corner corner Russian Hobbit BookCrosser

Forum | << Greek - Ελληνικό | Refresh | Search

corner corner

Sort Options Toggle Stats Options


Profile Image

Russian Hobbit BookCrosser

Αγαπητά μέλη.
Με αφορμή αυτό το βιντεάκι http://balkans.aljazeera.net/---/video-rus-zivi-poput-hobita

που ανάρτησε μέλος του bookcrossing στην ομάδα του facebook, από χτες επιδοθήκαμε μερικά άτομα σε ένα παιχνίδι να βρεθεί ο Ρώσος bookcrosser. Μη γνωρίζοντας λέξη ρώσικα, ψάχνοντας δώθε κείθε με τη βοήθεια του google translate τελικά εντοπίστηκε.

Στα πλαίσια της γνωστής αλληλεγγύης των ανά τον κόσμο ομάδων bookcrossing θα του αποστείλουμε αγωνιστικούς χαιρετισμούς που στην ερημιά επέλεξε να πάρει μαζί του το bookcrossing και να είναι μάχιμος, απελευθερώνοντας και ανταλλάσσοντας βιβλία, δίνοντας συνεντεύξεις και προωθώντας την ιδέα των ελεύθερων βιβλίων.

Εδώ θα θέλαμε τη βοήθεια σας, αγαπητοί bookcrossers. Να του στείλουμε κι ένα πακετάκι, συμβολικό δώρο αλληλεγγύης και θαυμασμού. Μήπως έχετε ή ξέρετε που θα βρούμε κανένα ελληνικό βιβλίο μεταφρασμένο στα ρώσικα; Μήπως σας περισσεύει καμιά κονκάρδα από συνέδριο με τη μασκότ μας; Κάτι ελληνικό bookcrossικό τέλος πάντων.

Complete Thread

Profile Image
Αγαπητά μέλη.
Με αφορμή αυτό το βιντεάκι http://balkans.aljazeera.net/---/video-rus-zivi-poput-hobita

που ανάρτησε μέλος του bookcrossing στην ομάδα του facebook, από χτες επιδοθήκαμε μερικά άτομα σε ένα παιχνίδι να βρεθεί ο Ρώσος bookcrosser. Μη γνωρίζοντας λέξη ρώσικα, ψάχνοντας δώθε κείθε με τη βοήθεια του google translate τελικά εντοπίστηκε.

Στα πλαίσια της γνωστής αλληλεγγύης των ανά τον κόσμο ομάδων bookcrossing θα του αποστείλουμε αγωνιστικούς χαιρετισμούς που στην ερημιά επέλεξε να πάρει μαζί του το bookcrossing και να είναι μάχιμος, απελευθερώνοντας και ανταλλάσσοντας βιβλία, δίνοντας συνεντεύξεις και προωθώντας την ιδέα των ελεύθερων βιβλίων.

Εδώ θα θέλαμε τη βοήθεια σας, αγαπητοί bookcrossers. Να του στείλουμε κι ένα πακετάκι, συμβολικό δώρο αλληλεγγύης και θαυμασμού. Μήπως έχετε ή ξέρετε που θα βρούμε κανένα ελληνικό βιβλίο μεταφρασμένο στα ρώσικα; Μήπως σας περισσεύει καμιά κονκάρδα από συνέδριο με τη μασκότ μας; Κάτι ελληνικό bookcrossικό τέλος πάντων.
Profile Image
Είναι τέλεια ιδέα! Να μαζέψουμε και να στείλουμε.
Profile Image
Να του στείλουμε και κανένα παστελάκι καμιά σοκολατίτσα κρίμα είναι τοοόσο αδυνατούλης...
Profile Image
Στο Forum του Community board του Bookckrossing τον βρήκανε και πιάσανε και την κουβέντα μαζί του.
http://www.bookcrossing.com/---/538265
Profile Image
Είναι τέλεια ιδέα! Να μαζέψουμε και να στείλουμε.

Κάτι έχω κρατήσει κι εγώ. Μπορώ να δώσω κονκάρδες την άλλη Κυριακή, στο κοπή το μπουκροσοπίτα :-)
Profile Image
ωραία που τώρα ξέρουμε και το πρόσωπό του!

Αν κάποιοι ενδιαφέρεστε να στείλετε ολόκληρο πακέτο σαν Ελληνικό Book Crossing, μπορώ να βρω εύκολα κάνα-δυό τουριστικούς οδηγούς, Ελληνική Μυθολογία κτλ στα Ρωσικά, ίσως και καμιά νουβέλα αν το ψάξω. Σας τα στέλνω στην Αθήνα ή όπου αλλού και τα περιλαμβάνετε στο πακέτο.

Ρίξτε σύρμα!
Profile Image
Θα ήταν πολύ ωραία να στέλναμε μερικά βιβλία. Ρώτησα έναν φίλο και θα μπορούσαμε να κοιτάξουμε εδώ:

http://www.arbat.gr/---/40

Θα περάσω μέσα στις επόμενες μέρες να δω μήπως βρω τίποτα καλό.
Profile Image
Κι εγώ θα περάσω σήμερα.
Profile Image
Hello (...)
and thank you for your good letter! I think the bookcrossing is a GREAT idea. I think about is as a World Wide Library. And every member is a librarian. And i called my bookshelf and my place as Homer Library :) because Homer is great.
If possible, please send the Iliad in Greek or ancient Greek. And I will be very happy to send you my favorite writer - Chekhov's "The Cherry Orchard" in Russian. And if you want something else, please ask me.

Greetings from Russia,
Yury

Οπότε στο κοπή τη πίτα το συζητάμε και βλέπουμε πως θα το κάνουμε.
Profile Image
Hello, dear friends from Greece and Athens! I am very glad to your letter and I send you reciprocal hi. I say hello also from a rabbit Petrushka. Two days ago i was Interviewed by Alpha TV from Athens and I have said hello through them to you. I hope that they will broadcast.

My library is called Library of Homer in honor of your and our literary hero whom I very much honor. The same as I honor Anton Chekhov - my preferred writer from Russia.

And of course I say hello to all Athenian bookcrossing community!

Russian Bookcrossing Hobbit :))
Yury
Profile Image
Τί γλυκός! Κι εγώ θέλω να του στείλουμε κάτι....τί θα του άρεσε όμως και θα του ήταν χρήσιμο, εκεί στην παγωμένη ερημιά;;;

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.