I just took a peak at your bookshelf, okyrhoe, and noticed that your Murakami's book description was written in Chinese, not Japanese. Then I wonder if your copy was in Chinese language, not Japanese...
I copy/pasted the description text from what I thought was a Japanese edition. I will remove/replace the text. Obviously I am not familiar with either JP or CN languages!
Can someone take a closer look at the image of the book's cover and tell me what language my copy of the book is written in? http://www.bookcrossing.com/---/12453919 and click on the cover image to enlarge it.
Please look closely your book cover, the red box on the bottom left corner. I think you can see "時報文化出版", which is Chinese publisher, there. Murakami's Japanese publisher is "新潮社" (Shichosha). The publisher name, "新潮", should show on the book spine if it is Japanese one, I think.