corner corner Langenscheidt Politiker-Deutsch / Deutsch-Politiker


This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!

7 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by Halalilodri from Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Friday, August 26, 2011

9 out of 10

Maybrit Illner übersetzt die Redewendungen der deutschen Politiker.
Seitdem das meine Kinder gehört haben, reden die ganz komisch mit uns - keiner legt sich mehr fest...

Anhören - und man wird Euch grinsen sehen :-)

aus Amazon:
Mit Hilfe von Maybritt Illner bringt Langenscheidt Licht in den Sprachdschungel der Politiker. Mit Augenzwinkern und Charme erklärt Frau Illner, was sich hinter politischen Fachbegriffen und Floskeln wirklich verbirgt, was die beliebtesten Textbausteine für Politikreden sind und wie sich Politiker vor Gelenkschäden beim Händeschütteln schützen. Zusätzlich die Top-Ten der Sommerlochthemen und der beliebtesten Zwischenrufe im Bundestag. Schön, wenn man die Köpfe Deutschlands endlich versteht. 


Journal Entry 2 by Halalilodri at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Saturday, August 27, 2011

This book has not been rated.

Geht als Audioring auf die Reise mit folgender Route:

qued
RKBonny
samozwety
hoerbuchfan

Die Hülle des Ringes ist die originale, die CD ist eine Reise-Kopie.

(wird laufend aktualisiert) 


Journal Entry 3 by Halalilodri at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Monday, August 29, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (8/29/2011 UTC) at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ist unterwegs zur ersten Station. 


Journal Entry 4 by wingquedwing at Taunusstein, Hessen Germany on Thursday, September 01, 2011

This book has not been rated.

Nach Mann-Frau/Frau-Mann bin ich gespannt auf diese Langescheidt-Ausgabe!

02.09.2011:
Ein interessantes Hörbuch unter dem Motto "Was wir immer schon wussten/geahnt haben!. Irgendwie kommen einige Dinge immer wieder ähnlich vor z.B. Politiker-Biographien...  


Journal Entry 5 by wingquedwing at Taunusstein, Hessen Germany on Friday, September 02, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (9/3/2011 UTC) at Taunusstein, Hessen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

unterwegs in Richtung Mosel 


Journal Entry 6 by RKBonny at Wittlich, Rheinland-Pfalz Germany on Monday, September 05, 2011

This book has not been rated.

angekommen DANKEE.. wird heute Abend gleich angehört 


Journal Entry 7 by RKBonny at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Rheinland-Pfalz Germany on Tuesday, September 06, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (9/12/2011 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Rheinland-Pfalz Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

und weiter gehts =) 


Journal Entry 8 by samozwety at Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, September 13, 2011

8 out of 10

Heute angekommen - dankeschön für's Schicken!

Nichts Außergewöhnliches, aber ganz nett. Konnte man so durchhören. 


Journal Entry 9 by samozwety at Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 21, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (9/21/2011 UTC) at Essen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Weiter geht's! 


Journal Entry 10 by hoerbuchfan at Hörbuchring, Hörbuchring -- Controlled Releases on Saturday, October 01, 2011

10 out of 10

Ca. 27.9.11 der Packstation entnommen. Vielen Dank für das Zusenden!

17.10.11
Ein Augenöffner. Überdeutlich und konzentriert wird die Politikersprache entlarvt.
Halalilodri wird angefragt, ob ich das Hörbuch zurücksenden soll. 


Journal Entry 11 by hoerbuchfan at Hörbuchring, Hörbuchring -- Controlled Releases on Tuesday, November 08, 2011

This book has not been rated.

Released 6 yrs ago (11/8/2011 UTC) at Hörbuchring, Hörbuchring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

8.11.11 Heute reist das Hörbuch zurück. Vielen Dank für die Teilnahme am Ring! 


Journal Entry 12 by Halalilodri at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, November 09, 2011

This book has not been rated.

Das Hörbuch ist zurück in meinem Regal.

Dort belasse ich es vorerst einmal.

Wenn es jemand haben möchte, soll er mir eine pm schicken. 


Journal Entry 13 by Halalilodri at per Post geschickt in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Friday, November 30, 2012

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (11/30/2012 UTC) at per Post geschickt in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany

WILD RELEASE NOTES:

Reist jetzt in der Audiobox der Sicherungskopien weiter in die Welt hinein. 


Journal Entry 14 by winglinguistkriswing at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, December 15, 2012

8 out of 10

Sehr schön! Ich hatte mir nichts Großes erwartet (diese Frau/Mann/Hund/Katze - Deutsch-Angelegenheiten finde ich in der Regel billig kalauerig, aber da mag ich auch etwas betriebsblind sein), aber hier bin ich doch positiv überrascht worden.

Illners Charakterisierungen treffen ziemlich genau ins Schwarze und entlarven die allgegenwärtige Schönfärberei im Polittalk. Besonders schön fand ich die Typisierung der Fragenbeantworter, -ausweicher und -ignorierer im Interview, aber auch die Verweise auf den obligatorischen Machttrieb von Politikern und das gespaltene Verhältnis zur "Heimat" und den damit verbundenen Sporthallenreden.

Einen Großteil des Reizes dieses Hörbuches kommt für mich aber auch durch den Sprecher Raimund Krone, der die Politiker-Beispiele liest, zu denen Illner dann die deutsche Übersetzung und Kommentierung liefert: Krone ist nämlich die Synchronstimme von TNGs grummeligen Klingonen Worf. Das hat bei mir für herrliche Assoziationen gesorgt, besonders wenn die Beispiele gerade besonders diplomatisch verklausuliert und damit extrem unklingonisch waren. :D Allerdings spricht auch Illner sehr souverän, und ich habe es genossen, sie bisweilen süffisant lächeln zu hören. Ich glaube, in gedruckter Form hätte ich mit diesem Buch nur halb so viel Spaß gehabt.

Bleibt in der Box.  


Journal Entry 15 by AprilCat at Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, February 20, 2013

6 out of 10

ganz amüsant erklärt - als Buch hätte ich es nicht gelesen - aber als Hörbuch kann man es ganz gut nebenbei hören. Bleibt in der Box. 


Journal Entry 16 by wingquedwing at Taunusstein, Hessen Germany on Saturday, April 27, 2013

This book has not been rated.

aus BOX: AUDIOBOX der Sicherungskopien von halalilodri

Ich habe die CD nochmals gehört... 


Journal Entry 17 by wingquedwing at Taunusstein, Hessen Germany on Saturday, April 27, 2013

This book has not been rated.

Released 4 yrs ago (4/27/2013 UTC) at Taunusstein, Hessen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Hörbuch wandert zurück in aus BOX: AUDIOBOX der Sicherungskopien von halalilodri 


Journal Entry 18 by Halalilodri at Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Sunday, February 16, 2014

This book has not been rated.

Nachdem alle Politiker wieder zuhause sind, werden Sie jetzt entlassen:
Ins Bücherregal gestellt.
 


Journal Entry 19 by Halalilodri at Bücherregal am Waldfriedhof in Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany on Sunday, February 16, 2014

This book has not been rated.

Released 3 yrs ago (2/16/2014 UTC) at Bücherregal am Waldfriedhof in Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg Germany

WILD RELEASE NOTES:

Viel Spaß beim Hören. 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.