"1001 Bücher, die Sie lesen sollten, bevor das Leben vorbei ist"


Selten für die Challenge registriert. Bitte danach an andere Teilnehmer weiter geben. Danke.

Der Roman des 17-jährigen Raymond Radiguet war 1923 ein Skandal. Ein literarischer Geniestreich, ein höchst unmoralisches Werk? Große Autoren wie Jean Cocteau und Paul Valéry wussten das Werk zu loben.

Die deutsche Öffentlichkeit konnte dies seit damals anhand mehrerer Übersetzungen prüfen. Der Enthusiasmus allerdings hielt sich in Grenzen. Fast neunzig Jahre nach dem Erscheinen liegt jetzt die neue, und um es gleich zu sagen: sehr gute, Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel.vor. Sie trifft wahrscheinlich am besten den Ton des jungen Wilden von damals. Aber zum Skandal reicht der Roman heute längst nicht mehr.

So ist der Hype, der um die Geschichte gemacht wird, teilweise unverständlich. Übrigens gibt es solche frühreifen-unreifen Wunderkinder der Literatur auch heute noch. Benjamin Lebert war so einer. Und vor kurzem noch - obwohl man sich kaum noch darin erinnert - Helene Hegemann.

Was war der Skandal damals? Ein Fünfzehnjähriger verliebt sich in eine verheiratete Frau, kaum älter als er. Eine Amour fou, die die Grenzen der gängigen Moralvorstellungen überschreitet. Vor allem, weil sich das jungen Paar über einen gesellschaftlichen Konsens hinwegsetzt, dass man im Feld befindliche Soldaten wie den jungen Ehemann Jacques nicht betrügt. So ist das von Radiguet das brillant geschilderte Verhalten der Gesellschaft, der Eltern und Nachbarn, ihre Heuchelei, die Ausgrenzung der Liebenden, das teilweise versteckte Verständnis und das offen gezeigte Unverständnis auch heute noch von großer Aktualitat.

Erst einmal aber geht es um das junge Paar. Es geht um eine hochauflodernde Liebe, die am Ende nur noch ein Glimmen ist. Der jugendliche Held, ein frühreifer Bengel, setzt sich über alles hinweg, was Elternhaus, Schule und Umfeld von ihm erwarten. Sein ganzes Verhalten zeigt auf der einen Seite jugendliches Übermut, auf der anderen Seite ist er sich seiner Sache absolut nicht sicher. Das lag daran, dass ich jetzt, da ich sicher war, sie nicht mehr zu lieben, sie zu lieben begann", philosophiert der jugendliche Liebhaber großspurig. Das gilt auch für Marthe, die junge Ehefrau, die ihren Ehebruch zelebriert. Leidenschaft, Hingabe, Überheblichkeit und fast kindliche Lust bestimmten das Verhältnis, das Radíguet mit viel Einfühlungsvermögen beschreibt. Beide hatten im wahrsten Sinne den Teufel im Leib. Als ein armer, recht unbedarfter Teufel dagegen wurde der Frontsoldat geschildert. Mit Patriotismus wusste er mehr anzufangen als mit der Liebe.

So gesehen ist dieser Roman heute noch lesenswert und ein Beispiel dafür, dass auch literarische Geniestreiche von jugendlichen Autoren überleben können. Raymond Radiguet hat seinen Ruhm allerdings nicht mehr erlebt. Er starb mit 23 Jahren - kurz nach der Veröffentlichung des Romans.

Lieber Finder - auf ein Wort:
schön das Du hierher gefunden hast. Ich würde mich sehr freuen wenn du jetzt eine Nachricht hinterlässt wo Du mich gefunden hast. Die Anmeldung ist kostenlos und nur dein Nickname wird veröffentlicht. Der Nachrichtenaustausch findet über das System statt - so das deine email-Adresse nicht für jeden sichtbar ist

Es ist aber auch ganz einfach nur einen anonymen Eintrag zu machen - ohne Angabe einer email-Adresse einfach den Button

„Nein danke, ich möchte lieber völlig anonym bleiben“

anklicken.
Der versteckt sich unter den 3 Feldern Twitter/Goodreads/Facebook.

Die deutschsprachigen Bookcrosser tauschen sich übrigens in einem öffentlichen Forum aus, in dem jeder Interessierte auch unregistriert mitlesen kann:
Forum Germany
Forum Austria
Außerdem empfehle ich Dir bei Fragen die Supportseite
Supportseite

Welcome to BookCrossing. Thanks for taking the time to visit the site. Please make a journal entry to let me know that you have found this book, you may do this anonymously or you may join. There is no charge to join this site, if you are like myself from time to time you may donate to help support Bookcrossing; but it is not mandatory. If you are new to BookCrossing and choose to join, please indicate that you were referred by RoseOfDarkness. Membership is free and your name and e-mail address is not shared with anyone else and it will never be sold. BookCrossing is a a world-wide group of people who love books and wish to share them with others.
Please enjoy this book, if it is not your genre pass it along to someone else or wild release it. In this way we promote literacy and at the same time we can watch our book continue on it's journey.

"Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can read."
Mark Twain

Juhu, mal ein dünnes Buch mit relativ wenigen Seiten :-)

November 2013: Der Anlass war da, ich habe das Buch gelesen.
Tja, was soll ich sagen. Die Haupthandlung und das Thema habe ich verstanden, in manchen Kapitel hatte ich den Überblick verloren, der Schreibstil war nicht immer förderlich für mein Verständnis.
Es war alles dabei: Aufstand, Widerstand, Gefahr, Provokation, Liebe, List, Lüge, Intrige etc. manchmal nervig, manchmal sogar witzig.
Sie haben einfach viel erlebt, die beiden. Eigentlich nicht langweilig, trotzdem hat sich die Geschichte - außer am Schluss - oft im Kreis gedreht.

reist im Rahmen des Adventskalenders irgendwo in Deutschland umher

Wie schön! Am 4. - für den keiner ein Buch erhalten hat - ist endlich die Nummer 1 eingetrudelt. Toll verpackt und mit schöner Karte. Vielen Dank! Liebevoll ist ein 1000-Bücher-Buch für mich ausgewählt worden. Allerdings war das Buch 2010 schon als Ring bei mir. Damals habe ich geschrieben:

"18.10.2010 Der Protagonist ist wahrlich ein kleiner Schnösel ;-) In meinen Augen hat er etwas wertherhaftes an sich - klar, er kann Marthe erobern und bootet sogar den depperten Ehemann aus, aber beim selbstgerechten Selbstmitleid möchte man ihn schütteln.
Aber Respekt: für einen 17jährigen ist das eine prima Geschichte mit Hand und Fuß!"

Aber ich habe gespickelt: 3 meiner 4 1000-Bücher-Mitleserinnen, die ich regelmässig bei Stuttgarter MeetUps treffe haben das Buch noch nicht abgehakt. Du hast also gleich 4 Menschen glücklich gemacht :-)
Danke!!!

Und ich habe es jetzt bekommen, danke!
Und fix gelesen, damit es weiterwandern kann. Aber was soll ich dazu schreiben? Ich fand´s ganz gut zu lesen, aber mitgerissen hat es mich nicht. Vom Thema ist es mit dem Vorleser verwandt, nur daß die ältere verheiratete Frau gerade mal 19 ist, fühlt sich irgendwie schräg an. Naja und es sind schon einige Themen dabei, über die man sich immer mal wieder Gedanken machen kann (Kommunikation, Erziehungsstile, Pubertät, Adoleszenz, Rollenwechsel, Heuchelei,...)

Darf heute Abend beim Meetup weiterwandern.
Viel Spaß beim Lesen dieses Buches.
Über einen Eintrag hier würde ich mich sehr freuen!

Beim Astoria-MeetUp eingesteckt, vielen Dank :-)