will contact CC, so I can pass the book on to her. 


Journal Entry 43 by Elandria at Groningen, Groningen Netherlands on Friday, August 16, 2013

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (8/15/2013 UTC) at Groningen, Groningen Netherlands

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Handed the book over to CreativeChaos yesterday, got me a nice cup of fresh mint tea in return :D

Enjoy the read! 


Journal Entry 44 by wingcreativeChaoswing at - Ergens in de provincie, Groningen Netherlands on Monday, August 19, 2013

This book has not been rated.

Yes, safely arrived at my house! I'm really looking forward to reading my first ever book in Afrikaans. I have a pal from South Africa so I know a little bit about what to expect! 


Journal Entry 45 by wingcreativeChaoswing at - Ergens in de provincie, Groningen Netherlands on Monday, September 02, 2013

8 out of 10

Omdat ik vaak 's avonds in bed lees, en dan soms niet meer dan enkele bladzijden, duurde het even voor ik aan het Afrikaans gewend was. Maar toen dat eenmaal gebeurde ben ik het boek toch even overnieuw gaan lezen omdat ik toch het een en ander gemist had. Ik heb genoten van het verhaal, de moraal, de humor (het zingende meisje...) en de taal!

Nu stuur ik het boek snel door naar Dutchbooky, de volgende in de lijst.

Enne...ik ben het met Elandria eens, ik zou dit boek best nog eens willen herlezen (maar dan niet in een ring), en dan misschien wel in het Engels, om te zien of het me dan nog steeds zo bekoort... 


Journal Entry 46 by wingcreativeChaoswing at - Ergens in de provincie, Groningen Netherlands on Monday, September 02, 2013

This book has not been rated.

PS Dank aan Stoepbrak voor het ringen, weer een mooi boek dat ik zonder bookcrossing nooit had leren kennen! 


Journal Entry 47 by dutchbooky at Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Sunday, September 08, 2013

This book has not been rated.

Die boek het vir my gewag na ons vakansie. Sal probeer hierbij week te begin lees. Dankie Stoepbrak en creativechaos! 


Journal Entry 48 by dutchbooky at Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Wednesday, October 02, 2013

7 out of 10

Ek het die boek geniet, al het dit 'n tydjie gevat voor ek weer 'n bietjie in Afrikaans begin dink het. Dit lyk my vir 'n kinderboek nie so 'n maklike storie nie. Vir my was dit so nou en dan al moeilik om die draad te hou.
Ek het die Afrikaans geniet en moes lag om woorde as piering, voorskoot en stokmeisietjie.

Oehoeboeroe is volgend in die ry en ek hoop haar binnekort te kan ontmoet om die boek oor te dra. PM is op pad. 


Journal Entry 49 by dutchbooky at To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases on Monday, January 13, 2014

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (1/13/2014 UTC) at To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Afgeleverd bij Oehoeboeroe. Veel leesplezier! 


Journal Entry 50 by wingoehoeboeroewing at Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Monday, January 13, 2014

This book has not been rated.

lag vandaag in de brievenbus. Ik ben er benieuwd naar, vooral ook of het me lukt het een beetje te begrijpen. Dat wordt hardop lezen, denk ik, dus niet als er anderen in de buurt
zijn :-) Dank voor het ringen Stoepbrak, en voor het langsbrengen dutchbooky. Spannend recept ook, ga ik eens naar kijken. 


Journal Entry 51 by wingoehoeboeroewing at Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Monday, February 03, 2014

6 out of 10

boek is uit en het kon me helaas niet bekoren. Omdat ik me afvroeg of dat kwam door het afrikaans of het boek zelf, heb ik het toch uitgelezen, maar ik heb òf van alles gemist door het afrikaans, òf het is aan mij niet besteed. Ik denk eerlijk gezegd het laatste en denk dat ik het niet had uitgelezen als het in het nederlands geschreven zou zijn. Desalniettemin vond ik het wel leuk om te kijken hoever ik kwam bij het lezen in het afrikaans :-)
ik ga nu saskia74 PM-men om te vragen of ik het aan haar kan toesturen.  


Journal Entry 52 by wingoehoeboeroewing at Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Wednesday, February 05, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (2/7/2014 UTC) at Amsterdam, Noord-Holland Netherlands

CONTROLLED RELEASE NOTES:

ligt ingepakt en wel klaar zodat het morgen met de post mee kan! Op naar saskia74 :-) 


Journal Entry 53 by saskia74 at Tilburg, Noord-Brabant Netherlands on Saturday, February 08, 2014

8 out of 10

En het boek is goed aangekomen, bedankt voor het opsturen Oehoeboeroe en de leuke kaart. Ik ben benieuwd dus wordt vervolgt....

25.02 het boek is uit! Het is even wennen aan de taal maar daarna las het best snel. Ik vind het een leuk boek om gelezen te hebben, soms echt met een lach om de beschrijving van de diverse personages, zoals bijvoorbeeld tante die er vandoor gaat van de schrik.
Bedankt dat ik mocht meelezen, het adres van de volgende op de lijst is binnen dus Braam gaat snel verder reizen!
 


Journal Entry 54 by saskia74 at Tilburg, Noord-Brabant Netherlands on Wednesday, February 26, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (2/27/2014 UTC) at Tilburg, Noord-Brabant Netherlands

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Braam gaat verder reizen, op naar Rotterdam!!

Veel leesplezier Joia72 


Journal Entry 55 by Joia72 at Rotterdam, Zuid-Holland Netherlands on Tuesday, March 04, 2014

This book has not been rated.

het boek is gearriveerd, ben erg benieuwd 


Journal Entry 56 by Joia72 at Groningen, Groningen Netherlands on Saturday, December 20, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (12/20/2014 UTC) at Groningen, Groningen Netherlands

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Het moest even duren , maar dit aparte boekje mag logeren bij ELandria, veel leesplezier 


Journal Entry 57 by Elandria at Groningen, Groningen Netherlands on Saturday, January 03, 2015

This book has not been rated.

Het boek is weer terug bij mij om nog een keer gelezen te worden. Daarna zal ik eens bedenken wat ik er mee doe, misschien dat zich tegen die tijd nog een volgende geïnteresseerde lezer vindt :-)

11.2015: Eindelijk de volgende lezer gecontacteerd zodat het boek verder kan reizen 


Journal Entry 58 by Elandria at Groningen, Groningen Netherlands on Wednesday, November 11, 2015

This book has not been rated.

I contacted Hendrickje, she asked to be taken out of the list, I also contacted Grittie, but got no response. 


Journal Entry 59 by wingStoepbrakwing at Cape Town, Western Cape South Africa on Wednesday, November 11, 2015

This book has not been rated.


There does not seem to be further interest at this stage, which means we have come to the end of the organised bookray. Thanks to all of you who have taken part!

Ray It Forward

I always feel a book that has been part of a bookray should not be released in the wild. I therefore asked Elandria to "ray the book forward", i.e. to give or send it to another active BookCrosser, with a similar request to this one. A book that has travelled a bit in the form of a ray deserves to travel more, rather than get stuck on a bookshelf somewhere — often with the catch not even journalled — or worse: get lost in the wild.

It is my hope that future readers of the book will share this view, at least as far as this particular book is concerned, and extend its journey.
 


Journal Entry 60 by Grittie at Amsterdam, Noord-Holland Netherlands on Tuesday, January 12, 2016

This book has not been rated.

The book arrived today. Thank you Elandria. I have already started with the book. Is there anybody that is interested to receive this book when I am done?

In Afrikaans - toe ek die boek uit die koevert haal en ek sien dat die boek oorgetrek is met plastiek - ai toe kom my skool dae terug van skoolboeke wat oorgetrek was met plastiek.  


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.