"In Buchara erwacht der Junge Duschan zu bewusstem Denken und beginnt, sich die ihn umgebende Welt anzueignen: das Zimmer, den Hof, sengende Sonne, Schatten, Wind... An allen Dingen entzündet sich die ungezügelt sinnsuchende Phantasie des Kindes. Alles birgt Geheimnisse und Rätsel, verliert, sobald erkannt, zunächst seine Anziehungskraft - denn das Erkennen reißt den Mantel der Illusion herunter- und gibt doch wieder neue Rätsel auf. Duschan versucht in seiner Welt immer wieder von neuem seinen Platz zu finden. Schon in der Idylle und Geborgenheit spürt er die Spannungen zwischen orientalischer und europäischer Lebenshaltung. Duschans Großmutter, aus alter, einst sozial bedeutender Familie stammend, verkörpert die Denkungsart und Kultur der tadshikischen Intelligenz. Gegenpol ist Duschans Vater, ein usbekischer Bauernsohn, jetzt Arzt, der dem Traditionsbewusstsein der Großmutter europäische Auffassungen und materielle Orientierung entgegenstellt.
Duschans Hin- und Hergeworfensein zwischen diesen beiden Weltsichten setzt sich im Internat fort, wo innerhalb der Lehrerschaft ein Kampf zwischen "Progressisten" und "Traditionalisten" entbrannt ist. Duschan, durch seinen grüblerischen Charakter stets ein Außenseiter, versucht den Dingen auf den Grund zu gehen. Und gerade aus der Gedanken- und Gefühlswelt des Jungen bezieht der Roman seine geistige Spannung, erschließt sich uns allmählich mit poetischer Bildhaftigkeit ein fesselnder orientalischer Kulturkreis."

Über den Autor:
"Der usbekische Schriftsteller Timur Pulatow wurde 1939 als Sohn eines Lehrers in Buchara geboren. Mit vierzehn Jahren arbeitete er in einer Schuhfabrik, später bei einem Bauunternehmen in der Wüste. 1963 absolvierte er das Pädagogische Institut in Buchara und unterrichtete an einer Dorfschule. Hier unternahm er seine ersten Versuche in Journalismus und Prosa. Jetzt lebt er als freischaffender Schriftsteller in Taschkent."

Ich möchte den Roman als einen Entwicklungsroman beschreiben. Eigentlich trifft der Klappentext es sehr gut.
Man muss sich auf den Stil des Autors einlassen, der sehr beschreibend ist, manchmal belehrend, aber durchweg flüssig zu lesen.
Auch wenn ich es jetzt nicht in Seitenzahlen beziffern kann, hatte ich den Eindruck, dass Gedanken und Überlegungen einen breiteren Raum einnehmen, als Handlung. Das wirkte manchmal etwas ermüdend auf mich, aber nach einer kurzen Pause konnte ich den Lesefaden wieder aufnehmen.
Insgesamt fand ich das Buch interessant und habe es gerne gelesen, auch wenn ich beim Kauf gehofft hatte, etwas mehr über Buchara lesen zu dürfen.

Das Buch geht jetzt als Leihgabe zu
Aldawen
Runningmouse (ab Mitte Oktober)
zurück zu mir

Angekommen, danke schön!

Ich gestehe, ich fand es etwas sehr mühsam und zäh. Dabei sind viele Überlegungen Duschans gar nicht mal abwegig oder uninteressant, aber oft doch nicht gerade altersentsprechend – das war jedenfalls mein Eindruck. Klar, Kinder machen sich manchmal ganz merkwürdige Vorstellung von Dingen, die sie (noch) nicht verstehen, aber hier paßte es für mich einfach meist nicht. Und der oberlehrerhafte Stil tat dann sein übriges mich zu ermüden. Hätte ich nicht in meinen Schnellesemodus geschaltet, ich wäre vermutlich darüber eingeschlafen.

Da ich gerade gesehen habe, daß Runningmouse erst ab Mitte Oktober möchte, werde ich es solange verwahren. Sollte ich es dann vergessen, bitte einmal anschubsen ;)

Das Buch ist heute angekommen, vielen Dank! Ich hoffe, es ist nicht so schlimm wenn es etwas länger hier bleibt, ich muss vorher noch anderes lesen.

Kurzer Zwischenbericht
Ich hatte das Buch schon mehrfach in der Hand, bin aber nie weit gekommen - es ist schon etwas anstrengend zu lesen, ich schaffe es einfach nicht, mich mal länger zu konzentrieren.
Wenn es nichts ausmacht, gebe ich dem Buch noch eine Chance - kann aber noch etwas dauern.

Es macht nichts aus, mach ruhig im neuen Jahr nochmal einen neuen Anfang mit dem Buch.

So, die Feiertage habe ich nun genutzt, um endlich das Buch mal fertigzulesen. Es ist mir sehr schwer gefallen, weite Teile fand ich einfach so typisch belehrend wie es oft bei Büchern dieses Verlags ist
:(
Schde, denn im Grunde ist es eine schöne Geschichte, aber wenn es so wenig Spaß macht zu lesen ...

Macht sich auf den Heimweg!

Heute ist der Widerspenstige zu mir zurückgekommen. Vielen Dank für die wunderschöne Karte!

Reist spätestens nächste Woche zu book-a-billy.

Und schon ist das Buch mit seiner Reisebegleitung gut bei mir eingetroffen. Vielen lieben Dank für das Zusenden! Es meldet sich wieder, wenn es wieder zu dir zurückreisen kann.