corner corner Aristoteles Politik

Forum | << Greek - Ελληνικό | Refresh | Search

corner corner

Sort Options Toggle Stats Options


Profile Image

Aristoteles Politik

Συμμετέχοντας στο christmas cards exchange έλαβα από την Andrea-Berlin μαζί με μια χριστουγεννιάτικη κάρτα και ένα βιβλίο. Το βιβλίο αυτό ήταν τα Πολιτικά του Αριστοτέλη αλλά δυστυχώς για εμένα στην γερμανική γλώσσα την οποία δεν γνωρίζω! Επειδή δεν μου πάει η καρδιά να το παρατήσω σε μια κρύα γωνιά μόνο και αβοήθητο (ειδικά καθώς μου το έχει στείλει κάποιος άλλος) , αν κάποιος γνωρίζει γερμανικά και θέλει να το διαβάσει ας μου στείλει πμ.. Αν θέλουν περισσότερα άτομα θα μπορούσε να φύγει για book ray :)

Complete Thread

Profile Image
Συμμετέχοντας στο christmas cards exchange έλαβα από την Andrea-Berlin μαζί με μια χριστουγεννιάτικη κάρτα και ένα βιβλίο. Το βιβλίο αυτό ήταν τα Πολιτικά του Αριστοτέλη αλλά δυστυχώς για εμένα στην γερμανική γλώσσα την οποία δεν γνωρίζω! Επειδή δεν μου πάει η καρδιά να το παρατήσω σε μια κρύα γωνιά μόνο και αβοήθητο (ειδικά καθώς μου το έχει στείλει κάποιος άλλος) , αν κάποιος γνωρίζει γερμανικά και θέλει να το διαβάσει ας μου στείλει πμ.. Αν θέλουν περισσότερα άτομα θα μπορούσε να φύγει για book ray :)
Profile Image
Πενθεσίλεια γειά σου!

"και γαρ εκ δημοκρατίας της νεανικωτάτης και εξ ολιγαρχίας γίγνεται τυρρανίς εκ δε των μέσων και των σύνεγγυς πολύ ήττον"

Δηλαδή και από τη δημοκρατία γίνεται τυρρανία αλλά και από την ολιγαρχία όπως κι από άλλα μικτά καθεστώτα,κάπως λιγότερο ωστόσο.

Ο Αριστοτέλης μας αποκαλύπτει στο βιβλίο που έλαβες ότι στον κόσμο μας η τυρρανία είναι μόνιμη,αναλλοίωτη και διαρκής και πως οι λαοί το ίδιο δυστυχούν είτε έτσι είτε αλλιώς,υπό τον ζυγό των αρχόντων τους (ή στα καθ'ημάς) για χάρη κάποιων άλλων λαών.

Καλή χρονιά!

Profile Image
Καλησπέρα!
Σε ευχαριστώ για τις πληροφορίες αλλά τυγχάνει να γνωρίζω το περιεχόμενο του βιβλίου.. Απλώς ήλπιζα ότι ίσως κάποιος γνώστης της γερμανικής να ήθελε να "φιλοξενήσει" το μικρό μας φίλο..!
Profile Image
Γειά σου Πενθεσίλεια,καλή χρονιά!
Στην κατάληξη του προηγούμενου μήνυματός μου είχα κατά νου τις συμφορές του λαού μας από τους μεταφραστές των Πολιτικών που πηγαίνει χέρι χέρι με μια από τις πιο διαδεδομένες πλάνες μεταξύ μιας διόλου ευκαταφρόνητης τον αριθμό μερίδος Ελλήνων όλων των ηλικιών,την αφασική έως παιδαριώδη αιτίαση ότι η κοσμοαντίληψη του γερμανικού έθνους έχει διαφοροποιηθεί δραματικά σε σχέση μ'εκείνη που εφηύρε και χρησιμοποίησε το Zyclon B τόσο πρόσφατα.
Κοντολογίς,ακόμη και σήμερα πολλοί συμπατριώτες μας πιστεύουν ότι γενικώς και στην συντριπτική τους πλειοψηφία,οι Γερμανοί πολίτες ταυτίζονται ψυχικά με τον Γκύντερ Γκρας ή τον Χάγκεν Φλάισερ.
Οποία ελαφρότης σε μέρες μάλιστα που η αναζωπύρωση της γονιδιακής σύστασης του Ράιχ,η οποία σπέρνει διαχρονικά αιματωμένα μνήματα ανά την υφήλιο,χαρκτήρισε πόρνες τις γυναίκες του νότου και μέθυσους τους συζύγους τους.
Θέλω να πω ότι δεν ξέρω εάν και πότε και παρόλες τις αλλεπάλληλες μεταφράσεις του Αριστοτέλη και των υπόλοιπων κλασσικών,θα μπορέσουν να δείξουν στον κόσμο κάτι δραματικά αλλιώτικο από την πρόσφατη ετυμηγορία της Deutche κάλπης.

Καλή επιτυχία στο βιβλίο!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.